पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील रागी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

रागी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो प्रेम में आसक्त हो।

उदाहरणे : प्रेमासक्त पुरुरवा के लिए उर्वशी स्वर्ग छोड़कर धरती पर आई थी।

समानार्थी : अनुरंजित, अनुरक्त, अनुरञ्जित, अनुरत, अनुरागयुक्त, अनुरागी, अनुशयी, अभिरंजित, अभिरञ्जित, अभिरत, आसक्त, छोही, दीवाना, प्रेमयुक्त, प्रेमासक्त, फ़िदा, फिदा, भावक, रंजित, रंञ्जित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రేమతో నిండిన.

అనురాగంగల పురుషుని కోసం ఊర్వశి స్వర్గమును వదిలి పెట్టి భూమి పైకి వచ్చింది.
అనురాగంగల, పిచ్చితనంగల, వెర్రితనంగల

ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮುಳಿಗಿದವ

ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಿಗೆ ಲೋಕದ ಪರಿವೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುರಕ್ತ, ಅನುರಕ್ತನಾದ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತ, ಅನುರಕ್ತನಾದಂತಹ, ಅನುರಾಗಿ, ಅನುರಾಗಿಯಾದ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತ, ಅನುರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತ, ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತನಾದಂತಹ

ଯେ ପ୍ରେମରେ ଆସକ୍ତ

ପ୍ରେମାସକ୍ତ ପୁରୁରବାଙ୍କପାଇଁ ଉର୍ବଶୀ ସ୍ୱର୍ଗ ଛାଡି ପୃଥିବୀକୁ ଆସିଥିଲେ
ଅନୁରକ୍ତ, ଅନୁରାଗଯୁକ୍ତ, ଅନୁରାଗୀ, ଆଶକ୍ତ, ପ୍ରେମଯୁକ୍ତ, ପ୍ରେମାଶକ୍ତ

प्रेमात आसक्त असलेला.

प्रेमासक्त पुरुरव्यासाठी स्वर्ग सोडून उर्वशी धरतीवर आली.
अनुरक्त, अनुरागी, आसक्त, प्रेमासक्त

Associated in an exclusive sexual relationship.

attached, committed

যিনি প্রেমে আসক্ত

প্রেমাসক্ত পুরুরবার জন্য উর্বশী স্বর্গ ছেড়ে পৃথিবীতে এসেছিলেন
অনুরক্ত, অনুরাগী, আসক্ত, প্রেমাসক্ত

கவரப்பட்ட

பெண்களால் கவரப்பட்ட ஆண்கள் துக்கத்தில் மூழ்குவார்கள்
கவரப்பட்ட

പ്രേമത്തില് മുഴുകിയ.

പ്രേമാസക്തനായ പുരുര്വിനു വേണ്ടി ഉര്വ്വപശി സ്വര്ഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ചു.
പ്രേമലോലുപനായ, പ്രേമാസക്തനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो रंगा गया हो या रंगा हुआ।

उदाहरणे : कुछ विधवाएँ रंगीन कपड़े नहीं पहनती हैं।
पंडितजी हल्दी से रंगी धोती पहने हैं।

समानार्थी : रंगदार, रंगा, रंगा हुआ, रंगीन, रङ्गदार, रङ्गीन, सारंग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రంగులు కలిగినటువంటి

కొందరు విధవలు రంగుగల దుస్తులు ధరించరు.
రంగుగల

ଯାହା ରଙ୍ଗ ହୋଇଛି

କେତେକ ବିଧବା ରଙ୍ଗୀନ ଲୁଗା ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ ପଣ୍ଡିତ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଧୋତି ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି
ରଙ୍ଗୀନ

ಬಣ್ಣ ಹಾಗಿರುವಂತಹ

ಕೆಲವು ವಿಧವೆಯರು ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ಪಂಡಿತರು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ದೋತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಣ್ಣದ

ज्याला रंग लावला आहे असा वा रंगात बुडवलेला.

