पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील रमण शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

रमण   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो रमण करने के योग्य हो।

उदाहरणे : झीलों से घिरा आई आई टी पवई एक रमणीय स्थल है।

समानार्थी : रमणीक, रमणीय, रम्य, रावन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనోహరంగా ఉండుట.

ఆ తోటలో అందమైన గులాబీ పూలు పూశాయి.
అందమైన, తేజమైన, సొంపైన, సొగసైన, సౌందర్యవంతమైన

ನೋಡಲು ಮನೋಹರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಹಜ ಸುಂದರ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಜೋಗ ಜಲಪಾತವು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ರಮಣೀಯ ವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಚೆಲುವಾದ, ರಮಣೀಯ

ଯାହା ରମଣ ଯୋଗ୍ୟ

ହ୍ରଦଟି ରମଣୀୟ ହୋଇଛି
ରମଣୀୟ, ରମ୍ୟ, ସୁନ୍ଦର

मनाला रमविणारे मोहून टाकणारा.

काश्मिर हे एक रमणीय ठिकाण आहे
नितांतरम्य, मनोहर, मनोहारी, रमणीय, रम्य, विलोभनीय, सुरम्य

Excellent and delightful in all respects.

An idyllic spot for a picnic.
idyllic

যা রমণ করার যোগ্য

ঝিল পরিবেষ্টিত আই.আই.টি. পর্বত এক রমণীয় স্থল
রমণীয়, রম্য

புலன்களுக்கும் மனத்திற்கும் மகிழ்ச்சி தரும் இனிமையான தன்மை.

ஏரிகள் நிறைந்த பகுதியைப் பார்ப்பதற்கு ரம்மியமானதாக இருக்கும்
ஒயிலான, ஜோரான, மனோகரமான, ரம்மியமான, வசீகரமான

ആസ്വദിക്കാവുന്നത്.

തടാകത്താല് വളയപ്പെട്ട ഐ.ഐ.ടി.മുംബൈ ഒരു സുന്ദരമായ സ്ഥലമാണ്.
മനോഹരമായ, സുന്ദരമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आनंद देनेवाला हो।

उदाहरणे : मेरी यात्रा आनंदप्रद रही।
अंत्याक्षरी एक आनंदप्रद खेल है।

समानार्थी : अनंद, अनन्द, आनंद-दायक, आनंदक, आनंदकर, आनंदकारी, आनंददायक, आनंददायी, आनंदप्रद, आनन्दक, आनन्दकर, आनन्दकारी, आनन्ददायक, आनन्ददायी, आनन्दप्रद, आह्लादक, आह्लादी, खुशनुमा, दिलशाद, नंदक, नन्दक, प्रसन्नतादायक, रमन, सुकूँ बख्श, सुकूँ बख़्श, हर्षदायक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହା ଆନନ୍ଦ ଦିଏ

ମୋର ଯାତ୍ରା ଆନନ୍ଦପ୍ରଦ ଥିଲା ଅନ୍ତାକ୍ଷରୀ ଏକ ଆନନ୍ଦପ୍ରଦ ଖେଳ
ଆନନ୍ଦକାରୀ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ, ଆନନ୍ଦଦାୟୀ, ଆନନ୍ଦପ୍ରଦ, ଆନନ୍ଦମୟ, ଆହ୍ଳାଦୀ, ହର୍ଷଦାୟକ

ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಂತಹದು

ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಆನಂದಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಅಹಲ್ಲಾದ, ಅಹಲ್ಲಾದಂತಹ, ಅಹಲ್ಲಾದಕರ, ಅಹಲ್ಲಾದಕರವಾದ, ಅಹಲ್ಲಾದಕರವಾದಂತ, ಅಹಲ್ಲಾದಕರವಾದಂತಹ, ಅಹಲ್ಲಾದವಾದ, ಅಹಲ್ಲಾದವಾದಂತ, ಆನಂದಕರ, ಆನಂದಕರವಾದ, ಆನಂದಕರವಾದಂತ, ಆನಂದಕರವಾದಂತಹ, ಆನಂದಕಾರಿಯಾದ, ಆನಂದಕಾರಿಯಾದಂತ, ಆನಂದಕಾರಿಯಾದಂತಹ, ಆನಂದದಾಯಕ, ಆನಂದದಾಯಕವಾದ, ಆನಂದದಾಯಕವಾದಂತ, ಆನಂದದಾಯಕವಾದಂತಹ, ಆನಂದಪ್ರಧ, ಆನಂದಪ್ರಧವಾದ, ಆನಂದಪ್ರಧವಾದಂತ, ಆನಂದಪ್ರಧವಾದಂತಹ, ಪ್ರಸನ್ನ, ಪ್ರಸನ್ನದಾಯಕ, ಪ್ರಸನ್ನದಾಯಕವಾದ, ಪ್ರಸನ್ನದಾಯಕವಾದಂತ, ಪ್ರಸನ್ನದಾಯಕವಾದಂತಹ, ಪ್ರಸನ್ನವಾದ, ಪ್ರಸನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಸನ್ನವಾದಂತಹ, ಸಂತೋಷಕರ, ಸಂತೋಷಕರವಾದ, ಸಂತೋಷಕರವಾದಂತ, ಸಂತೋಷಕರವಾದಂತಹ, ಸುಖಪ್ರದ, ಸುಖಪ್ರದವಾದ, ಸುಖಪ್ರದವಾದಂತ, ಸುಖಪ್ರದವಾದಂತಹ

सुख किंवा आनंद देणारा.

रिकाम्या वेळेत पंडित भीमसेन जोशींचे गाणे ऐकणे मला आनंददायक वाटते.
आनंददायक, आनंददायी, आल्हादक, आल्हादकारक, तोषक, रंजक, सुखकारक, सुखद, सुखदायी, सुखप्रद

Greatly pleasing or entertaining.

A delightful surprise.
The comedy was delightful.
A delicious joke.
delicious, delightful

যে আনন্দ দান করে

আমার যাত্রা আনন্দদায়ক হয়েছেঅন্ত্যাক্ষরী একটি আনন্দদায়ী খেলা
আনন্দদায়ক, আনন্দদায়ী, আনন্দপ্রদ, প্রসন্নতাদায়ক, সখপ্রদ, সুখদায়ক

ആനന്ദം തരുന്നത്.

എന്റെ യാത്ര ആനന്ദപ്രദമായിരുന്നു. അന്താക്ഷരി ആനന്ദപ്രദമായ ഒരു കളി ആകുന്നു.
ആനന്ദകരമായ, ആനന്ദദായകമായ, ആനന്ദപ്രദമായ, പ്രസന്നതാദായകമായ, സുഖപ്രദമായ

रमण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : केवल मन बहलाने के लिए किया जाने वाला काम।

उदाहरणे : अंताक्षरी, ताश आदि खेल कहीं भी खेले जा सकते हैं।

समानार्थी : अठखेली, अर्गल, आमोद-प्रमोद, कलोल, कल्लोल, किलोल, केलि, कौतुक, क्रीड़ा, खेल, विनोद, विहार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కేవలం మనస్సు ప్రశాంతంగా, ఉల్లాసంగా ఉండటానికి మనం చేసే పని.

పిల్లలు మైదానంలో ఆటలు ఆడుకుంటారు.
ఆట, క్రీడ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉಲ್ಲಸಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ದಣಿಸಲು ನಿಯಮಬದ್ದ ಅಥವಾ ನಿಯಮರಹಿತ ಚಟುವಟಿಕೆ

ಮಗು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಟ, ಕ್ರೀಡೆ

କେବଳ ମନକୁ ଆନନ୍ଦଦେବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ପିଲାମାନେ ପାଣିରେ ଖେଳୁଛନ୍ତି
ଆମୋଦପ୍ରମୋଦ, କେଳି, କୌତୁକ, କ୍ରୀଡା, ଖେଳ, ବିନୋଦ, ବିହାର

केवळ मनोरंजनासाठी केली जाणारी क्रिया.

मुले पाण्यात क्रीडा करत होती
क्रीडा, मनोविनोदन

Activities that are enjoyable or amusing.

