 |
यादगार विशेषण, विदेशी (फारसी)
अर्थ : याद रखने योग्य।
उदाहरणे :
हर किसी के जीवन में कुछ न कुछ स्मरणीय घटनाएँ ज़रुर घटती हैं।
समानार्थी : अविस्मरणीय, स्मरणार्थ, स्मरणीय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మరిచిపోలేనివి.
ప్రతిఒక్కరి జీవితంలో ఏదోఒకటి గుర్తుంచుకోగల సంఘటనలు జరుగుతుంటాయి.అవిస్మరణీయమైన, గుర్తుంచుకోగల, జ్ఞాపకంముంచుకొనదగిన
ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಸ್ಮರಣೀಯ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಡೆದೆಯಿರುತ್ತದೆ.ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವ, ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ, ಸ್ಮರಣೀಯ
आठवणीत ठेवण्यायोग्य किंवा विसरता न येण्याजोगा.
त्याने या लेखात आपले काही स्मरणीय अनुभव सांगितले आहेत.अविस्मरणीय, संस्मरणीय, स्मरणीय
Worth remembering.
memorableமனதில் எப்போதும் ஞாபகத்தில் வைத்துக் கொள்ளத்தகுந்த
ஒவொருவரின் வாழ்க்கை ஏதாவது ஒன்று நினைவில்வைத்துக்கொள்ளத்தகுந்த ஒன்றாக கருதப்படும்நினைவில்வைத்துக்கொள்ளத்தகுந்த
ഓര്മ്മിക്കാന് യോഗ്യമായത്.
ഓരോരുത്തരുടേയും ജീവിതത്തില് സ്മരണീയമായ സംഭവങ്ങള് തീര്ച്ചയായും സംഭവിക്കുംസ്മരണീയമായ
अर्थ : जो स्मृति के रूप में रहे।
उदाहरणे :
यादगार घटनाओं को भूला पाना मुश्किल होता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದು ಸ್ಮೃತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವುದೊ
ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.ನೆನಪಿನ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವಂತ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವಂತಹ, ಸ್ಮರಣೆಯ, ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ, ಸ್ಮೃತಿಯ, ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ, ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತ, ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ
நினைவின் வடிவமாக இருப்பது
நினைவுச்சின்னமான சம்பவங்களை மறப்பது மிகவும் கடினம்ஞாபகார்த்தமான, நினைவுச்சின்னமான
ഓര്മയുടെ രൂപത്തിലുള്ള
ഓര്ക്കത്തക്കതായുള്ള സംഭവങ്ങള് മറക്കുക എന്നത് കഷ്ടകരമാണ്അവിസ്മരണീയമായ, ഓര്ക്കത്തക്കതായ, ഓര്മ്മിക്കത്തക്കതായ, സ്മരണീയമായ
यादगार संज्ञा, विदेशी (फारसी)
अर्थ : स्मृति बनाए रखने के लिए दी या रखी हुई वस्तु।
उदाहरणे :
यह घर हमारे पुरखों की निशानी है।
समानार्थी : अभिज्ञा, अभिज्ञान, चिन्हानी, डसी, निशानी, स्मारक, स्मारिका, स्मृति चिन्ह, स्मृति चिह्न, स्मृतिचिन्ह, स्मृतिचिह्न
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
స్మృతులను ఉంచుకోవడానికి పెట్టుకొనే వస్తువు.
ఈ ఇల్లు మా తాతకు గుర్తుగా పెట్టుకున్నాము.గుర్తు, స్మారకచిహ్నం
ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಕೊಡುವ ವಸ್ತು
ಈ ಮನೆ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ನೆನಪಿನ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆನೆನಪಿನ ಕಾಣಿಕೆ, ನೆನಪಿನ ಗುರುತು, ನೆನಪಿನ ವಸ್ತು
ସ୍ମୃତିପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା ବା ରଖାଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁ
ଏହି ଘର ଆମ ପୁର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ସ୍ମୃତିଚିହ୍ନନିଶାଣ, ସ୍ମାରକ, ସ୍ମୃତିଚିହ୍ନ
आठवण राहावी ह्यासाठी दिलेले चिन्ह.
संस्थेतर्फे प्रत्येकाला स्मृतिचिन्ह म्हणून घडयाळ दिले गेले.स्मृतिचिन्ह
স্মৃতি রাখার জন্য দেওয়া বা রাখা বস্তু
এই ঘর হল আমাদের পূর্বপুরুষদের চিহ্নঅভিজ্ঞা, চিহ্ন, স্মারক, স্মৃতিচিহ্ন
ஒன்றை அல்லது ஒருவரை நினைவில் நிறுத்துவதற்காகவும் நன்றியைத் தெரிவிப்பதற்காகவும் அடையாளமாக நிறுவப்படும் கட்டடம், அமைப்பு போன்றவை.
இந்த வீடு எங்கள் முன்னோர்களின் நினைவுச்சின்னம் ஆகும்நினைவுச்சின்னம்
अर्थ : वह काम, पदार्थ अथवा रचना जो किसी की स्मृति बनाए रखने के लिए हो।
उदाहरणे :
माँ ने दादी के स्मारक को सहेज कर आलमारी में रख दिया है।
समानार्थी : स्मारक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎవరైనా చనిపోయినపుడు వారి గుర్తుగా పెట్టుకునే పని
అమ్మ నాన్నమ్మ యొక్క స్మృతి చిహ్నమును జాగ్రత్తగా అలమారిలో పెట్టుకుంది.చనిపోయిన వారిగుర్తు, జ్ఞప్తిచేయునది, స్మారక చిహ్నము, స్మృతి చిహ్నము
ಕೆಲಸ, ಪದಾರ್ಥ ಅಥವಾ ರಚನೆ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಅಜ್ಜಿಯ ಸ್ಮಾರಕ ಅಥವಾ ಸ್ಮೃತಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಪಾನವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಸ್ಮಾರಕ, ಸ್ಮೃತಿ ಚಿಹ್ನೆ
एखाद्याच्या स्मृती प्रित्यर्थ केले गेलेले एखादे कार्य, पदार्थ, किंवा रचना.
ताजमहाल हे एक स्मारक आहे.स्मारक
সেই কাজ, পদার্থ বা রচণা যা কারও স্মৃতি বজায় রাখে
মা দিদার স্মারককে যত্ন করে আলমারিতে তুলে রেখছেস্মারক
ஒரு வேலை, பொருள் அல்லது படைப்பை ஒருவர் நினைவாக வைத்திருப்பது
அம்மா பாட்டியின் நினைவுச்சின்னத்தை பத்திரப்படுத்தி அலமாரியில் வைத்துள்ளாள்நினைவுச்சின்னம்
ഒരാളുടെ ഓര്മ്മയ്ക്കായി ചെയ്യുന്ന ജോലി പദാര്ഥം, അല്ലെങ്കില് രചന എന്നിവ
അമ്മ മുത്തശ്ശിയുടെ സ്മാരകം അലങ്കരിച്ച് അലമാരിയില് വച്ചിരിക്കുന്നുസ്മാരകം, സ്മാരകചിഹ്നം
चौपाल