त्या रंगलेल्या टेबलाला ऊन्हात ठेव.
रंगलेला, रंगवलेला

যা রঙ করা হয়েছে বা যা রাঙ্গানো হয়েছে

কিছু বিধবা রঙ্গীন কাপড় পরেনাপন্ডিত মহাশয় হলুদ দিয়ে রঙ করা ধুতি পরিধান করেন
রঙ্গীন, রাঙ্গা

நிறமுள்ள

விதவைகள் பல நிறமுள்ள ஆடைகளை அணிவதில்லை
நிறமுள்ள

നിറങ്ങളോടു കൂടിയ.

ചില വിധവകള്‍ നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിക്കാറില്ല.
നിറമുള്ള, വര്ണ്ണ
३. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

अर्थ : जो रक्त वर्ण का हो।

उदाहरणे : राम के हाथ में लाल रूमाल था।

समानार्थी : अरुणार, अरुणित, अरुनार, अरुनारा, अरुष, अर्कभ, आरक्त, रक्त-वर्ण, रोचन, रोहित, रोही, ललाम, ललिया, लाल, सुर्ख


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సాయంకాలం సూర్యుడు ఉండే రంగు.

రాము చేతిలో ఎర్రనైనా కర్చీప్ ఉంది.
ఎరుపు, ఎర్రని

ଯାହା ରକ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣର

ରାମ ହାତରେ ନାଲି ରୁମାଲ ଥିଲା
ଅରୁଣ, ଅରୁଣାଭ, ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ, ରକ୍ତାଭ, ଲାଲ, ଲୋହିତ

रक्त वर्णाचा.

रामने लाल रंगाचा सदरा घातला होता
तांबडा, रक्तवर्ण, लाल

Of a color at the end of the color spectrum (next to orange). Resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies.

blood-red, carmine, cerise, cherry, cherry-red, crimson, red, reddish, ruby, ruby-red, ruddy, scarlet

যা রক্তের ন্যায় বর্ণসম্পন্ন

রামের হাতে লাল রুমাল ছিল
লাল, লোহিত

இரத்ததின் நிறம்.

இராமனின் கையில் சிவந்தநிறமுள்ள கைகுட்டை இருக்கிறது
சிவந்தநிறமான, சிவந்தநிறமுள்ள, சிவந்தவண்ணமான, சிவந்தவண்ணமுள்ள, சிவந்தவர்ணமான, சிவந்தவர்ணமுள்ள

രക്തത്തിന്റെ നിറമുള്ളത്.

രാമന്റെ കയ്യില് ചുവന്ന തൂവാലയുണ്ടായിരുന്നു.
ചുവന്ന
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें कामवासना हो।

उदाहरणे : वह एक कामुक व्यक्ति है।

समानार्थी : अनुक, अभिक, अभीक, अयतेंद्रिय, अयतेन्द्रिय, इंद्रियलोलुप, इन्द्रियलोलुप, कामकूट, कामचारी, कामी, कामुक, नागरीट, नागवीट, भोगी, मन्नथी, रँगराता, लंपट, लम्पट, विलासी, विषयी, वैषयिक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శరీరకోరికలతో ఉండేవాడు శారీరక వాంఛలను తీర్చుకోవాలనే కోరిక

అతడు ఒక కాముకుడు.
కాముకుడైన, భోగియైన, వేశ్యాలోలుడైన, వ్యభిచారైన

ଯାହାଠାରେ କାମବାସନା ଅଛି

ସେ ଏକ ଲମ୍ପଟ ବ୍ୟକ୍ତି
ଇନ୍ଦ୍ରିୟଲୋଲୁପ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟାଶକ୍ତ, କାମଲୋଲୁପ, କାମୀ, କାମୁକ, ଲମ୍ପଟ

ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಗುಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಆತನು ಒಬ್ಬ ಕಾಮುಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಆಶೆಬುರುಕ, ಕಾಮುಕ

Having strong sexual appeal.

