पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील लहराना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

लहराना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : वायु में इधर-उधर हिलना।

उदाहरणे : विद्यालय के प्रांगण में तिरंगा लहरा रहा है।

समानार्थी : उड़ना, फरफराना, फहरना, लहरना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గాలిలో కదలాడుట.

విద్యాలయ ప్రాంగణములో మూడురంగుల ఝండా రెపరెపలాడుతోంది.
అలలుగాలేచు, కంపించు, రెపరెపలాడు, శోభిల్లు

ପବନରେ ଉଡ଼ିବା ବା ଫରଫରହେବା

ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ଜାତୀୟ ପତାକା ଫରଫର ହୋଇ ଉଡ଼ୁଛି
ଉଡ଼ିବା, ଫରଫର ହୋଇ ଉଡ଼ିବା

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ದಿನ ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಾವುಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುವುದು.
ಹಾರಾಡಿಸು, ಹಾರಿಸು

वार्‍यामध्ये फडफड असा आवाज करून हलणे.

हिमालयावर भारताचा झेंडा फडकला
फडकणे

Move with a flapping motion.

The bird's wings were flapping.
beat, flap

বায়ুতে উড়ছে এমন বা ফড়ফড় করছে

বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে তেরঙা উড়ছে
ওড়া

காற்று அடிப்பாத ஒன்று அசைதல்.

பள்ளியின் முற்றத்தில் மூவர்ணக்கொடி காற்றினால் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது
காற்றினால்ஆடு

കാറ്റില്‍ ഉയരുക അല്ലെങ്കില്‍ ഇളകുക

സ്കൂളിന്റെ മുറ്റത്ത് ത്രിവര്ണ്ണ പതാക പാറിക്കളിക്കുന്നു
ഇളകുക, പാറുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : हवा में लहरने में प्रवृत्त करना या ऐसा करना कि हवा में लहरे।

उदाहरणे : प्रधानाचार्य झंडा लहरा रहे हैं।

समानार्थी : फरफराना, फहराना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జెండా వందనం చేయడం

ప్రధాన ఆచార్యులు జెండా ఎగురవేశారు.
ఎగురవేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಭಾರತದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾರು

ପବନରେ ହଲିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆରମ୍ଭ କରିବାପାଇଁ ଝଣ୍ଡା ହଲାଇଲେ
ହଲାଇବା

वार्‍यावर व सर्वसाधारणपणे निशाण, पताका, वस्त्र इत्यादी फडकेल असे करणे.

विधानसभेत भगवा झेंडा फडकवला.
फडकवणे, फडकावणे

Raise.

Hoist the flags.
Hoist a sail.
hoist, run up

হাওয়া দুলতে প্রবৃত্ত করা বা এমন করার ফলে হাওয়ায় দোলা

প্রধাণাচার্যের লাঠি হাওয়ায় দুলছে
ওড়া, দোলা

பற

புயல் வந்ததால் காய வைத்திருந்த தவிடு பறந்தது.
பற

കാറ്റില്‍ അലയടിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ കാറ്റില് അലയടിപ്പിക്കുന്നതാക്കുക

പ്രധാന അദ്ധ്യാപകന്‍ കൊടി പാറിക്കുന്നു
പാറിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : बार-बार आगे-पीछे, ऊपर-नीचे या इधर-उधर होना।

उदाहरणे : हरी-भरी फसलें हवा में लहरा रही हैं।

समानार्थी : झूँमना, झूमना, झोंका खाना, लहकना, लहरना, लहरें खाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పదే పదే ముందుకు వెనకకు, పైకి కిందికి లేదా అటు ఇటు కదలాడే స్థితి

పచ్చని పంటపొలాలు గాలికి రెపరెపలాడుతున్నాయి.
కంపించు, రెపరెపలాడు

ಪದೇ-ಪದೇ ಹಿಂದೆ-ಮುಂದೆ ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿಯಾಗು

ಹಸಿರಾದ ಪೈರು ಗಾಳಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಓಲಾಡು, ತೂಗಾಡು, ಹಾರು

ବାରମ୍ବାର ଆଗପଛ, ତଳଉପର ବା ଏପାଖ ସେପାଖ ହେବା

ସବୁଜଫସଲ ପବନରେ ଦୋଳି ଖେଳୁଛି
ଦୋଳି ଖେଳିବା, ଲହରୀ ଭାଙ୍ଗିବା, ଲହରୀଖେଳିବା, ହଲିବା

वार्‍यावर इकडे-तिकडे हलणे.

हरवीगार पिके वार्‍यावर डोलत होती.
डुलणे, डोलणे

To extend, wave or float outward, as if in the wind.

Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.
stream

বারবার সামনে পিছনে উপর নীচে বা এদিক ওদিক হওয়া

সবুজ ফসল হাওয়ায় দুলছে
ঢেউ তোলা, দোলা

முன்னும் பின்னும் மேலும் கீழும் இங்கும் அங்குமாய் இருப்பது

பசுமை நிறைந்த பயிர்கள் காற்றில் அசைந்துக் கொண்டிருக்கிறது
அசை, ஆடு

വീണ്ടും വീണ്ടും മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും മുകളിലേയ്ക്കും താഴേക്കും അല്ലെങ്കില് അവിടേയും ഇവിടേയും ആവുക.

പച്ച പുതച്ച വിളകള്‍ കാറ്റില് അലയടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
അലയടിക്കുക, ഇളകിയാടുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : हवा के झोंके, आघात आदि के कारण द्रव का अपने तल से कुछ ऊपर उठना और गिरना।

उदाहरणे : समुद्र का पानी हमेशा लहराता है।

समानार्थी : तरंगित होना, लहरें उठना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉవ్వెత్తున పైకి లేచి కింద పడటం

సముద్రంలోని నీళ్ళు ఎల్లప్పుడూ ఎగసిపడుతుంటాయి.
ఎగసిపడు

ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅಲೆ ಮೇಳೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೀರು ಸದಾ ತೂಯ್ದಾಡುತ್ತದೆ.
ತೂಯ್ದಾಡು, ಹೊಯ್ದಾಡು

ପବନର ବେଗ, ଆଘାତ ଆଦି କାରଣରୁ ପାଣି ଉପରକୁ ଉଠିବା ଓ ତଳକୁ ଖସିବା

ସମୁଦ୍ରର ପାଣି ସଦାବେଳେ ଦୋଳାୟମାନ ହେଉଥାଏ
ତ୍ୱରଣ ହେବା, ଦୋଳାୟମାନ ହେବା, ପଡ଼ିବା ଉଠିବା, ଲହରେଇବା

हवेचा जोर, आघात इत्यादींमुळे पाण्याचे पृष्ठभागापासून काहीसे वर येणे व खाली पडणे.

समुद्राचे पाणी नेहमी उसळते.
उसळणे

Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion.

The curtains undulated.
The waves rolled towards the beach.
flap, roll, undulate, wave

বায়ু প্রবাহ অথবা আঘাতের কারণে জলের নিজ তল থেকে ওঠা অথবা পড়া

সমুদ্রের জলে সবসময় ঢেউ ওঠে
ঢেউ ওঠা

முன்னும் பின்னுமாக இயங்கும் நிலை.

கடலின் தண்ணீர் எப்போது ஆடி அசைகிறது
ஆடி, ஆட்டி

കാറ്റിന്റെ തള്ളല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ആഘാതം കൊണ്ട് വെള്ളം അതിന്റെ തറനിരപ്പില്‍ നിന്ന് കുറച്ച് മുകളിലേയ്ക്ക് ഉയരുകയും താഴേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്യുക

കടലിലെ വെള്ളം എപ്പോഴും തിരയടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
ഓളമടിക്കുക, തിരയടിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : पानी की लहरों में झोंका खाते हुए बढ़ना या हिलना।

उदाहरणे : समुद्र में नावें लहरा रही हैं।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సముద్రంలో అలలు కొట్టుకోవడం

సముద్రంలో నావలు అలలతో వున్నాయి.
అలలులేచుట, ఎగిసిపడటం, రెపరెపలాడుట

ପାଣିର ଲହରୀରେ ଦୋହଲି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ବା ହଲିବା

ସମୁଦ୍ରରେ ନୌକା ନାଚିନାଚି ଭାସିଯାଉଛି
ନାଚିନାଚି ଭାସିବା, ହଲିହଲି ଚାଲିବା

ನೀರಿನ ಅಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯ ಜೊತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಾಡುವುದು

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ.
ತೇಲು

पाण्याच्या लाटांमध्ये झोके घेत हलणे किंवा पुढे सरकणे.