I do it for the fun of it.
He is fun to have around.
fun, merriment, playfulness

শুধুমাত্র মন ভোলানোর জন্য করা কাজ

বাচ্চারা জলে খেলা করছে
কেলি, কৌতুক, ক্রীড়া, খেলা, বিনোদ

பெரும்பாலும் வெற்றியை இலக்காகக் கொண்ட பொழுது போக்கிற்காகவும் திறமையை வெளிப்படுத்தும் விதமாகவும் நிகழ்த்தப்படும், குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்ட செயல்பாடு.

குழந்தைகள் நீரில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனர்
ஆட்டம், விளையாட்டு

കേവലം മനസ്സിന്റെ സന്തോഷത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കാര്യം.

കുട്ടികള്‍ വെള്ളത്തില്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കളി, ക്രീഡ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : स्त्री आदि के साथ पुरुष आदि का समागम।

उदाहरणे : अनुचित मैथुन कई तरह के रोगों को जन्म देता है।
ब्रह्मचारी लोग मैथुन से दूर रहते हैं।

समानार्थी : अनंग-क्रीड़ा, अनुगम, अनुगमन, अभिगम, अभिगमन, कामकेलि, केलि, केलिकला, गम, चुदाई, चोदाई, जंभन, जम्भन, निधुवन, परमल, परिमल, पेलाई, प्रसंग, मिथुन, मैथुन, याभ, रत, रति, रति-क्रीड़ा, रतिकर्म, रतिकलह, रतिकेलि, रतिक्रिया, रतिदान, रतिसंहति, रतिसमर, रती, विषय, संगत, संगति, संगम, संग्रहण, संभोग, संसर्ग, सङ्गम, सङ्ग्रहण, सम्भोग, सहवास, सुरति, सेक्स, स्त्रीकरण, स्त्रीगमन, स्त्रीसंसर्ग, स्त्रीसमागम, स्त्रीसुख, स्त्रीसेवन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

స్త్రీ పురుషుల శారీరక సంబంధం

బ్రహ్మాచారి సంగమంకు దూరంగా వుంటాడు.
రతిక్రీడ, సంగమం, సంభోగం

ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಸಮಾಗಮ

ಅನುಚಿತ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ರೋಗಗಳು ಬರುವುದು
ಮೈಥುನ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಹವಾಸ, ಸಂಭೋಗ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾಗಮ

ସ୍ତ୍ରୀ ଆଦିଙ୍କ ସହିତ ପୁରୁଷ ଆଦିଙ୍କ ସମାଗମ

ଅନୁଚିତ ମୈଥୁନ କେତେ ପ୍ରକାରର ରୋଗକୁ ଜନ୍ମ ଦିଏବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ମୈଥୁନ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରହନ୍ତି
ଅନଂଗ-କ୍ରୀଡ଼ା, ଅନଙ୍ଗ-କ୍ରୀଡ଼ା, କେଳି, ନିଧୁବନ, ମିଥୁନ, ମୈଥୁନ, ରତି, ରତିକ୍ରିୟା, ସଂଗମ, ସଂଭୋଗ, ସଙ୍ଗମ, ସମ୍ଭୋଗ, ସହବାସ

मानवाने मानवाबरोबर केलेली विशिष्ट अशी लैंगिक कृती.

मैथुन करताना आरोग्याचे नियम पाळावेत.
मैथुन, संभोग, समागम

Activities associated with sexual intercourse.

They had sex in the back seat.
sex, sex activity, sexual activity, sexual practice

মহিলা ইত্যাদির সাথে পুরুষের সঙ্গম

অনুচিত মৈথুন অনেক ধরণের রোগের জন্ম দেয়ব্রক্ষচারী ব্যাক্তিরা মৈছুন থেকে দূরে থাকেন
অনঙ্গ-ক্রীড়া, কেলি, মিথুন, মৈথুন, রত, রতি, রতিকর্ম, রতিকলহ, রতিকেলি, রতিক্রিয়া, রতিসংহতি, সংগ্রহণ, সংসর্গ, সঙ্গম, সত্রীসেবন, সম্ভোহ, সহবাস, স্ত্রীকরণ, স্ত্রীগমন, স্ত্রীসংসর্গ, স্ত্রীসমাগম, স্ত্রীসুখ

