 |
मुखर विशेषण
अर्थ : बहुत बोलने वाला।
उदाहरणे :
बातूनी बच्चों से अध्यापिका परेशान हैं।
समानार्थी : अतिभाषी, अमूक, बातूनी, वाक् चपल, वाक्चपल, वाचाल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎక్కువగా మాట్లాడువారు.
భగవంతుని దయ ఉంటే మూగవాడు కూడా వాగుడుకాయ అవుతాడు.కథాప్రసంగుడు, గయ్యాళి, నుడువరి, ప్రలాపి, ప్రేలరి, ప్రేలుగొండి, బజారి, మాటలమారి, లొటలొటకాడు, వదరుబోతైన, వాగుడుకాయైన, వాచాలుడు, సుద్దులమారి
ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಮಾತಾಡುವವ
ಪ್ರಕಾಶನು ವಾಚಾಳಿಯಾದ ಕಾರಣ ಗೆಳೆಯರೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಜಾಗ ಕಾಲಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ವಾಚಾಳಿಯಾದ, ವಿಪರೀತ ಮಾತುಗಾರನಾದ, ಹರಟೆಕೋರನಾದ
अर्थ : जिसकी बोली कड़वी हो या कटु बोलने वाला।
उदाहरणे :
श्याम के मुँह मत लगो वह कटुभाषी व्यक्ति है।
समानार्थी : कटुभाषी, कुभाषी, सख्तज़बान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ತುಂಬಾ ಕಟುವಾಗಿ ನೇರಾ ನೇರಾ ನಿಷ್ಟುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವ
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ತುಂಬಾ ಕಟುವಾದಿ ಮನುಷ್ಯ.ಕಟುವಾದಿ, ಕಟುವಾದಿಯಾದ, ಕಟುವಾದಿಯಾದಂತ, ಕಟುವಾದಿಯಾದಮತಹ, ನಿಷ್ಠುರಿ, ನಿಷ್ಠುರಿಯಾದ, ನಿಷ್ಠುರಿಯಾದಂತ, ನಿಷ್ಠುರಿಯಾದಂತಹ
സംസാരം കഠിനമായത് അല്ലെങ്കില് കടുത്ത വാക്കുകള് പറയുന്ന.
ശ്യാമിനോട് സംസാരിക്കേണ്ട, അവന് കുത്തുവാക്കു പറയുന്നവനാണ്.അപ്രിയം പറയുന്ന, കുത്തുവാക്കു പറയുന്ന
अर्थ : जो अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करता हो या जो किसी के मुँह पर बिना उसका लिहाज किए या धृष्टतापूर्वक उल्टी-सीधी बातें कहता हो।
उदाहरणे :
मुँहफट व्यक्ति किसी को भी कुछ भी बोलता है।
समानार्थी : बदजबान, बदज़बान, बदलगाम, मुँह-छुट, मुँह-ज़ोर, मुँह-जोर, मुँह-फट, मुँहछुट, मुँहज़ोर, मुँहजोर, मुँहफट
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ముందు వెనుక ఏమి ఆలోచించకుండా ఇష్టానుసారంగా మాట్లాడటం
నోటికొచ్చినట్లుగా మాట్లాడే వ్యక్తి ఏమైన ఇట్టే చెప్పేస్తాడునోటికొచ్చినట్లుగా
ଯେ ଅନୁଚିତ ବା କଟୁକଥା କହିବାରେ ସଂକୋଚ କରେନାହିଁ
ମୁହଁଟାଣ ବ୍ୟକ୍ତି କାହାରିକୁ କିଛି ବି କହିପାରେମୁହଁଟାଣ, ମୁହେଁମୁହେଁ କଥାକୁହା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಸಂಕೋಚ ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೊ
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರೇ ಇದ್ದರು ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.ಬಾಯ್ಬಡಕ, ಬಾಯ್ಬಡುಕ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾತುನಾಡುವವ, ವಾಚಾಳಿ
சங்கோஜமில்லாமல் அல்லது கடினமான விஷயங்களை பேச வெட்கப்படாதது
மோசமாக பேசுகிற நபர் யாரை வேண்டுமானாலும் எப்பொழுதும் பேசுகிறார்மோசமாக பேசுகிற, மோசமாய் பேசக்கூடிய
അനുചിതമായ അല്ലെങ്കില് കഠോരമായ കാര്യങ്ങള് പറയുന്നതില് മടിക്കാത്ത ആള്.
