पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील मूल्य शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

मूल्य   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी वस्तु का वह गुण, योग्यता या उपयोगिता जिसके आधार पर उसका आर्थिक मूल्य आँका जाता है।

उदाहरणे : हीरे का मूल्य जौहरी ही जानता है।

समानार्थी : क़ीमत, कीमत, दाम, मोल, वैल्यू


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

-ఏదైనా వస్తువు యొక్క గుణం,యోగ్యత లేదా ఉపయోగం అదారం మీద ఆర్థిక మూల్యం లెక్కిస్తారు.

వజ్రం యొక్క వెల వజ్రాల వ్యాపారికి మాత్రమే తెలుస్తుంది.
విలువ, వెల

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଯେଉଁ ଗୁଣ, ଯୋଗ୍ୟତା, ବା ଉପଯୋଗିତାକୁ ଆଧାର କରି ତାର ଆର୍ଥିକ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଏ

ହୀରାର ମୂଲ୍ୟ ଜହୁରୀ ହିଁ ଜାଣେ
ଦାମ୍, ମୂଲ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣ, ಯೋಗ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು

ವಜ್ರದ ಮೌಲ್ಯ ಒಬ್ಬ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು.
ಕಿಮ್ಮತ್ತು, ಬೆಲೆ, ಮೌಲ್ಯ

एखाद्या वस्तूचे गुण, योग्यता किंवा त्याची उपयोगिता ज्या आधारावर तिचे आर्थिक मूल्य ठरवले जाते.

हिऱ्याचे किंमत जोहरीलाच ठाऊक असते.
किंमत, मूल्य, मोल

The quality that renders something desirable or valuable or useful.

worth

কোনো বস্তুর সেই গুণ,যোগ্যতা বা উপযোগীতা যার ভিত্তিতে তার আর্থিক মূল্য পরিমাপ করা হয়

হীরের মূল্য জহুরীই জানে
দাম, মূল্য

ஒன்றை விற்கும்போது பொளுக்கு மாற்றாகப் பணத்தால் கணக்கிடப்படும் மதிப்பு

வைரத்தின் மதிப்பு அதிகமாக இருக்கிறது
மதிப்பு, விலை

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഗുണം, യോഗ്യത അല്ലെങ്കില് ഉപയോഗം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിന്റെ മൂല്യം നിര്ണ്ണയിക്കുക

വജ്രത്തിന്റെ വിലനിര്ണ്ണയം വജ്രപ്പണിക്കാരനെ ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയു
മൂല്യനിര്ണ്ണയം, വിലനിര്ണ്ണയം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कोई वस्तु आदि खरीदने या बेचने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।

उदाहरणे : इस कार की कीमत कितनी है?

समानार्थी : अवक्रय, आघ, आघु, क़ीमत, कीमत, दमोड़ा, दाम, निर्मा, पण, मोल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా వస్తువును కొనడానికి చెల్లించేది.

ఈ కారు యొక్క వెల ఎంత.
విలువ, వెల

କୌଣସି ବସ୍ତୁ କିଣାବିକା ବେଳେ ତା’ ବଦଳରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧନ

ଏହି କାର୍ର ଦାମ୍‌ କେତେ ?
ଦର, ଦାମ୍‌, ବାଣ, ଭାଉ, ମୂଲ୍, ମୂଲ୍ୟ

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಮಾರುವುದರಲ್ಲಿ ಅದರ ಬದಲಾಗಿ ಕೊಡುವಂತಹ ಹಣ

ಈ ಕಾರಿನ ಬೆಲೆ ಏನು?
ಕಣ್ಣಿ, ಕಿಮ್ಮತ್ತು, ಕ್ರಯ, ಧಾರಣೆ, ಬೆಲೆ, ಮಹತ್ವ, ಮೂಲ್ಯ, ಹಣ

एखादी वस्तू वा सेवा विकत घेताना त्या बदल्यात द्यावा लागणारा पैसा.

या पुस्तकाची किंमत शंभर रुपये आहे
किंमत, मूल्य, मोल

The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold).