Juicy barmaids.
A red-hot mama.
A voluptuous woman.
A toothsome blonde in a tight dress.
juicy, luscious, lush, red-hot, toothsome, voluptuous

যার মধ্যে প্রচুর কামনা বাসনা আছে

উনি একজন কামুক ব্যক্তি
কামুক, ভোগী, লম্পট

காமவேட்கை மிகுதியான

அவன் ஒரு காமவெறிகொண்ட மனிதன்.
காமவெறிகொண்ட, காமவேட்கை மிகுந்த

കാമവാസന അധികമുള്ളത്.

അവന്‍ കാമിയായ വ്യക്തിയാണ്.
കാമ വികാരമുള്ള, കാമാസക്തിയുള്ള, കാമിയായ, ക്രീഡാസക്തിയുള്ള
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो रेंग कर चलता हो।

उदाहरणे : साँप एक रेंगनेवाला जन्तु है।

समानार्थी : रेंगनेवाला, सर्पी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రాకుతూ వెళ్ళేవి.

పాము ఒక పాకే జీవి.
పాకేప్రాణులు, సరీసృపాలు

ನೆಲದಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಾ ಹರಿದಾಡುವಂತಹ ಜೀವಿಗಳು

ಹಾವು ಒಂದು ಸರೀಸೃಪದಂಥಹ ಜಂತು
ತೆವಳುವಂತ, ತೆವಳುವಂತಹ, ಸರೀಸೃಪದಂತ, ಸರೀಸೃಪದಂತಹ, ಹರಿದಾಡುವಂತ, ಹರಿದಾಡುವಂತಹ

ଯେ ପେଟେଇ ଚାଲେ

ସାପ ଗୋଟିଏ ସରୀସୃପ ଜନ୍ତୁ
ଘୁଷୁରିବାବାଲା, ପେଟେଇବଲା, ସରୀସୃପ

पोटाने जमिनीबरोबर सरकत जाणारा प्राणी.

साप हा एक सरीसृप प्राणी आहे
सरपटणारा, सरीसृप

Of or relating to the class Reptilia.

reptilian

যে বুকে ভর দিয়ে চলে

সাপ একপ্রকার বুকে ভর দিয়ে চলা প্রাণী
সরীসৃপ

முடியால் அல்லது இறகால் மூடப்படாத மேற்புறத்தை உடையதும் நிலத்தில் உடலால் அல்லது சிறு கால்களால் ஊர்ந்து செல்லக் கூடியதுமான பாம்பு, முதலை போன்ற பிராணி வகை.

பாம்பு ஊர்வன இனத்தைச் சேர்ந்த உயிரினம்
ஊர்வன

ഇഴഞ്ഞ് നടക്കുന്ന.

പാമ്പ് ഇഴയുന്ന ജീവിയാണ്.
ഇഴയുന്ന, ഉരഗ

रागी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक प्रकार का मोटा अन्न।

उदाहरणे : पुराने समय में अकाल के दिनों में लोगों को मँड़ुआ तक नसीब नहीं होता था।

समानार्थी : चरका, मँड़ुआ, मड़ुआ, मड़ुवा, मरुआ, मरुवा, मर्कटक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన ముతక ధాన్యం

పూర్వకాలంలో కరువు వల్ల ప్రజలకు రాగులు కూడా తినే అదృష్టం లేదు.
రాగులు

ଏକ ପ୍ରକାରର ମୋଟା ଶସ୍ୟ

ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଅକାଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାଣ୍ଡିଆ ମଧ୍ୟ ମିଳୁ ନଥିଲା
ମାଣ୍ଡିଆ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದಪ್ಪ ಕಾಳುಗಳು

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲ ಬಂದಾಗ ಜನರಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ರಾಗಿ ಸಹ ದೊರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ರಾಗಿ

एक प्रकारचे धान्य.

