पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील याम्य शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

याम्य   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : यम का दूत।

उदाहरणे : कहा जाता है कि प्राणियों के प्राण हरण करने के लिए यमदूत आते हैं।

समानार्थी : यमदूत, यमदूतक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

యమలోకం నుండీ వచ్చే దూత

ప్రాణాలను హరించడానికి యమదూత వస్తోంది ఎక్కడికి వెళ్తావు.
యమదూత

ଯମଙ୍କ ଦୂତ

କୁହାଯାଏ ଯେ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ପ୍ରାଣ ହରଣ କରିବାପାଇଁ ଯମଦୂତ ଆସନ୍ତି
ଯମଦୂତ

ಯಮನ ದೂತ

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಮದೂತ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಮದೂತ, ಯಮದೂತಕ

माणसाचे प्राण हरण करून नेणारा यमाचा दूत.

एक दिवस स्वप्नात दोन महाभयंकर यमदूतांनी लेखकाला दर्शन देऊन आपले रूप दाखवले.
यमदूत

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

যমের দূত

"এটা মনে করা হয় যে প্রাণীদের প্রাণ হরণ করার জন্য যমদূত আসেন।"
যমদূত

எமனின் தூதன்

உயிரிகளின் உயிர்களைப் போக்குவதற்காக எமதூதன் வருகிறான்
எமதூதன்

യമദൂതൻ

ജീവികളുടെ യമദൂതനായ ദൈവം വന്നിരിക്കുന്നു
യമദൂതൻ
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक पेड़ की सुगंधित लकड़ी जिसे घिसकर शरीर पर लेप लगाते हैं।

उदाहरणे : चंदन शरीर को शीतलता प्रदान करता है।

समानार्थी : गंधराज, चंदन, चन्दन, दारुसार, मलयज, महागंध, मालय, श्रीवास, श्रीवासक, संदल, सर्पेष्ट, सारंग, सित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక చెట్టు యొక్క సుగంధిత చెక్క దీనిని నూరి శరీరం పై లేపనము చేస్తారు.

చందనము శరీరానికి చలవను ఇచ్చును.
చందనము

ଯେଉଁ ଗଛର ସୁଗନ୍ଧିତ କାଠକୁ ଘୋରି ଶରୀରରେ ଲେପ ଦିଆଯାଏ

ଚନ୍ଦନ ଶରୀରକୁ ଶୀତଳତା ପ୍ରଦାନ କରେ
ଗନ୍ଧରାଜ, ଚନ୍ଦନ, ମଳୟଜ, ମହାଗନ୍ଧ, ଶ୍ରୀବାସ

ತೇದು ಮೈಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡರೆ ತಂಪನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತ ಗಂಧದ ಮರದ ಚಕ್ಕೆ

ಶ್ರೀಗಂಧಲೇಪನ ಶರೀರಕ್ಕೆ ತಂಪನ್ನೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಚಂದನ, ಶ್ರೀಗಂಧ

चंदनाच्या झाडाचे सुगंधी लाकूड.

आई पूजेकरता चंदन उगाळत बसली आहे
चंदन, चंदनाचे खोड

Close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood. Has insect repelling properties and is used for carving and cabinetwork.

sandalwood

এক গাছের সুগন্ধি কাঠ যা ঘষে শরীরে প্রলেপ

চন্দন শরীরকে শীতলতা দেয়
চন্দন, মালয়, সিত

மணம் மிகுந்த எண்ணெய் எடுக்கவும் வாசனைப்பொருள்கள் தயாரிக்கவும் பயன்படும் மரம்

சந்தனம் உடல் குளிர்ச்சியைத் தருகிறது
சந்தனமரம், சந்தனம்

ഒരു മരത്തിന്റെ സുഗന്ധപൂരിതമായ തൊലിയെ അരച്ചിട്ട് ശരീരത്തില്‍ പുരട്ടുന്നു.

