पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील वर्जन शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

वर्जन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

उदाहरणे : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

समानार्थी : अपसर्ग, आसेध, निवारण, निषेध, पाबंदी, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंदिश, बंधेज, बन्धेज, बैन, मनाही, रोक, विराम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

एखादे काम किंवा गोष्ट करण्याची मनाई.

पोलिसांनी मोर्चा पुढे नेण्यास मनाई केली.
न्यायालयाच्या आदेशानुसार सार्वजनिक ठिकाणी धुम्रपान करण्यास मनाई आहे.
अटकाव, निषेध, प्रतिबंध, प्रतिषेध, बंदी, मज्जाव, मनाई

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : पुस्तकों, पत्रिकाओं आदि की एक बार की छपाई।

उदाहरणे : इस पुस्तक का प्रथम संस्करण बाजार में आ गया है।

समानार्थी : आवृत्ति, संस्करण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పుస్తకాన్ని అచ్చువేయుట.

ముద్రణాపుస్తకము బజారులో ప్రచురించబడినది.
ముద్రణ

ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣ

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಥಮ ಆವೃತ್ತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಆವೃತ್ತಿ

ପୁସ୍ତକର ପ୍ରଥମ ଛପାକାମ

ଏହି ପୁସ୍ତକର ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣ ବଜାରକୁ ଆସିଯାଇଛି
ସଂସ୍କରଣ

एखाद्या पुस्तक इत्यादींच्या एकावेळेला प्रकाशित झालेल्या प्रतींचा समूह वा त्यातील प्रत्येक प्रत.

माझ्याकडे दामल्यांच्या व्याकरणाची पहिली आवृत्ती आहे
आवृत्ती

The form in which a text (especially a printed book) is published.

edition

পুস্তকের এক বারের মুদ্রণ

এই পুস্তকের প্রথম সংস্করণ বাজারে এসে গেছে
সংস্করণ

புத்தகம் முதலியவற்றின் பிரதிகள் விற்பனைக்காக ஒரு முறை குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையில் வெளியிடப்படுவது.

இந்த புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பு கடைக்கு வந்து விட்டது
பதிப்பு

ഓരോപ്രാവശ്യം അച്ചടിച്ച പുസ്തകങ്ങള്

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഒന്നാം പതിപ്പ് മാര്ക്കറ്റിൽ വന്നുകഴിഞ്ഞു
പതിപ്പ്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.