अळिवाचे लाडू पौष्टिक असतात.
अळिव

Small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica.

millet

অক প্রকারের মোটা দানাশস্য

আগেকার দিনে আকালের সময় মানুষ মাড়ুয়াও খেতে পেত না
মাড়ুয়া

கேழ்வரகு

கேழ்வரகு கஞ்சி மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.
கேழ்வரகு

ഒരുതരം വലിയ ധാന്യം

പണ്ടുകാലത്തെ അതിഭയങ്കര വരൾച്ചാ കാലത്ത് ആളുകള്ക്ക് മഡുവ പോലും കണ്ണില്‍ കാണാൻ കിട്ടിയില്ല
മഡുവ
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : राग-रागिनियाँ गाने वाला वह गवैया।

उदाहरणे : सभी आतुरता से रागी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಶೃತಿ ಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಾಡುಹೇಳುವವನು

ಎಲ್ಲರು ಗಾಯಕನ ಪ್ರತೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಗಾಯಕ, ಹಾಡುಗಾರ
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : पच्चीस से तीस फुट ऊँचा एक सदाहरित पेड़ जिसकी पत्तियाँ आम की पत्तियों की तरह लंबी होती हैं।

उदाहरणे : अशोक पूरे भारत में पाया जाता है।

समानार्थी : अशोक, अशोक वृक्ष, कामुक, केलिक, चैत्यतरु, चैत्यद्रुम, चैत्यवृक्ष, तामृपवल्लव, ताम्रपल्लव, दोहली, पुष्पपिंड, पुष्पपिण्ड, मंजरीक, रक्तपल्लव, रोगितरु, शिंशपा, शिंशुपा, हेम पुष्प, हेमपुष्प


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇరవైఐదు నుండి ముప్పై అడుగుల ఎత్తు ఉండి ఎప్పుడు పచ్చగా ఉండే చెట్టు దాని ఆకులు మామిడి ఆకులలాగ పొడుగ్గా ఉంటాయి

అశోక చెట్టు భారతదేశంలో అన్ని చోట్లా కనిపిస్తుంది.
అశోక చెట్టు, అశోక వృక్షం

ಯಾವಾಗಲೂ ಸದಾ ಹಸಿರಾಗಿರುವ ಮಾವಿನ ಎಲೆಯ ತರಹದ ಉದ್ದವಾದ ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ವೃಕ್ಷ

ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಭಾರತದೆಲ್ಲೆಡೆ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
ಅಶೋಕ, ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷ

ପଚିଶରୁ ତିରିଶ ଫୁଟ ଉଚ୍ଚର ଏକ ସଦାହରିତ ଗଛ ଯାହାର ପତ୍ରଗୁଡିକ ଆମ୍ବ ପତ୍ର ଭଳି ଲମ୍ବା ହୋଇଥାଏ

ଅଶୋକ ବୃକ୍ଷ ସମଗ୍ର ଭାରତରେ ମିଳିଥାଏ
ଅଶୋକ, ଅଶୋକ ବୃକ୍ଷ, ଶିଂଶପା ବୃକ୍ଷ

आंब्याच्या पानांपेक्षा लांब,कुरळी व शोभिवंत पाने असलेला एक वृक्ष.

अशोकाची साल औषध म्हणून उपयोगात आणतात
अशोक

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

পচিশ থেকে তিরিশ ফুট উঁচু চির সবুজ গাছ যার পাতা আম গাছের পাতার মতো লম্বা হয়

অশোক পুরো ভারতবর্ষে পাওয়া যায়
অশোক, অশোক গাছ, হেমপুষ্প

இதனுடைய இலைகள் மாவிலைகளைப் போல நீளமாக இருக்கும் ஐம்பதிலிருந்து முப்பதடி உயரமுள்ள ஒரு பசுமையான மரம்