നാവിന് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ആള് ആരോടും എന്തും പറയും.നാവിന് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, സങ്കോചമില്ലാത്ത
अर्थ : प्रलाप करने वाला या पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बोलने वाला।
उदाहरणे :
उसकी बातों में न आना,वह एक प्रलापी व्यक्ति है।
समानार्थी : अतिवक्ता, दिमाग-चट, दिमागचट, प्रलापी, बकवादी, मगजचट
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು
ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಪ್ರಲಾಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥೀಮಿತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.ಪ್ರಲಾಪಿಸುವ, ಪ್ರಲಾಪಿಸುವಂತ, ಪ್ರಲಾಪಿಸುವಂತಹ, ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾದ ಮಾತು
मूर्खपणाने काहीतरी निरर्थक बडबडणारा.
त्या तोंडबडव्या माणसाच्या संगतीत राहणे ही एक डोकेदुखीच आहेतोंडफटाल्या, तोंडबडव्या
பயன் இல்லாத பேச்சு.
அவன் பேச்சை நம்பாதீர்கள் அவன் ஒரு வீண்பேச்சுயாளன்பயனற்றபேச்சி, பயனற்றபேச்சு, வீண்பேச்சி, வீண்பேச்சு, வெட்டிபேச்சி, வெட்டிபேச்சு
വ്യര്ത്ഥ ഭാഷണം അല്ലെങ്കില് ഭ്രാന്തന്മാരുടെ പോലെ സംഭാഷണം ചെയ്യുന്നയാള്.
അവന്റെ വാക്കു വിശ്വസിക്കല്ലെ, അവന് പിച്ചുംപേയും പറയുന്ന വ്യക്തിയാണ്.പിച്ചുംപേയും
अर्थ : शब्दों या ध्वनियों से युक्त, बोलता हुआ।
उदाहरणे :
बच्चों के आते ही सूना घर मुखरित हो उठा।
समानार्थी : मुखरित
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಯುಕ್ತವಾದ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವವ
ಮಕ್ಕಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಿಕೋ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಶಬ್ದವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.ಧ್ವನಿಗೊಡುವ, ಶಬ್ದವಾಗುವ
வார்த்தை மற்றும் ஒலிகளின் மூலம் எழுப்புகிற ஒலி
குழந்தைகள் ஒலிக்கின்ற சத்தத்தைக் கேட்டு பக்கத்து வீட்டினர் கடிந்து கொண்டனர்.எதிரொலிக்கின்ற, ஒலிக்கின்ற
ശബ്ദത്താല് അല്ലെങ്കില് ഒച്ചയോടുകൂടി, ചിലച്ചുകൊണ്ട്.
കുട്ടികള് വന്നതോടുകൂടി വീട് ശബ്ദമുഖരിതമായി.ശബ്ദമുഖരിതമായ
अर्थ : जो किसी भी क्षेत्र का प्रमुख हो।
उदाहरणे :
वह इस मंडल का प्रधान कार्यकर्ता है।
समानार्थी : अगुआ, अग्रगण्य, अग्रणी, इंद्र, इन्द्र, धुरंधर, धुरन्धर, धोरी, प्रधान, प्रमुख, मुखिया, मुख्य, वरिष्ठ, वरेण्य, शीर्ष, श्रेष्ठ, सदर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైన ప్రాంతానికి పెద్ద.
అతడు ఈ మండలానికి ముఖ్యమైన కార్యకర్త.అగ్రగణ్యమైన, నాయుకుడైన, పెద్దయైన, ప్రధానమైన, ప్రధాన్యమైన, ముఖ్యమైన, శ్రేష్ఠమైన
एखाद्या क्षेत्रात वा विषयात लोकांचे नेतृत्व करणारा.
सार्वजनिक उत्सवासाठी गावातील पुढारी मंडळी व तरुण मुलं खूप खटपट करतात.पुढारी
Ranking above all others.
Was first in her class.The foremost figure among marine artists.
The top graduate.
first, foremost, world-class
ஏதாவது ஒரு துறையின் முக்கியமானவராக இருத்தல்
அவன் இந்த குழுவின் முக்கியமான பொறுப்பில் இருக்கிறான்.முக்கியமான
ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായത്.
അവന് ഈ മണ്ഡലത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവര്ത്തകനാണ്.പ്രധാനപ്പെട്ട, പ്രധാനമായ, പ്രധാനമുള്ള, മുഖ്യമായ
चौपाल