The fluctuating monetary value of gold and silver.
He puts a high price on his services.
He couldn't calculate the cost of the collection.
cost, monetary value, price

কোনো বস্তু ক্রয় করার পরে তার বদলে প্রদেয় ধন

এই গাড়িটির দাম কত?
দাম, পণ, মূল্য

ஒன்றை விற்கும் போது பொருளுக்கு மாற்றாகப் பணத்தால் கணக்கிடப்படும் மதிப்பு.

இந்த காரின் விலை என்ன?
விலை

ഏതെങ്കിലും വസ്തു വാങ്ങുകയോ വില്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള്‍ അതിനു പകരമായി കൊടുക്കുന്ന ധനം.

ഈ കാറിന്റെ വില എന്താണു്?
അര്ഹത, അസല്‍ മുതല്, ആന്ദരിക മൂല്യം, ആസ്തി, ഗുണം, ചെലവുതുക, നിരക്കു്‌, പണ വിനിമയം, പണം, പ്രതിഫലത്തുക, പ്രയോജനം, പ്രാധാന്യം, മൂലധനം, മൂല്യ നിര്ണ്ണയം, യോഗ്യത, വാങ്ങിയ വില, വില, വൈശിഷ്ട്യം, ശമ്പളം, ശ്രേഷ്ഠത, സ്വത്തു്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : वह तत्व जिससे किसी वस्तु की आपेक्षिक श्रेष्ठता, उपयोगिता या आदर घटता या बढ़ता हो।

उदाहरणे : ज्ञान का महत्व हर जगह दिखाई पड़ता है।
यह मेरे लिए बहुत महत्त्व रखता है।

समानार्थी : अहमियत, गरिमा, गौरव, महत, महत्, महत्ता, महत्त्व, महत्व, महत्वपूर्णता, महात्म्य, महिमा, माने, मायने, माहात्म्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనిషి లేదా వస్తువు యొక్క శ్రేష్ఠత్వం.

జ్ఞానం గొప్పతనం ఎలాగైన బయటపడుతుంది.
గొప్పతనం, మహత్వం, మాహాత్మ్యం, మూల్యం

ଯେଉଁ ତତ୍ତ୍ୱଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଆପେକ୍ଷିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠତା, ଉପଯୋଗିତା ବା ଆଦର କମେ ବା ବଢ଼େ

ଜ୍ଞାନର ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାଗାରେ ଦେଖାଯାଏ
ଗରିମା, ମହତ୍ତ୍ୱ, ମହାତ୍ମ୍ୟ, ମହିମା, ମୂଲ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ವಿಷಯದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಹತ್ವ ಹಿರಿದಾದುದು.
ಗರಿಮೆ, ಮಹತ್ವ, ಮೌಲ್ಯ, ಹಿರಿಮೆ

एखाद्या गोष्टीची अपेक्षित श्रेष्ठता.

आता शिक्षणाचे महत्त्व त्याच्या लक्षात आले.
किंमत, महती, महत्ता, महत्त्व, महात्मता, मातब्बरी

The high value or worth of something.

Her price is far above rubies.
price

সেই তত্ত্ব যা থেকে কোনো বস্তুর আপেক্ষিক শ্রেষ্ঠত্ব,উপযোগীতা বা সম্মান কমে বা বাড়ে

জ্ঞানের মহিমা সর্বত্র উপলব্ধ হয়
মহত্ব, মহিমা, মাহাত্ম্য, মূল্য

ஒரு பொருளுக்கு அல்லது விஷயத்திற்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத் தன்மை

அறிவின் முக்கியத்துவம் எல்லா இடத்திலும் வெளிப்படும்.
முக்கியத்துவம்

ഒരു വസ്തുവിന്റെ ആപേക്ഷിക ശ്രേഷ്ഠത, ഉപയോഗം അല്ലെങ്കില് ആദരവ് കുറയുന്നു അല്ലെങ്കില് കൂടുന്നു.