அசோக மரம் இந்தியா முழுவதும் காணப்படுகிறது
அசோக மரம், மகிழமரம்

ഇരുപത്തിയഞ്ചു മുതൽ മുപ്പതടി വരെ നീളം വയ്ക്കുന്ന ഒരു നിത്യഹരിതമായ മരം അതിന്റെ ഇലകള് ഏതാണ്ട് മാവിന്റെ ഇലകള് പോലെയിരിക്കും

അശോകം ഭാരത്തിലെമ്പാടും കാണപ്പെടുന്നു
അശോകം
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : किसी देश या क्षेत्र आदि की मुख्य शासिका या स्वामिनी।

उदाहरणे : रज़िया सुल्तान,लक्ष्मी बाई आदि कई रानियों ने अपने पराक्रम के बल पर दुश्मनों के दाँत खट्टे कर दिए।

समानार्थी : राज्ञी, रानी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక దేశాన్ని శాసించే లేదా పరిపాలించే స్త్రీ

రజియా సుల్తానా, లక్ష్మీబాయ్ మొదలైన రాణులు తమ బల పరాక్రమాల తో శత్రువుల ఒళ్ళు పులిసేటట్టు చేశారు.
అధిపురాలు, అరియ, ఏలికసాని, దేవేరి, దొరసాని, రాజపత్ని, రాజ్ఞి, రాణి, స్వామిని

ಯಾವುದೋ ದೇಶ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಶಾಸಕಿ ಅಥವಾ ಒಡತಿ

ರಾಣಿ ಚೆನ್ನಮ್ಮ ಕಿತ್ತೂರಿನ ಮಹಾರಾಣಿಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟೀಷರ ವಿರುದ್ಧ ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಹೋರಾಡಿ ವೀರಮರಣವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ಮಹಾರಾಣಿ, ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿ, ರಾಣಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ

କୌଣସି ଦେଶ ବା କ୍ଷେତ୍ରଆଦିର ମୁଖ୍ୟ ଶାସିକା

ରେଜିଆ ସୁଲତାନ, ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈଆଦି କେତେକ ରାଣୀ ନିଜ ପରାକ୍ରମ ବଳରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଦର୍ପ ଭାଙ୍ଗିଥିଲେ
ରାଜ୍ଞୀ, ରାଣୀ, ଶାସିକା

एखाद्या देशाची वा लोकसमूहाची स्वामिनी किंवा शासक.

झाशीची राणी शेवटच्या घटकेपर्यंत स्वातंत्रासाठी लढत राहिली
राज्ञी, राणी

A female sovereign ruler.

female monarch, queen, queen regnant

কোনো দেশ বা ক্ষেত্রের প্রধান শাসনকর্ত্রী

রাজিয়া সুলতানা,লক্ষ্মী বাই প্রভৃতি বহু রানী নিজের পরাক্রমের বলে বলীয়ান হয়ে শত্রুদের পরাস্ত করেছেন
রাজ্ঞী, রানী

இராஜாவின் மனைவி.

இராஜா தசரதனுக்கு மூன்று இராணிகள்
இராணி

ഏതെങ്കിലും ദേശത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ രാജ്യത്തിന്റെ മുഖ്യ ശാസിക അല്ലെങ്കില്‍ സ്വാമിനി.

രജിയാ സുല്ത്താവന്, ലക്ഷ്മി ബായി തുടങ്ങിയ അനേകം റാണിമാര്‍ അവരുടെ ശക്തി കൊണ്ടു് ശത്രുക്കളെ തോല്പ്പിച്ചു.
രാജപത്നി, രാജാവിന്റെ ഭാര്യ, രാജ്ഞി, റാണി
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : छः मात्राओं के छन्द।

उदाहरणे : वह रागी पढ़ रहा है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಆರು ಮಂತ್ರೆಗಳ ಚಂದಸ್ಸು

ಅವರು ರಾಗೀಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ರಾಗೀ

सहा मात्रांचे छंद.

तो रागी वाचत आहे.
रागी

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.