 |
लजाना क्रिया
अर्थ : लाज या शर्म से सिर नीचा करना।
उदाहरणे :
श्याम की पत्नी बहुत लजाती है।
समानार्थी : शरमाना, शर्माना, संकोच करना, सकुँचाना, सकुचाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
பிறர் முன்னிலையில் இயல்பாக இருக்க முடியாத அல்லது தன் விருப்பத்தைத் தெரிவிக்க முடியாத தயக்க உணர்வை செய்தல்.
கிராமத்து பெண்கள் இன்னும் வெக்கப்படுகின்றனர்நாணமடை, வெக்கப்படு, வெக்கமடை
ആരുടേയെങ്കിലും മുന്പില് ലജ്ജ പ്രകടിപ്പിക്കുക.
ഗ്രാമങ്ങളില് ഇന്നും സ്ത്രീകള് പുറമേ നിന്നുള്ള വ്യക്തികളുടെ മുന്പില് ലജ്ജാവതികളാകുന്നു.അറച്ചുനില്ക്കുക, അവമാനിതനാകുക, ഒഴിഞ്ഞു മാറുക, കൂസുക, തലകുനിക്കുക, നാണം കുണുങ്ങുക, നാണം കെടുക, നാണിക്കുക, മുഖം മറയ്ക്കുക, മുഖം വിവര്ണ്ണമാകുക, ലജ്ജാവിവശമാകുക, ലജ്ജിക്കുക, ശങ്കിക്കുക, സങ്കോചമുണ്ടാകുക, സഭാകമ്പമുണ്ടാകുക
अर्थ : अपनी गलती पर लज्जा महसूस करना।
उदाहरणे :
श्याम अपनी चोरी पकड़ी जाने पर लज्जित हुआ।
समानार्थी : खिसिआना, खिसियाना, घुटनों में सिर देना, झेंप जाना, झेंपना, लज्जित होना, शरमाना, शर्माना, शर्मिन्दा होना, सिर झुकाना, सिर नीचा करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನವು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬಯಲಾದಾಗ ಅವಮಾನದಿಂದ ಲಜ್ಜೆಗೊಂಡನುತಲೆ ತಗ್ಗಿಸು, ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟುಕೊ, ಲಜ್ಜೆಗೊಳ್ಳು
নিজের ভুলের ওপর লজ্জিত হওয়া
শ্যাম নিজের চুরি ধরা পড়ে যাওয়ার পরে লজ্জিত হললজ্জা পাওযা, লজ্জাবোধ করা, লজ্জিত হওযা
பிறர் முன்னிலையில் இயல்பாக இருக்க முடியாத அல்லது தன் விருப்பத்தை தெரிவிக்க முடியாத நிலையை அடைதல்.
சியாம் தன் திருட்டு வெளிபட்டதும் வெட்கமடைந்தான்.வெட்கப்படு, வெட்கம் அடை
अर्थ : किसी को ऐसी बात कहना कि उसे लज्जा महसूस हो।
उदाहरणे :
उसने मुझे अपनी करतूतों से लज्जित किया।
समानार्थी : लजवाना, लज्जित करना, शरमाना, शर्माना, शर्मिन्दा करना, सिर झुकाना, सिर नीचा करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಚಿಕೆಗೊಳ್ಳುವಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು
ಅವನ ಮಾತುಗಳು ನಾನು ನಾಚಿಕೆ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.ನಾಚಿಕೆ ಪಡಿಸು, ನಾಚಿಸು, ಲಜ್ಜಿಸು
ஒருவருக்கு கூச்சசுபாவம் இருக்கிறது என்பதை மற்றவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துவது
அவன் என்னை எல்லாருக்கும் முன்பு வெட்கப்பட வைத்தான்கூச்சப்படவை, நாணப்படவை, வெட்கப்படவை
കേള്ക്കു ന്ന ആളിന് ലജ്ജ ജനിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകള് പറയുക
അവന് എന്നെ അടിമുടി ലജ്ജിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞുനാണിപ്പിക്കുക, ലജ്ജിപ്പിക്കുക
चौपाल