ചന്ദനം ശരീരത്തിനു തണുപ്പ് നല്കുന്നു.
ഗന്ധസാരം, ചന്ദനം, ഭദ്രശ്രീ, മലയജം, മാലേയം
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक पेड़ जिसके हीर की लकड़ी सुगंधित होती है।

उदाहरणे : दक्षिण भारत में चंदन के जंगल पाये जाते हैं।

समानार्थी : गंधराज, चंदन, चन्दन, मलयज, महागंध, मालय, श्रीवास, श्रीवासक, संदल, सर्पप्रिय, सर्पेष्ट, सित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అడవిలో ఉండే సువాసన వెదజల్లె చెట్టు చెక్క

దక్షిణ భారత దేశంలో గంధపు చెక్క అడవిలో దొరుకుతాయి.
గంధం, గంధపు చెక్క, గంధసారం, చందనం, పటీరం, మలాకా, యామ్యం, శ్రీచంచనం, సారంగం, సిరిగంధం, హరిచందనం

ଏକ ପ୍ରକାର ଗଛ ଯାହାର ପ୍ରତିଖଣ୍ଡ କାଠ ସୁଗନ୍ଧିତ

ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତରେ ଚନ୍ଦନ ଜଙ୍ଗଲ ଦେଖାଯାଏ
ଗନ୍ଧରାଜ, ଚନ୍ଦନ, ମଳୟଜ, ଶ୍ରୀବାସ

ಒಂದು ಮರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಂಬೆಯು ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದು

ದಕ್ಷಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶೀಗಂಧದ ಕಾಡುಗಳು ಕಂಡುಬರುವವು
ಗಂಧ, ಚಂದಣ, ಚಂದನ, ಶೀಗಂಧ

एक प्रकारचे झाड याची पाने कडुलिंबासारखी असून लाकूड फार सुवासिक असते.

चंदनापासून अत्तर, तेल इत्यादी बनवतात.
चंदन

Parasitic tree of Indonesia and Malaysia having fragrant close-grained yellowish heartwood with insect repelling properties and used, e.g., for making chests.

sandalwood tree, santalum album, true sandalwood

এক প্রকারের বৃক্ষ যার কাঠ সুগন্ধযুক্ত হয়

দক্ষিণ ভারতে চন্দনের জঙ্গল পাওয়া যায়
চন্দন

மணம் மிகுந்த எண்ணெய் எடுக்கவும் வாசனைப்பொருட்கள் தயாரிக்கவும் பயன்படுத்தும் மரம்.

தென்னிந்தியாவில் சந்தனமரங்கள் அதிகமாக காணப்படுகிறது
சந்தனம்

സാരഭാഗം സുഗന്ധപൂർണ്ണമായിട്ടുള്ള ഒരു മരം

ദക്ഷിണ ഭാരതത്തില്‍ ചന്ദനത്തിന്റെ കാടു്‌ ധാരാളമായിട്ടുണ്ടു്
ചന്ദനം
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक ऋषि जो मित्रावरुण के पुत्र थे।

उदाहरणे : एक कथा के अनुसार एकबार अगस्त्य जी समुद्र को पी गए थे।

समानार्थी : अगस्ति, अगस्त्य, कुंभसंभव, कुटज, कुम्भसम्भव, पीताब्धि, मैत्रावरुण, मैत्रावरुणि, सिंधुपिब, सिन्धुपिब


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక ఋషి మిత్రావరుణుడు పుత్రుడు

ఒక కధను అనుసరిస్తే ఒక్కసారిగా అగస్థ్యుడు సముద్రం నుండి ఉత్పన్నమైయాడు.
అగస్థ్యుడు

ଯେଉଁ ଋଷି ମିତ୍ରାବରୁଣଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ

ଏକ କଥା ଅନୁସାରେ ଥରେ ଅଗସ୍ତି ସମୁଦ୍ରକୁ ଚଳୁ କରିଦେଇଥିଲେ
ଅଗସ୍ତି, ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ପୀତାବ୍ଧି, ମୈତ୍ରାବରୁଣ, ମୈତ୍ରାବରୁଣୀ

एक ऋषी.

अगस्तींनी एका आचमनात समुद्र पिऊन टाकला.
अगस्ती

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage

একজন ঋষি যিনি মিত্রাবরুণের পুত্র ছিলেন

"পৌরাণিক কাহিনী অনুযায়ী একবীর অগস্ত্য ঋষি সমুদ্র পান করেছিলেন"
অগস্ত্য, মৈত্রাবরুণ, যাম্য

மித்திராவர்ணின் மகனான ஒரு ரிஷி

ஒரு கதையின்படி ஒரு முறை அகத்தியர்முனி சமுத்திரத்திற்கு நீர் குடிக்க சென்றார்
அகத்தியர்

മിത്രവരുണന്റെ പുത്രനായ ഒരു മഹര്ഷി

ഒരിക്കല് അഗസ്ത്യ മുനി സമുദ്രത്തെ കുടിച്ച് വറ്റിച്ചുവെന്ന് ഒരു കഥയുണ്ട്
അഗസ്ത്യ മുനി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.