 |
लड़ना संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य
अर्थ : आपस में लड़ने की क्रिया, अवस्था या भाव।
उदाहरणे :
दो देशों की लड़ाई में जनता पिसती है।
समानार्थी : लड़ाई
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
लड़ना क्रिया
अर्थ : किसी बात पर कहासुनी या आवेशपूर्ण विवाद करना।
उदाहरणे :
जमीन के बँटवारे को लेकर श्याम अपने भाइयों से लड़ने लगा।
समानार्थी : अखड़ाना, अपड़ाना, अरुझाना, अलुझना, उलझना, कलह करना, किचकिच करना, झगड़ना, झगड़ा करना, तकरार करना, लड़ाई करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒకరిని ఒకరు వ్యతిరేకించుకుంటూ ఆవేశంగా మాట్లాడటం
భూమిని పంచి తీసుకోవడంలో శ్యామ్ వాళ్ళ అన్నతో గొడవపడ్డాడు.గొడవపడు, ఘర్షణ చేయు, పోట్లాడు
କୌଣସି ଘଟଣା ସମ୍ପର୍କରେ କଳହ ବା ଆବେଶପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବାଦ କରିବା
ଜମି ଭାଗବାଣ୍ଟକୁ ନେଇ ଶ୍ୟାମ ତା ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ କଳି କଲାକଳି କରିବା, ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବା, ଝଗଡ଼ା କରିବା, ଲଢିବା, ଲଢେଇକରିବା
मतभेदामुळे वा रागाने दोन व्यक्तींनी एकमेकांशी तावातावाने बोलणे.
ते दोघे काल एकमेकांशी खूप भांडलेभांडणे
কোনও বিষয়ে শোনা কথায় বা আবেগে বিবাদ করা
জমির বাঁটোয়ারা নিয়ে শ্যাম নিজের ভাইয়ের সাথে লড়লোকলহ করা, কিচকিচ করা, ঝগড়া করা, ঝামেলা পড়া, বিতর্কে পড়া, লড়া, লড়াই করা
ஒருவரிடம் சண்டைக்குப் போதல் அல்லது சண்டையிடுதல்.
அஜெய் எப்பொழுதும் அண்ணனுடன் சண்டையிடுகிறான்சச்சரவுசெய், சண்டையிடு
ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് തർക്കിക്കുക അല്ലെങ്കില് ആവേശപൂർവ്വം വിമർശിക്കുക.
ഭൂമി വിഭജിക്കുന്നതിനെ പറ്റി ശ്യാം തന്റെ സഹോദരനുമായി കലഹിച്ചു.ഇടയുക, ഐക്യമില്ലാതാവുക, കലഹിക്കുക, കശപിശകൂടുക, തർക്കിക്കുക, വഴക്കിടുക, വാഗ്വാദം ഉണ്ടാകുക, ശണ്ഠകൂടുക
अर्थ : विरोधी को परास्त करने के लिए उसके ख़िलाफ हथियार उठाना।
उदाहरणे :
रानी लक्ष्मीबाई ने अँग्रेज़ों के साथ वीरतापूर्वक युद्ध किया।
समानार्थी : जूझना, युद्ध करना, लड़ाई करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఆయుధాలతో శత్రువులపై దాడి చేయడం
రాణి లక్ష్మీబాయి ఆంగ్లేయులతో పాటు వీరతాపూర్వకమైన యుద్ధం చేసింది.యుద్ధంచేయు
ବିରୋଧୀକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାପାଇଁ ତା ବିରୋଧରେ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାଇବା
ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈ ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ସହିତ ବୀରତାପୂର୍ବକ ଯୁଦ୍ଧ କଲେଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଲଢ଼ାଇ କରିବା
ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುವುದು
ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿಯು ಆಂಗ್ಲರೊಡನೆ ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಳು.ಜಗಳ ಮಾಡು, ಜಗಳವಾಡು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು, ಹೋರಾಡು
प्रतिस्पर्ध्यावर मात करण्यासाठी त्याच्याशी शस्त्रांनी मारामारी करणे.
तात्या टोपे इंग्रजांशी शेवटपर्यंत लढलेझुंज देणे, झुंजणे, युद्ध करणे, लढणे, लढाई करणे
Make or wage war.
warஒருவரிடம் உரிமைக்காக சண்டையிடுதல்.
ராணி லட்சுமிபாய் ஆங்கிலேயரை எதிர்த்துப் போராடினார்எதிர்த்துப் போராடு
വിരോധിയെ തോല്പ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അവനെതിരെ ആയുധമെടുക്കുക.
