पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील रोटी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

रोटी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : गुँधे हुए आटे की लोई को बेलकर या बढ़ाकर तथा आँच पर सेंककर या पकाकर बनाई हुई खाद्यवस्तु।

उदाहरणे : मज़दूर नमक के साथ सूखी रोटी खा रहा था।

समानार्थी : चपाती, फुलका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గోధుమ పిండిని అప్పడాల కర్రతో గుండ్రంగా పెనుము మీద కాల్చి తినే పదార్థం

కూలివాడు ఉప్పుతో పాటు ఎండు రొట్టె తింటున్నాడు.
చపాతి, రొట్టె

ଯନ୍ତାହୋଇଥିବା ଅଟାର ପିଣ୍ଡୁଳାକୁ ବେଲି ବା ବଢ଼ାଇ ତଥା ଆଞ୍ଚ ଉପରେ ସେକି ବା ପକାଇ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟବସ୍ତୁ

ମୂଲିଆ ଆନନ୍ଦରେ ତରକାରୀ ସହିତ ଶୁଖିଲା ରୁଟି ଖାଉଥିଲା
ଚପାତି, ରୁଟି

ನಾದಲ್ಪಟ್ಟ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ನಾದಿದ ಕನಕದ ಮುದ್ದೆಯನ್ನು ಲಟ್ಟಣಿಗೆಯಿಂದ ಲಟ್ಟಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಮಾಡಿರುವ ಖಾದ್ಯವಸ್ತು

ಕೂಲಿಯವನು ಉಪ್ಪಿಕಾಯಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಪಾತಿ, ರೋಟಿ

मळलेल्या कणकेची गोळी लाटून व शेकून तयार केलेला खाद्यपदार्थ.

त्याने डब्यात चपाती भाजी आणली होती.
चपाती, पोळी

Flat pancake-like bread cooked on a griddle.

chapati, chapatti

মাখা আটার গুটি বানিয়ে তা বেলে বা বাড়িয়ে আঁচের উপর সেঁকে তৈরী করা খাদ্যবস্তু

শ্রমিকরা নুন দিয়ে সুখনো রুটি খাচ্ছে
রুটি

கோதுமை மாவை அல்லது மைதா மாவைப் பிசைந்து அப்பளம் போல இட்டுச் சுட்டுத் தயாரிக்கும் ஒருவகை உணவுப் பண்டம்.

அவனுக்கு சப்பாத்தி சாப்பிட மிகவும் பிடிக்கும்
சப்பாத்தி

കുഴച്ചുണ്ടാക്കിയ ആട്ടയുടെ ഉരുളകളെ പരത്തി കല്ലില്‍ വെച്ചു ചുട്ടു്‌ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണസാധനം.

ജോലിക്കാരന്‍ സമാധാനമായി ഉപ്പു കൂട്ടി വരണ്ട ചപ്പാത്തി കഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ചപ്പാത്തി, റൊട്ടി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दिन में प्रायः दो बार नियत समय पर लिया जाने वाला संपूर्ण आहार।

उदाहरणे : माँ भोजन तैयार करके पिताजी का इंतजार कर रही हैं।
वह ठाकुर जी को भोग लगाने के बाद भोजन ग्रहण करता है।
रसोई तैयार है।

समानार्थी : अन्न, अशन, असन, आहर, आहार, खाना, जेवन, ज्योनार, डाइट, भोजन, रसोई


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆకలి తీర్చుకోవడానికి తినే పదార్థం

అమ్మ భోజనం తయారుచేసి నాన్నకోసం ఎదురు చుస్తున్నది.
అన్నం, ఆహారం, భోజనం

ଦିନରେ ପ୍ରାୟତଃ ଦୁଇଥର ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ନିଆଯାଉଥିବା ପୂର୍ଣ୍ଣାହାର

ସେ ଠାକୁରଙ୍କୁ ଭୋଗ ଲଗାଇବାପରେ ଭୋଜନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ
ଆହାର, ଖାଦ୍ୟ, ଖାନା, ଭୋଜନ

ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿಗಧಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದು

ನನ್ನ ತಾಯಿ ಭೋಜನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಠಾಕೂರ್ ಅವರು ನೈವೇದ್ಯದ ನಂತರ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಗೆ ತಯಾರಾಗಿದೆ.
ಆಹಾರ, ಊಟ, ತಿನ್ನುವ ಪದಾರ್ಥ, ಭೋಜನ

न्याहारी वगळता दिवसातील किमान दोन वेळा (साधारणतः दुपारी व रात्री) खाण्याचे अन्नपदार्थ.

जेवण चविष्ट बनवण्यासाठी मिठाचा वापर करतात
अन्न, जेवण, भोज, भोजन

The food served and eaten at one time.

meal, repast

দিনে প্রায় দু বার নিয়মিত সময় নেওয়া সম্পূর্ণ আহার

মা খাবার তৈরী করে বাবার জন্য অপেক্ষা করছিল সে ঠাকুরকে ভোগ দেওয়ার পর আহার করে খাবার তৈরী আছে
অন্ন, আহার, খাবার, ডায়েট, ভাত, ভোজন, রুটি

உயிர் வாழ்வதற்கு ஏற்ற சக்தியை பெறும் வகையில் மனிதர்களால் உண்ணப்படுவது.

அவன் சாப்பாடு சாப்பிடுகிறான்
சாதம், சாப்பாடு, சோறு

ദിവസത്തില്‍ ഏകദേശം രണ്ടു തവണ നിശ്ചിത സമയത്തു്‌ കഴിക്കുന്ന സമ്പൂര്ണ്ണ ആഹാരം.

അവന്‍ യജമാനന്റെ വീട്ടു ജോലികള്‍ മുഴുവനും തീര്ത്തിട്ടേ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയുള്ളു.
അന്നം, ആഹാരം, ഭക്ഷണം, ഭോജനം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : जीविका-निर्वाह का ऐसा साधन जिससे अपना और अपने परिवार का पेट पाला जाता हो।

उदाहरणे : रोटी की तलाश में लोग गाँव छोड़कर शहर जा रहे हैं।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଜୀବିକା-ନିର୍ବାହର ଏପରି ସାଧନ ଯେଉଁଥିରେ ନିଜର ଏବଂ ନିଜ ପରିବାରର ଭରଣ ପୋଷଣ ହୋଇଥାଏ

ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେ ଗାଁ ଛାଡିକରି ସହର ଯାଉଛନ୍ତି
ଅନ୍ନ, ଖାଦ୍ୟ

ಜೀವನ ನಿರ್ವಾಹಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಿವಾದರವರು ಸಹ ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಡಿಗಾಗಿ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗುವುರು

ಹೊಟ್ಟೆಪಾಡಿಗಾಗಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಊರನ್ನೆ ಬಿಟ್ಟು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಟ್ಟೆ ಪಾಡು

জীবন-যাপন করার একটি সাধন যা দিয়ে নিজের ও নিজের পরিবারের পেট ভরা যায়

"ভাতের খোঁজে অনেক লোক গ্রাম ছেড়ে শহরে চলে যায়।"
খাবার, ভাত

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.