 |
वास्ता संज्ञा
अर्थ : किसी प्रकार का लगाव या संपर्क।
उदाहरणे :
इस काम से राम का कोई संबंध नहीं है।
समानार्थी : इज़ाफ़त, इजाफत, इलाक़ा, इलाका, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, तअल्लुक़, तालुक, ताल्लुक, ताल्लुक़, नाता, निस्बत, मतलब, रिश्ता, लाग-लपेट, लागलपेट, लेना-देना, लेनादेना, संबंध, सम्बन्ध, सरोकार
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A state of connectedness between people (especially an emotional connection).
He didn't want his wife to know of the relationship.relationship
अर्थ : दोस्तों या मित्रों में होने वाला पारस्परिक संबंध।
उदाहरणे :
दोस्ती में स्वार्थ का स्थान नहीं होना चाहिए।
हनुमान ने राम और सुग्रीव की मित्रता कराई।
समानार्थी : इखलास, इख़्तिलात, इख्तिलात, इठाई, इष्टता, ईठि, उलफत, उलफ़त, उल्फत, उल्फ़त, दोस्तदारी, दोस्ती, बंधुता, मिताई, मित्रता, मुआफकत, मुआफ़िक़त, मुआफिकत, मेल, मैत्री, याराना, यारी, रफ़ाकत, रफाकत, सौहार्द, सौहार्द्य
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
రక్తసంబంధం కానిది
స్నేహంలో స్వార్థానికి స్థానం లేదు. హనుమంతుడు రాముడికి మరియు సుగ్రీవుడికి స్నేహం కుదిరించాడు.అచ్చికబుచ్చిక, కూర్మి, చెలికారం, చెలితనం, చెలిమి, జోడు, తోడు, నంటు, నెమ్మి, నెయ్యం, నెయ్యమి, నెయ్యము, నేస్తం, పరిచయం, పొంతం, పొంతనం, పొంతువ, పొందు, పొత్తు, పోరామి, ప్రయ్యం, ప్రియం, ప్రియత, ప్రియత్వం, ప్రేమ, ప్రేముడి, బాంధవం, మిత్రత, మైత్రం, మైత్రి, వాత్సల్యం, సంగడం, సంగడి, సంగడీనితనం, సంఘాతం, సంసర్గం, సఖ్యం, సగొష్టి, సమాగమం, సమ్సత్తి, సహచర్యం, సహచారం, సహవసతి, సహవాసం, సహిత్వ, సాంగత్యం, సాగతం, సాచివ్యం, సాధనం, సామరస్యం, సావాసం, సౌఖ్యం, సౌరభం, సౌహార్థ్యం, సౌహిత్యం, స్నేహం
अर्थ : स्त्री पुरुष का अनुचित संबंध।
उदाहरणे :
व्यभिचार वैवाहिक संबंध को कमज़ोर बना देता है।
समानार्थी : अवैध संबंध, आशनाई, छिनालपन, छिनाला, ज़िना, ज़िनाकारी, जारकर्म, जारी, जिना, पटेबाज़ी, पटेबाजी, पारदार्य, बदकारी, ब्यभिचार, लंपटता, लम्पटता, लांपट्य, लाम्पट्य, व्यभिचार, संग्रहण, सङ्ग्रहण, हराम
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಹೆಂಗಸು ಮತ್ತು ಗಂಡಸಿನ ಅನುಚಿತ ಸಂಬಂಧ
ವ್ಯಭಿಚಾರವು ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದುಗಣಿಕೆ, ಗುಡಿಸೆಟ್ಟಿ, ಜಾರಸ್ತ್ರೀ, ಜಾರಿಣಿ, ಜಾರೆ, ಪಣ್ಯಾಂಗನೆ, ಬೆಲೆವೆಣ್ಣು, ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಸೂಳೆಗಾರಿಕೆ
স্ত্রী পুরুষের অবৈধ সম্বন্ধ
ব্যাভিচার বৈবাহিক সম্পর্ককে দুর্বল করে দেয়অবৈধ সম্বন্ধ, ব্যাভিচার, লম্পটতা
திருட்டுத்தனமாக ஒரு ஆணோ அல்லது பெண்ணோ முறையில்லாமல் வைத்திருக்கும் தொடர்பு
முறையற்ற தொடர்பு திருமணத்திற்குப் பின்பு பலவீனத்தைக் கொடுக்கிறதுகள்ளத்தொடர்பு, தீயத்தொடர்பு, முறையற்ற தொடர்பு
चौपाल