അറിവിന്റെ മഹത്വം എല്ലായിടത്തും കാണപ്പെടുന്നു.
മഹത്വം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी विषय में माने और स्थिर किये हुए बात, तत्त्व या सिद्धांत।

उदाहरणे : पुरानी मान्यताओं में आज की पीढ़ी विश्वास नहीं करती।

समानार्थी : मान्यता, विचार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భావాన్ని తెలియజేయడం

పురాణాల అభిప్రాయంలో ఈ రోజుకి పూర్వీకుల విశ్వాసం వుండదు.
అభిప్రాయం, నమ్మకం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಮಾತು, ತತ್ವ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಪ್ರಾಚೀನ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ಯಾವ ಬೆಲೆಯು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬೆಲೆ, ಮಾನ್ಯತೆ, ಮೌಲ್ಯ

କୌଣସି କଥା ବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଅବସ୍ଥା

ପୂରାତନ ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ଆଜିର ସମାଜ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
ଚିନ୍ତାଧାରା, ବିଚାରଧାରା, ମୂଲ୍ୟବୋଧ

समाजाने स्वीकारेली एखादी गोष्ट.

जुन्या समजूतींवर आजची पिढी विश्वास ठेवत नाही.
समज, समजूत

Beliefs of a person or social group in which they have an emotional investment (either for or against something).

He has very conservatives values.
values

কোনও বিষয় বা সিন্ধান্ত মেনে নেওয়ার অবস্থা বা ভাব

আজকের সমাজ পুরানো বিচার বিশ্বাস করে না
বিচার, মান্যতা, মূল্য

ஒரு துறையில் ஒன்றை விளக்கச் சில கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு தர்க்கபூர்வமாக நிறுவப்படும் கூற்று அல்லது கூற்றுகளின் தொகுப்பு.

பழமையான கோட்பாடுகளில் இன்றைய தலைமுறையினருக்கு நம்பிக்கையில்லை
கருத்து, கொள்கை, கோட்பாடு, சிந்தனை, மதிப்பு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ സിദ്ധാന്തം അറിയപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ മാനിക്കപ്പെടുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

പഴയ മൂല്യങ്ങളില്‍ ഇന്നത്തെ തലമുറയ്ക്ക് ഒരു വിശ്വാസവും ഇല്ല
മൂല്യം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : मानदंड के आधार पर किसी वस्तु आदि का महत्व।

उदाहरणे : नैतिक मूल्यों का दिन-प्रतिदिन ह्रास होता जा रहा है।
आजकल आदमी की कोई कीमत ही नहीं है।

समानार्थी : क़ीमत, कीमत, मोल, वैल्यू


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొలబద్ధ ఆధారం మీద ఏదైనా వస్తువు మొదలైన వాటి గొప్పతనం.

నైతిక విలువలు రోజురోజుకి తగ్గిపోతున్నాయి.
-విలువ

ମାନଦଣ୍ଡକୁ ଆଧାର କରି କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିର ମହତ୍ତ୍ୱ

ଦିନକୁ ଦିନ ନୈତିକ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ହେଉଛିଆଜିକାଲି ମଣିଷର କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ହିଁ ନାହିଁ
ମୂଲ୍ୟ

ಮಾನದಂಡದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮಹತ್ವ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯಾವುದೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.
ಕಿಮ್ಮತ್ತು, ಬೆಲೆ, ಮೌಲ್ಯ

मानदंडानुसार एखाद्या वस्तू इत्यादीचे महत्त्व.

नैतिक मूल्यांचा दिवसेंदिवस र्‍हास होत चालला आहे.
हल्ली माणसाची काहीच किंमत उरली नाही.
किंमत, मूल्य, मोल

Value measured by what must be given or done or undergone to obtain something.

The cost in human life was enormous.
The price of success is hard work.
What price glory?.
cost, price, toll

মানদণ্ডের আধারে কোনো বস্তুর গুরুত্ব

নৈতিক মূল্য প্রতিদিন ক্রমশই হ্রাস পাচ্ছেআজকাল মানুষের কোনো দামই নেই
দাম, মূল্য

ஒரு பொருளுக்கு விலையாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவு, பெறுமானம்

தங்கத்தின் மதிப்பு நாளுக்கு நாள் உயர்கிறது
மதிப்பு, விலை

മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ മഹത്വം

നൈതിക മൂല്യങ്ങള്‍ പ്രതിദിനം കുറഞ്ഞ് വരുന്നുഇന്ന് മനുഷ്യന് ഒരു വിലയും ഇല്ല
മൂല്യം, വില

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.