ஆணும் பெண்ணும் கொள்ளும் சேர்க்கை

தகாத உடலுறவு எய்ட்ஸுக்கு வழிவகுக்கும்.
உடலுறவு, சம்போகம், புணர்ச்சி

സ്ത്രിയും പുരുഷനുമായുള്ള സമാഗമം

അനുചിതമായ ലൈംഗീക ബന്ധം പല രോഗങ്ങള്ക്കും കാരണമാകും ബ്രഹ്മചാരികള്‍ ലൈംഗീക ബന്ധങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകന്ന് നില്ക്കുന്നു
രതിക്രീഡ, ലൈംഗികബന്ധം, ലൈംഗികവേഴ്ച, സംഭോഗം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : टहलने की क्रिया।

उदाहरणे : टहलना स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।

समानार्थी : घूमना, टहलना, टहलाव


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ପଦଚାରଣ କାମ

ପଦଚାରଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟପାଇଁ ଭଲ
ପଦଚାରଣ, ବୁଲିବା

The act of traveling by foot.

Walking is a healthy form of exercise.
walk, walking

পায়চারি করার ক্রিয়া

"পায়চারি করা স্বাস্থ্যের পক্ষে ভালো"
পায়চারি করা, হাঁটা

கால்களால் நடந்து செல்லும் ஒரு செயல்

உணவருந்திய பின் நான் சிறிதுதூரம் நடைபயணம் செய்வேன்.
நடைபயணம்
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष।

उदाहरणे : शीला का पति किसानी करके परिवार का पालन-पोषण करता है।

समानार्थी : अधीश, आदमी, ईश, कंत, कन्त, कांत, कान्त, खसम, ख़सम, खाविंद, खाविन्द, घरवाला, जीवन साथी, जीवन-संगी, जीवन-सङ्गी, जीवनसंगी, जीवनसङ्गी, जीवनसाथी, दयित, नाथ, पति, परिणेता, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, पिय, पीव, पुरुष, प्राणकांत, प्राणकान्त, प्रियतम, भरतार, भावता, मर्द, मियाँ, मुटियार, रतगुरु, वर, वारयिता, शौहर, साँई, सांई, स्वामी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అగ్ని సాక్షిగా తాళి కట్టినవాడు.

షీలా భర్త వ్యవసాయం చేసి కుంటుంబాన్ని పోషిస్తాడు.
పతి, భర్త, మొగుడు

ସ୍ତ୍ରୀ ଦୃଷ୍ଟିରେ ତାଙ୍କର ବିବାହିତ ପୁରୁଷ

ଶିଲାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଚାଷକରି ପରିବାର ପୋଷଣ କରୁଛନ୍ତି
କାନ୍ତ, ଗିରସ୍ତ, ଗେରସ୍ତ, ଘଇତା, ଘରବାଲା, ଜୀବନସାଥୀ, ନାଥ, ପତି, ପ୍ରଭୁ, ବର, ଭର୍ତ୍ତା, ମରଦ, ମର୍ବ୍ଦ, ମିଆଁ, ସ୍ୱାମୀ

ಸ್ತ್ರೀಯರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷ

ಶೀಲಾಳ ಗಂಡ ಬೇಸಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪರಿವಾರದವರ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಡಯ, ಗಂಡ, ಜೀವನಸಂಗಾತಿ, ಜೊತೆಗಾರ, ದೊರೆ, ಪತಿ, ಪುರುಷ, ಮನೆಯವರು, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಂಗಾತಿ

A married man. A woman's partner in marriage.

hubby, husband, married man

স্ত্রী'র দৃষ্টিতে তার বিবাহিত পুরুষ

শীলার স্বামী কৃষিকাজ করে পরিবারের ভরণ-পোষণ করেন
কান্ত, জীবনসঙ্গী, জীবনসাথী, নাথ, পতি, পুরুষ, প্রাণনাথ, বর, স্বামী

ஒரு பெண்ணை சட்டப் படி மணந்து வாழ்பவன்.

