पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील रवाना होना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

रवाना होना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।

उदाहरणे : यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।

समानार्थी : खुलना, चलना, छुटना, छूटना, निकलना, प्रस्थान करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నడిచేటువంటి వస్తువు ఒకస్థానం నుండి ఇంకొక స్థానానికి వెళ్ళడానికి సిద్ధంకావటం.

ఈ రైలు పదిగంటలకు వారణాసికి బయలుదేరుతుంది.
కదులు, పయనమగు, పయనించు, బయలుదేరు, వెళ్ళు

ಯಾವುದಾದರು ಚಲಿಸುವ ವಸ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

ಈ ರೈಲು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ, ಹೊರಡುವ, ಹೋಗುವ

ଚଳୁଥିବା ବସ୍ତୁଆଦି ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟସ୍ଥାନକୁ ଯିବାପାଇଁ ଆରମ୍ଭ ହେବା

ଏହି ଟ୍ରେନ ଦଶଟାରେ ବାରଣାସୀପାଇଁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ
ଚାଲିବ, ଛାଡ଼ିବ, ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ

Leave.

The family took off for Florida.
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off

চলন্ত বস্তু ইত্যাদির এক স্হান থেকে অন্য স্থানে যাত্রা শুরু করা

এই ট্রেনটা দশটার সময়ে বারাণসীর দিকে যাত্রা করবে
ছাড়া, যাত্রা করা

செல், புறப்படு

மதுரைக்கு செல்லும் மின் தொடர் வண்டி அடுத்த சில மணி நேரங்களில் புறப்படும்
செல், புறப்படு

ചലിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു വസ്തു ഒരു ദിക്കില് നിന്ന് മറ്റൊരു ദിക്കിലേക്ക് പോകുക.

ഈ തീവണ്ടി പത്ത് മണിക്ക് വാരാണസിയിലേക്ക് പുറപ്പെടും.
പുറപ്പെടുക, പോവുക, യാത്രതിരിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना।

उदाहरणे : मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे।

समानार्थी : अभिसरना, अभिसारना, गमन करना, चलना, जाना, निकलना, प्रस्थान करना, रुख करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా ఒక చోట నుంచి మరొక చోటికి చేరడానికి వెళ్లడం.

మంత్రిగారు ఇక్కడ నుంచి బయలుదేరుతాడు.
ప్రయాణం, బయలుదేరు

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಾಣಿ, ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ತೆರಳುವುದು

ಮಂತ್ರಿ ಮಹೋದಯರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತೆರಳು, ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು, ಹೊರಡು, ಹೋಗು

କୌଣସି ପ୍ରାଣୀ, ବସ୍ତୁ ଆଦି ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଯାତ୍ରାକରିବା

ମନ୍ତ୍ରୀ ମହୋଦୟ ଏବେ ଏଠାରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବେ
ଗମନକରିବା, ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା, ଯିବା

दुसर्‍या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी एक ठिकाण सोडणे.

राम घरी गेला
आता मी येतो.
जाणे, निघणे, येणे

Move away from a place into another direction.

Go away before I start to cry.
The train departs at noon.
depart, go, go away

কোনো প্রাণী, বস্তু ইত্যাদির এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পৌঁছানোর জন্য চলা

মন্ত্রী মহাশয় এখন এখান থেকে চলে যাবেন
চলে যাওয়া, প্রস্থান করা

ஓர் இடத்திலிருந்து மற்றோர் இடத்தை நோக்கி பெயர்தல்

அவன் நாளை கண்டிப்பாக சென்னை போக வேண்டும்
செல், போ

ഏതെങ്കിലും ജീവി, വസ്‌തു ആദിയായവ ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് എത്തുന്നതിനു വേണ്ടി നടക്കുക.

മന്ത്രി പ്രമൂഖന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഇവിടെ നിന്ന് യാത്രയാവും.
അഭിനിര്യാണം ചെയ്യുക, അയനം ചെയ്യുക, ഗമിക്കുക, ദേശാടനം ചെയ്യുക, പര്യടനം ചെയ്യുക, പുറപ്പെടുക, പ്രയാണം ചെയ്യുക, യാത്രയാവുക, യാനം ചെയ്യുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.