पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील लहकना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

लहकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : बार-बार आगे-पीछे, ऊपर-नीचे या इधर-उधर होना।

उदाहरणे : हरी-भरी फसलें हवा में लहरा रही हैं।

समानार्थी : झूँमना, झूमना, झोंका खाना, लहरना, लहराना, लहरें खाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పదే పదే ముందుకు వెనకకు, పైకి కిందికి లేదా అటు ఇటు కదలాడే స్థితి

పచ్చని పంటపొలాలు గాలికి రెపరెపలాడుతున్నాయి.
కంపించు, రెపరెపలాడు

ಪದೇ-ಪದೇ ಹಿಂದೆ-ಮುಂದೆ ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿಯಾಗು

ಹಸಿರಾದ ಪೈರು ಗಾಳಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಓಲಾಡು, ತೂಗಾಡು, ಹಾರು

ବାରମ୍ବାର ଆଗପଛ, ତଳଉପର ବା ଏପାଖ ସେପାଖ ହେବା

ସବୁଜଫସଲ ପବନରେ ଦୋଳି ଖେଳୁଛି
ଦୋଳି ଖେଳିବା, ଲହରୀ ଭାଙ୍ଗିବା, ଲହରୀଖେଳିବା, ହଲିବା

वार्‍यावर इकडे-तिकडे हलणे.

हरवीगार पिके वार्‍यावर डोलत होती.
डुलणे, डोलणे

To extend, wave or float outward, as if in the wind.

Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.
stream

বারবার সামনে পিছনে উপর নীচে বা এদিক ওদিক হওয়া

সবুজ ফসল হাওয়ায় দুলছে
ঢেউ তোলা, দোলা

முன்னும் பின்னும் மேலும் கீழும் இங்கும் அங்குமாய் இருப்பது

பசுமை நிறைந்த பயிர்கள் காற்றில் அசைந்துக் கொண்டிருக்கிறது
அசை, ஆடு

വീണ്ടും വീണ്ടും മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും മുകളിലേയ്ക്കും താഴേക്കും അല്ലെങ്കില് അവിടേയും ഇവിടേയും ആവുക.

പച്ച പുതച്ച വിളകള്‍ കാറ്റില് അലയടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
അലയടിക്കുക, ഇളകിയാടുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : आग की लपट के साथ जलना।

उदाहरणे : चूल्हे की आग दहक रही है।

समानार्थी : दहकना, धकधकाना, धधकना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిప్పు ఎక్కువగా రావడం

పొయ్యిలో అగ్గి ధగధగ మండుతుంది
కణకణమండు, ధగధగమను

ಬೆಂಕಿಯು ಜ್ವಲಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಉರಿ, ಜ್ವಾಲೆಯಾಗು, ಸುಡು

ନିଆଁର ଧାର ସହିତ ଜଳିବା

ଚୂଲିର ନିଆଁ ଡହକୁଛି
ଡହକିବା, ପ୍ରଜ୍ୱଳିତହେବା

आगीच्या ज्वाळांसह जळणे.

आधी मंद असलेली आग रॉकेल सांडल्याने भडकली.
भडकणे, भडाडणे

Burn brightly and intensely.

The summer sun alone can cause a pine to blaze.
blaze

আগুনের শিখার সঙ্গে জ্বলা

উনানের আঘুন দাউদাউ করে জ্বলছে
দাউদাউ করে জ্বলা

தீ அதிகமாக மேலே எழுந்து எரியும் செயல்.

அடுப்பின் நெருப்பு கொழுந்து விட்டு எரிந்தது
எரியசெய், கொழுந்துவிட்டுஎரி, தீஜூவாலைஅதிகரிக்கசெய்

തീ നാളങ്ങളോടെ കത്തുക

അടുപ്പിലെ തീ ആളികൊണ്ടിരുന്നു
ആളുക, പടരുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : कुछ पाने की तीव्र और अनुचित इच्छा करना।

उदाहरणे : वह अपने भाई की संपत्ति पाने के लिए ललच रहा है।

समानार्थी : ललकना, ललचना, लालसा करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇతరుల వస్తువు మీద కోరిక కలుగుట.

అతడు తన అన్న సంపదను పొందాలను తీవ్రంగా ఆశపడ్డాడుఅతడు ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలని ఆశపడ్డాడు.
అపేక్షించు, అభిలషించు, ఆకలిగొను, ఆశపడు, దప్పికగొను, ముచ్చటపడు

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸು ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ಆಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಆತುರಗೊಳ್ಳು, ಕಟ್ಟಾಸೆಯಾಗು, ಕಾತುರನಾಗು, ಪ್ರಬಲ ಇಚ್ಚಿಸು, ಹಂಬಲಿಸು, ಹಾತೊರೆ

କିଛି ପାଇବାପାଇଁ ତୀବ୍ର ଏବଂ ଅନୁଚିତ ଇଚ୍ଛା କରିବା

ସେ ନିଜ ଭାଇର ସମ୍ପତ୍ତିପାଇଁ ଲାଳାୟିତ
ଲଳାୟିତ ହେବା, ଲାଳସା କରିବା, ଲାଳସା ରଖିବା, ଲୋଭଯୁକ୍ତ ହେବା

एखादी गोष्ट मिळवण्याची तीव्र आणि अयोग्य इच्छा धरणे.

भारतातील संपन्नतेची वर्णने ऐकून परकीय आक्रमक लालुचले
लालचणे, लालचावणे, लालुचणे, लोभ सुटणे, हाव धरणे

Have a desire for something or someone who is not present.

She ached for a cigarette.
I am pining for my lover.
ache, languish, pine, yearn, yen

কিছু পাওয়ার তীব্র এবং অনুচিত ইচ্ছা করা

সে নিজের ভাইয়ের সম্পত্তি পাওয়ার লালসা করছে
লালসা করা, লোভ করা

அளவுக்கு அதிகமாக ஆசைப்படுதல்.

அவன் தன்னுடைய சகோதரனின் சொத்துக்களை பெற பேராசைபட்டான்
அபிலாசைபடு, துராசைப்படு, பேராசைபடு

എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുക.

അവന് അവന്റെ സഹോദരന്റെ സമ്പത്ത് കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി അഭിലഷിച്ചു
അഭിലഷിക്കുക, ആഗ്രഹിക്കുക, മോഹിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : वायु का संचारित होना।

उदाहरणे : हवा धीरे-धीरे बह रही थी।

समानार्थी : चलना, बहना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వాయువు సంచరించుట

గాలి మెల్లమెల్లగా వీస్తోంది
గాలి వీచు

ବାୟୁର ସଂଚାଳନ ହେବା

ପବନ ଧୀରେଧୀରେ ବହୁଥିଲା
ବହିବା, ବୋହିବା, ସଂଚାଳିତ ହେବା

ವಾಯುವಿನ ಸಂಚಾರವಾಗುವುದು

ಗಾಳಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
ಗಾಳಿ ಬೀಸು, ಪ್ರವಾಹಿಸು, ಹರಿ

वार्‍याचे गतिमान होणे.

ह्या महिन्यात पाऊस आणणारा वारा वाहतो.
वाहणे

Be blowing or storming.

The wind blew from the West.
blow

বায়ু সঞ্চারিত হওয়া

ধীরে-ধীরে হাওয়া বইছে
চলা, বয়ে যাওয়া

வீசு

காற்று மெல்ல வீசியது.
வீசு

വായു സഞ്ചരിക്കുക

കാറ്റ് പതുക്കെ പതുക്കെ വീശികൊണ്ടിരുന്നു
കാറ്റടിക്കുക, കാറ്റുവീശുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.