எனது கணவன் மிகவும் நல்லவன்
கணவன், கணவர், துணைவன், பதி, புருஷன், மணவாளன்
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक देवता जो काम के रूप माने जाते हैं।

उदाहरणे : कामदेव को शिव की क्रोधाग्नि का सामना करना पड़ा।

समानार्थी : अंगजात, अंगहीन, अंड, अण्ड, अदेह, अनंग, अनंगी, अनन्यज, अपांग, अबलासेन, अयुग्मबाण, अयुग्मशर, अशरीर, असमवाण, असमशर, आत्मज, आत्मजात, आत्मप, , कंदर्प, काम देवता, कामदेव, कार्ष्णि, कुसुमकार्मुक, कुसुमचाप, कुसुमधन्वा, कुसुमबाण, कुसुमायुध, कुसुमेषु, चित्तज, चेतात्मजा, चेतोजन्मा, चैत्रसखा, जराभीस, झषकेतु, झषांक, धानकी, नमुचि, निषद्वर, पंचबाण, पंचवाण, पंचशर, पंचसर, पुष्पकेतन, पुष्पचाप, पुष्पधन्वा, पुष्पध्वज, पुष्पपत्री, पुष्पशर, पुष्पशरासन, पुष्पायुध, प्रसूनवाण, भव, मकर ध्वज, मदन, मदराग, मधुसख, मधुसखा, मधुसहाय, मधुसारथि, मधुसुहृद, मनजात, मनमथ, मनसिज, मनोज, मनोभू, मन्नथ, मीनकेतन, मीनकेतु, मीनध्वज, मुहिर, रणरणक, रतिनाथ, रतिनाह, रतिराज, रतिवर, रवीषु, रागच्छन, रागरज्जु, रागवृंत, रागवृन्त, रुद्रारि, रूपास्त्र, वरीषु, वसंत-बंधु, वसंतसख, वसंतसखा, वसन्त-बन्धु, वसन्तसख, वसन्तसखा, वाम, विषमवाण, विषमविखिज, शंबरसूदन, शंबरारि, शम्बरसूदन, शम्बरारि, शारंग, शिखि, शुकवाह, शृंगारजन्मा, श्रीज, श्रीपुत्र, संकल्पभव, संकल्पयोनि, समर, सारंग, सुप्रतीक, सुमसायक, स्मर, हृदयनिकेतन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కామ రూపంలో ఉండే దేవుడు

మన్మధుడు శివుని క్రోధాగ్ని ముందు నిలవాల్సి వచ్చింది
అంగజుడు, అంగభవుడు, అజుడు, అనంగుడు, అనన్వజుడు, అభిరూపుడు, అయుగశరుడు, అలరు విలుకాడు, అసమబాణుడు, ఆత్మభువు, ఆత్మభూతుడు, ఇంచువిలుతుడు, కందర్పుడు, కన్నుల విలుకాడు, కామదేవుడు, కాముడు, చక్కెరవిలుకాడు, చెరుకు విలుకాడు, తామరతూపరి, పువ్విలుకాడు, పుష్పకేతనుడు, పుష్పబాణుడు, పుష్పభానుడు, మదనుడు, మనోజుడు, మన్మధుడు, మరుడు, రతిపతి, రతిప్రియుడు, రమతి, రముడు, రాగచూర్ణుడు, రూపాస్త్రుడు, వలదొర, వలపుల రాజు, వలపుల రేడు, వలపుల వింటి, వలరాజు, వసంతయోధుడు, వసంతసఖుడు, విలాసి, శర్వరుడు, శుకవాహుడు, శృంగారయోని, సంసారగురువు, సారంగుడు, సిరిచూలి, సిరిపట్టి, సురభిసాయకుడు, స్త్రీపుత్రుడు, స్మరుడు

କାମ ରୂପରେ ପରିଚିତ ଦେବତା

କାମଦେବଙ୍କୁ ଶିବଙ୍କ କ୍ରୋଧାଗ୍ନିର ସାମନା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅନଙ୍ଗ, କନ୍ଦର୍ପ, କାମଦେବ, ପଞ୍ଚବାଣ, ପଞ୍ଚଶର, ପୁଷ୍ପାୟୁଧ, ମକରଧ୍ୱଜ, ମଦନ, ମନସିଜ, ମନୋଜ, ମନ୍ମଥ, ମୀନକେତନ, ମୀନକେତୁ, ମୀନଧ୍ୱଜ, ରତିକାନ୍ତ, ରତିନାଥ

ಕಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ದೇವರೆಂದು ನಂಬುವರು

ಕಾಮದೇವನು ಶಿವನ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು
ಅಂಗಹೀನ, ಕಾಮ-ದೇವ, ಕಾಮಣ್ಣ, ಕಾಮದೇವ, ಪುಷ್ಪಚಾಪ, ಮದನ, ಮನ್ಮಥ, ರತಿಪತಿ

काम या मनोवृत्तीचे रूप म्हणून मानला जाणारा एक देव.

भगवान शंकराने आपल्या तृतीयनेत्रातील अग्नीने मदनाला जाळून भस्म केले.
अनंग, कंदर्प, काम, कामदेव, कुसुमचाप, कुसुमशर, पुष्पधन्वा, मकरध्वज, मदन, मनोज, मनोभव, मीनकेतन, स्मर

একজন দেবতা যিনি কাম রূপে প্রসিদ্ধ

কামদেবকে শিবের ক্রোধাগ্নির সম্মুখীন হতে হয়
অনঙ্গ দেব, কামদেব, মদনদেব

காமன் வடிவில் அறியப்படும் ஒரு தேவன்

காமதேவன் சிவனுடைய கோபத்தை எதிர்கொண்டான்.
காமதேவன், காமன்
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : घोड़े की तरह का, पर उससे छोटा, एक चौपाया।

उदाहरणे : गधा खड़े-खड़े सोता है।

समानार्थी : खर, गदहा, गधा, गर्दभ, रेणुरुषित, लंबकर्ण, लम्बकर्ण, शंकुकर्ण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బట్టలు మోసే జంతువు

గాడిద నిల్చుని నిద్రపోతుంది.
ఖరం, గాడిద

ଘୋଡ଼ାଭଳି ବା ତାଠାରୁ ଛୋଟ ଗୋଟିଏ ଚତୁସ୍ପଦପ୍ରାଣୀ

ଗଧ ଠିଆଠିଆ ଶୁଏ
ଗଧ

ಕುದುರೆ ತರಹದ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಪ್ರಾಣಿ

ಕತ್ತೆ ನಿಂತು ನಿಂತಲ್ಲಿಯೇ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕತ್ತೆ, ಗರ್ದಭ

Hardy and sure-footed animal smaller and with longer ears than the horse.

ass

ঘোড়ার মতো কিন্তু তার চেয়ে ছোটো একটি চতুষ্পদ প্রাণী

গাধা দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ঘুমোয়
গর্দভ, গাধা

பொதி சுமப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிற வெள்ளை நிறத்தில் மூக்கு நீண்ட காதுகளும் உடைய, குதிரை இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு விலங்கு.

கழுதை நின்று கொண்டே தூங்குகிறது
கழுதை

കുതിരയെ പോലുള്ള പക്ഷെ അതിലും ചെറിയ ഒരു നാല്ക്കാലി.

കഴുത നിന്നു കൊണ്ട്‌ ഉറങ്ങുന്നു.
കഴുത, ഖരം, ഗർദ്ദഭം, ചക്രീവന്, ബാലേയം, രാസഭം, വാസം, ശീതളാശ്വം, ഹരം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : दूध पीकर पलनेवाले जीवों के नरों की इंद्रिय के नीचे की थैली जिसमें दो गुठलियाँ होती हैं।

उदाहरणे : उसके अंडकोश में घाव हो गया है।

समानार्थी : अंड, अंड कोश, अंड कोष, अंड-कोश, अंड-कोष, अंडकोश, अंडकोष, अण्ड, अण्ड कोश, अण्ड कोष, अण्ड-कोश, अण्ड-कोष, अण्डकोश, अण्डकोष, आँड, कोश, कोष, फोता, मुष्क, मुष्कर, लंगर, वृषण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పురుషులకు శుక్రకణాలను ఉత్పత్తిచేయు అవయవం, ఇది అంగానికి కిందిభాగంలోవుంటుంది, దీనిలో రెండు గిల్లలు ఉంటాయి.