समुद्रात बोटी हेलकावत होत्या
डुलणे, डोलणे, हेंदकाळणे, हेंदोलणे, हेंदोवणे, हेलकावणे

জলের ঢেউয়ে ধাক্কা খেতে থেতে অগ্রসর হওয়া বা দোলা

সমুদ্রে নৌকাগুলি দুলছে
দোলা

நீரின் அலைகளில் தள்ளிக்கொண்டே செல்வது அல்லது அசைவது

கடலில் படகுகள் அசைந்துகொண்டிருக்கிறது
அசை, ஆடு, மித

വെള്ളത്തിലെ തിരകളുടെ പ്രഹരമേറ്റ് മുന്നോട്ട് പോവുക

കടലില്‍ വള്ളം ആടി ഉലയുന്നു
ആടി ഉലയുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : मस्ती या नशे में सिर और धड़ को आगे-पीछे और इधर-उधर हिलाना।

उदाहरणे : बच्चे मस्ती में झूम रहे हैं।
शराबी नशे में झूम रहा है।

समानार्थी : झूँमना, झूमना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉత్సాహంతో అటు-ఇటు పడటం

పిల్లవాడు మత్తులో ఊగుతున్నాడు, తాగుబోతు మత్తులో తూలుతున్నాడు.
ఊగు, తూగు, తూలు, నాట్యంచేయు, నృత్యంచేయు

ಮೋಜು-ಖುಷಿಯಿಂದ ತಲೆ, ಮೈಯನ್ನು ಹಿಂದೆ-ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು

ಮಕ್ಕಳು ಖುಷಿಯಿಂದ ಓಲಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಕುಡುಕನು ನಶೆಯಲ್ಲಿ ತೂರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಓಲಾಡುವುದು, ತೂರಾಡುವುದು

ନିଶାରେ ମୁଣ୍ଡ ଓ ଦେହକୁ ଆଗପଛ ଓ ଏପାଖ ସେପାଖ କରି ହଲେଇବା

ପିଲାଏ ମସ୍ତିରେ ଝୁଲୁଥିଲେମଦୁଆ ଲୋକ ମଦ ନିଶାରେ ଝୁଲୁଛି
ଝୁଲିବା, ହଲିବା

मादक पदार्थाच्या सेवनामुळे झोकांड्या खाणे वा तारेत येणे.

सूरा पीऊन हत्ती झिंगत.
झिंगणे

Move or sway in a rising and falling or wavelike pattern.

The line on the monitor vacillated.
fluctuate, vacillate, waver

মজা বা নেশায় মাথা এবং শরীর সামনে পিছনে এবং এদিক ওদিক হেলানো

বাচ্চারা আনন্দে নাচছেমাতাল নেশায় নাচছে
নাচা

போதையில் தலை அல்லது உடலை முன்னும் பின்னும் இங்குமங்கும் அசைப்பது

குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியில் ஆடிக்கொண்டிருந்தனர் மது அருந்தியவன் போதையில் ஆடிக்கொண்டிருந்தான்
ஆடு, தள்ளாடு

ലഹരിയാല്‍ തലയും ശരീരവും മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും അല്ലെങ്കില്‍ അവിടേയും ഇവിടേയും കിടന്ന് ആടുക

കുട്ടികള്‍ സന്തോഷത്താല്‍ ആടികൊണ്ടിരിക്കുന്നുകുടിയന്‍ ലഹരിയില്‍ ആടുന്നു.
ആടുക, ഉലയുക

लहराना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : हवा में लहरने में प्रवृत्त करने की क्रिया या ऐसा करने की क्रिया कि हवा में लहरे।

उदाहरणे : तिरंगा फहराने के बाद प्रधानमंत्री ने देश को संबोधित किया।

समानार्थी : फहराना, फहराव


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು

ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಅದಕ್ಕೆ ವಂದನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಹಾರಿಸು, ಹಾರು

ଏପରି କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ ଯଦ୍ବାରା ପବନରେ ତରଙ୍ଗାୟୀତହେବ ବା ପବନରେ ଝୁଲିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବାର କ୍ରିୟା

ତ୍ରିରଙ୍ଗା ଉତ୍ତୋଳନ କରିବା ପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାର୍ତ୍ତା ରଖିଲେ
ଉତ୍ତୋଳନ କରିବା

वार्‍यावर निशाण, पताका, वस्त्र इत्यादी फडकेल असे करण्याची क्रिया.

एखाद्याचा हस्ते झेंडा फडकवणे ही त्या व्यक्तीसाठी फार अभिमानाची गोष्ट आहे.
फडकवणे, फडकावणे

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity

হাওয়ায় ওড়ায় প্রবৃত্ত করার ক্রিয়া বা এমন করার ক্রিয়া যে হাওয়ায় উড়বে

"তিরঙ্গা উড়িয়ে প্রধানমন্ত্রী দেশবাসীর উদ্দেশ্যে ভআষণ দিলেন"
ওড়ানো

കാറ്റില് പാറി പറക്കുന്ന ക്രിയ ചെയ്യുക

ത്രിവര്ണ്ണ പതാക വീശിയതിനു ശേഷം പ്രധാനമന്ത്രി രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു
പറത്തല്, വീശല്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.