१. क्रिया
/ अवस्थासूचक क्रिया
अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना।
उदाहरणे :
हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है।
समानार्थी :
चढ़ना , लगना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
శరీరానికి పూతలాగ వేయడం
హిందువుల వివాహ సమయంలో పెళ్లి కొడుకు, పెళ్లికూతురు శరీరాలకు పసుపు పూస్తారు
పూయు ,
రాయు ,
లేపనం రాయు
ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನು ಲೇಪಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮದುಮಗ, ಮದುಮಗಳಿಗೆ ಹರಿಸಿಣವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ಮೆತ್ತು ,
ಲೇಪಿಸು ,
ಹಚ್ಚು
କୌଣସି ଏକ ବସ୍ତୁର ଉପର ସ୍ତରରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁର ପ୍ରସାରଣ
ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ବିବାହ ଅବସରରେ ବର, କନ୍ୟାଙ୍କ ଶରୀରରେ ହଳଦୀ ଲଗାଯାଏ
ଲଗେଇବା ,
ଲେପନ କରିବା
पृष्ठभागावर पसरणे.
पुस्तकांवर धूळ चढली.
चढणे ,
लागणे
কোনো একটি বস্তুর পৃষ্ঠে অন্য বস্তুকে লেপে দেওয়া
হিন্দুদের মধ্যে বিয়ের সময় বর, কনের শরীরে হলুদ মাখানো হয়
মাখানো ,
লেপা
பூசு ,தடவு
மணமகன் மணமகளின் கையில் மஞ்சள் பூசினார்.
தடவு ,
பூசு
ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഉപരിതലത്തില് മറ്റൊരു വ്സ്തു തേയ്ക്കുക
ഹിന്ദുക്കളുടെ വിവാഹവേളയില് വരന് വധുവിനെ മഞ്ഞള് തേയ്പ്പിക്കുന്നു
തേയ്ക്കുക ,
പൂശുക