అతని వృషణాలకి గాయమైనది.
పిచ్చలు, బీజాలు, బీర్జాలు, వట్టలు, వృషణాలు

ଦୁଧ ପିଇ ଜୀବନଯାପନ କରୁଥିବା ମଣିଷର ଗୁପ୍ତାଙ୍ଗ ତଳେ ଥିବା ଥଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇଟି ଅଣ୍ଡାକୃତିର ମାଂସ ପିଣ୍ଡୁଳା ଥାଏ

ତାର ଅଣ୍ଡକୋଷରେ ଘା ହୋଇଛି
ଅଣ୍ଡ, ଅଣ୍ଡକୋଷ, କୋଶ, କୋଷ, ମୁଷ୍କ

सस्तन प्राण्यांतील नराच्या लिंगाखालील, आत दोन गोळे असणारी पिशवी.

त्याच्या अंडकोशाला इजा झाली आहे.
अंडकोश, अंडकोष

The external pouch that contains the testes.

scrotum

দুধ খেয়ে পালিত জীবদের পুরুষদের ইন্দ্রিয়ের নীচের থলি যার মধ্যে দুটো গুটলি থাকে

ওর শুক্রাশয়ে ঘা হয়ে গেছে
শুক্রাশয়

அண்டகோசம்

அவனுடைய அண்டகோசத்தில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.
அண்டகோசம்

പാലുകുടിച്ച് വളരുന്ന ജീവികളിലെ ആണിന്റെ ജനനേന്ദ്രിയത്തിനു താഴെയുള്ള സഞ്ചിയില്‍ രണ്ട് അണ്ടികളുള്ളത്.

അവന്റെ അണ്ടകോശത്തില്‍ മുറിവേറ്റു.
അണ്ടകോശം, പിടുക്ക്, മുഷ്കം, വൃഷണം
८. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धर्म-ग्रंथों के अनुसार एक देवता जो सूर्य के सारथी हैं।

उदाहरणे : अरुण कश्यप मुनि के पुत्र हैं।

समानार्थी : अजंघ, अनूरु, अरुण, अरुन, काश्यप, काश्यपि, तार्क्ष्य, प्लवग, रवि सारथी, विवस्वान, वैनतेय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ధర్మ గ్రంధాల ప్రకారం సూర్యదేవుని సారధి

అణూరుడు కశ్యపముని కుమారుడు.
అణూరుడు, సూర్య సారధి

ಧರ್ಮ-ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುಸಾರ ಸೂರ್ಯನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿರುವ ದೇವರು

ಅರುಣ ಕಶ್ಯಪ ಮುನಿಯ ಪುತ್ರ.
ಅರುಣ, ಕಶ್ಯಪ, ರವಿ ಸಾರಥಿ

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସାରଥୀ ଥିବା ଦେବତା

ଅରୁଣ ହେଉଛନ୍ତି କଶ୍ୟପ ମୁନିଙ୍କ ପୁଅ
ଅରୁଣ, କାଶ୍ୟପ

पुराणात वर्णीलेला सूर्याचा सारथी असणारा एक देव.

अरुण हा कश्यप ऋषीचा पुत्र वा गरुडाचा थोरला भाऊ होय
अरुण

A deity worshipped by the Hindus.

hindu deity

ধর্ম-গ্রন্থের অনুযায়ি এক দেবতা যে সূর্যের সারথী

অরুণ কাশ্যপ মুনির পুত্র
অরুণ, কাশ্যপ, রবি সারথী

சூரியனின் சாரதியான மத நூல்களில் கூறப்படும் ஒரு கடவுள்

அருண் காசியப முனிவரின் மகன் ஆவான்
அருண், அருண் காசியப், ரவிசாரதி

സൂര്യന്റെ സാരഥിയായ ദേവത

അരുണന് കശ്യപ മുനിയുടെ പുത്രനാണ്
അരുണന്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.