റാണി ലക്ഷ്മിബായി വെള്ളക്കാരോടു ധൈര്യപൂര്വം യുദ്ധം ചെയ്തു.കലഹിക്കുക, യുദ്ധം ചെയ്യുക, വക്കാണം കൂടുക
अर्थ : किसी अधिकार आदि की प्राप्ति या किसी वस्तु आदि को बनाए रखने के लिए लगे रहना।
उदाहरणे :
वह मानवाधिकार के लिए लड़ रहा है।
समानार्थी : लड़ाई करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎవరైనా ఏదైనా విషయాన్ని నమ్మేలా చేయడం లేదా నమ్మడం
అతడు ఇద్దరిమధ్య మనస్పర్ధలు కలుగ జేస్తున్నాడుఉత్పన్నం చెయు, కలుగ చేయు
কোনো অধিকার ইত্যাদি পাওয়া বা কোনো বস্তু বা অবস্থা বজায় রাখার জন্য সচেষ্ট থাকা
সে মানবাধিকারের জন্য লড়াই করছেলড়াই করা
ஏதாவதொரு உரிமையைப் பெறுவதற்காகவோ அல்லது ஒன்றை உருவாக்குவதற்காக முனையும் செயல்ஒருவரின் அதிகாரத்தைப் பெறுவது அல்லது ஏதாவது ஒரு பொருளை உருவக்குவதற்காக ஆரம்பிப்பது
அவன் மனித உரிமைக்காக சண்டைப்போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்சச்சரவுசெய், சண்டைபோடு, சண்டையிடு
ചിലകാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി ചുമതലപ്പെടുത്തുക
അവൻ മാനവാധികാരത്തിനു വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നുപരിശ്രമിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / प्रतिस्पर्धासूचक
अर्थ : किसी काम में औरों से आगे बढ़ने का प्रयत्न करना।
उदाहरणे :
हम सब हर क्षेत्र में आपस में प्रतियोगिता करते हैं।
समानार्थी : प्रतियोगिता करना, प्रतिस्पर्धा करना, बहसना, भिड़ना, मुक़ाबला करना, मुक़ाबिला करना, मुकाबला करना, मुकाबिला करना, होड़ लगाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಳೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೇವೆಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಸು, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸು, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಾಡು
एखाद्या कामात इतरांपेक्षा पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे.
आपण प्रत्येक क्षेत्रात आपापसात स्पर्धा करत आहोत.चढाओढ करणे, लढणे, स्पर्धा करणे
কোনো কাজে অপরদের থেকে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা
আমরা সবাই সকল ক্ষেত্রে প্রতিযোগিতা করিপ্রতিযোগিতা করা, লড়াই করা
ஒரு வேலையை மற்றவர்களுக்கு முன்னே அதிக முயற்சியுடன் செய்வது
நாங்கள் எல்லோரும் ஒவ்வொரு இடத்திலும் தங்களுக்குள் போட்டியிட்டு கொண்டிருக்கிறோம்போட்டிபோடு, போட்டியிடு
अर्थ : बराबर वालों से लड़ाई या विरोध करना।
उदाहरणे :
श्याम मुझसे हमेशा प्रतिद्वंद्विता करता है।
समानार्थी : प्रतिद्वंद्विता करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
జగడం పెట్టుకొనుట.
ఏదో కారణం చేత వారిద్దరూ తగువులాడుకొన్నారు.గొడవపెట్టుకొను, తగువుపెట్టుకొను, రచ్చపెట్టుకొను
ସବୁବେଳେ ଲଢ଼େଇ ବା ବିରୋଧ କରିବା
ଶ୍ୟମ ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ମୋ ସହିତ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା କଲା, ଏବେ ମୁଁ ତାକୁ ଛାଡ଼ିବି ନାହିଁପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା କରିବା, ଲଢ଼ିବା
समवयस्कांसोबत वाद करणे किंवा त्यांना विरोध करणे.
श्यामने सगळ्यांसमोर माझ्याशी भांडण केले, मी त्याला सोडणार नाही.झगडणे, भांडण करणे, भांडणे
সমতুল্য ব্যক্তিদের সঙ্গে লড়াই বা বিরোধ করা
শ্যাম সকলের সামনে আমার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দিতা করল এখন আমি ওকে ছাড়বো নাপ্রতিদ্বন্দিতা করা, লড়া
ஒரு துறையில் மற்றொருவரை மிஞ்சும் விதத்தில் அல்லது மற்றொருவருக்கு இணையான விதத்தில் செயல்படுதல்.
நவீன் எல்லோருடனும் போட்டியிடுகிறான்போட்டியிடு
തുല്യമായവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക.
ശ്യാം എല്ലാവരുടേയും മുന്നില് വെച്ച് എന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചു, അതിനാല് ഇപ്പോള് ഞാന് അവനെ വെറുതെ വിടില്ലഎതിരിടുക, വെല്ലുവിളിക്കുക
अर्थ : चीजों का परस्पर एक दूसरे से ज़ोर से टक्कर खाना।
उदाहरणे :
राजमार्ग पर ट्रक और बस आपस में टकरा गए।
समानार्थी : टकराना, टक्कर खाना, भिड़ंत होना, भिड़ना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಜೋರಾಗಿ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು ತಗಲುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಕ್ ಹಾಗೂ ಬಸ್ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದವು.ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆ, ತಗುಲು, ತಾಕು
ஒரு பரப்பில் பலத்தோடு இடித்தல், அறைதல், தாக்குதல் போன்ற செயலைக்குறித்தல்.
நெடுஞ்சாலையில் ட்ரெக்கும் பேருந்தும் ஒன்றுடன் ஒன்று மோதியது.மோது
ശക്തിയായി കൂട്ടിയിടിക്കുക
ഹൈവേയില് ട്രക്കും ബസ്സും പരസ്പരം കൂട്ടിയിടിച്ചു.കൂട്ടിമുട്ടുക, കൂട്ടിയിടിക്കുക
चौपाल