 |
मुक्त विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जो बँधा हुआ न हो।
उदाहरणे :
मुक्त पक्षी खुले गगन में चहक रहे हैं।
समानार्थी : अजाद, अनिबद्ध, अबद्ध, अवलुंचित, अवलुञ्चित, अवेष्ट, आज़ाद, आजाद, उन्मुक्त, खुला, बंधनमुक्त, बन्धनमुक्त, मुंच, वीत
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರದ
ನಿರ್ಭಂದನದ ಹಕ್ಕಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಡುತ್ತಿದೆ.ನಿರ್ಭಂದನದ, ನಿರ್ಭಂದನದಂತ, ನಿರ್ಭಂದನದಂತಹ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತಹ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಂತಹ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದಂತ, ಬಂಧನವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮುಕ್ತವಾದ, ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದಂತ, ಸ್ವಾತಂತ್ರದಂತಹ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದಂತ, ಹಿಡಿಯಿಟ್ಟಿರದಂತಹ
ଯାହା ବନ୍ଧା ହୋଇନାହିଁ
ଉନ୍ମୁକ୍ତ ପକ୍ଷୀ ଖୋଲା ଆକାଶରେ ବୁଲୁଛନ୍ତିଉନ୍ମୁକ୍ତ, ଖୋଲା, ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ, ବନ୍ଧନହୀନ, ମୁକ୍ତ
Not restrained or tied down by bonds.
unboundசிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைப்பட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.
சுதந்தரமான பறவைகள் வானத்தில் பறந்ததுசுதந்தரமான, விடுதலையான
കെട്ടി ഇടാത്ത, തുറന്നു വിട്ട.
സ്വതന്ത്രനായ പക്ഷി ആകാശത്തു് ചിലച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അനിയന്ത്രിതമായ, അനുവാദം ലഭിച്ച, ഇഷ്ടം പോലെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന, തുറന്ന, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, പരാശ്രയമില്ലാതെയുള്ള, മോചിക്കപ്പെട്ട, വിമുക്തമായ, സ്വന്ത്രമായ
अर्थ : जो किसी प्रकार के बंधन से छूट गया हो।
उदाहरणे :
कारागार से आज़ाद कैदी अपने परिवार से मिलकर बहुत खुश था।
समानार्थी : आज़ाद, आजाद, छूटा हुआ, बंधनमुक्त, बन्धनमुक्त
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైనా బంధీ నుండి బయటకు రావడం
జైలు నుండి విడుదలైన ఖైదీ తన పరివారంతో కలిసి చాలా సంతోషంగా వున్నాడు.బంధవిముక్తుడైన, ముక్తుడైన, విడుదలైన, విముక్తుడైన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿರುವರು
ಕಾರಾಗೃಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದ ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕುಟಂಬದವರನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದರು.ಬಿಡುಗಡೆ
যে কোনো রকম বন্ধন থেকে মুক্ত হয়েছে
কারাগার থেকে মুক্ত কয়েদী পরিবারের সঙ্গে মিলিত হয়ে খুব খুশী হয়েছিলবন্ধনমুক্ত, মুক্ত, স্বাধীন
ஏதாவது ஒரு வகையான கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபடுவது
சிறைச்சாலையிலிருந்து விடுதலையான கைதி தன்னுடைய குடும்பத்தினரோடு சேர்ந்து மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்விடுதலைப் பெற்ற, விடுதலையான
സ്വതന്ത്രനായ
ജയിലിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനായ തടവുകാരൻ തന്റെ കുടുംബത്തോട് ചേർന്ന് വളരെ സന്തോഷവാനായിമുക്തനായ, സ്വതന്ത്രനായ
अर्थ : धार्मिक क्षेत्र में, जो सांसारिक बंधनों और आवागमन आदि से छूट गया हो।
उदाहरणे :
बंधनमुक्त व्यक्ति कभी दुखी नहीं होता।
समानार्थी : निर्वाण प्राप्त, बंधनमुक्त, बन्धनमुक्त, मोक्ष प्राप्त
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸಂಸಾರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಜನನ-ಮರಣ ಇತ್ಯಾಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವರು
ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದವರು ಎಂದೂ ಹಸ ದುಃಖ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.ಬಂಧನ ಮುಖ್ತ, ಬಿಡುಗಡೆ
(ধার্মিক বিষয় সংক্রান্ত) যে সাংসারিক বন্ধন এবং জটিলতা ইত্যাদি থেকে মুক্ত হয়ে গেছে
বন্ধনমুক্ত ব্যক্তি কখনো দুঃখী হয় নানির্বাণপ্রাপ্ত, মোক্ষপ্রাপ্তবন্ধনমুক্ত
தார்மீக முறையில், ஒன்று உலக பந்தங்களில் மற்றும் போக்குவரவிலிருந்து விடுபடுவது
மோட்சம் பெற்ற நபர் எப்போழுதும் துக்கம் அடைவதில்லைசாசுவதம் பெற்ற, பதமுத்திபெற்ற, முக்தி பெற்ற, முத்திபெற்ற, மோட்சம் பெற்ற, வீடுபேறு பெற்ற
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जिसमें नियंत्रण या रोक न हो।
उदाहरणे :
उसने मुक्त हस्त से आर्थिक सहयोग दिया है।
समानार्थी : खुला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ತಡೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಅವರು ಮುಕ್ತ ಹಸ್ತದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು.ಮುಕ್ತವಾದ, ಮುಕ್ತವಾದಂತ, ಮುಕ್ತವಾದಂತಹ
अर्थ : जिसने किसी भी प्रकार की मर्यादा का परित्याग कर दिया हो।
उदाहरणे :
मर्यादाहीन व्यक्ति को लज्जा कैसी।
समानार्थी : मर्यादारहित, मर्यादाहीन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
যে সকল প্রকারের মর্যাদা পরিত্যাগ করেছে
মর্যাদাহীন ব্যক্তির আবার লজ্জা কিসেরমর্যাদাহীন, মানসম্মানহীন
ஒருவருக்கு முறையாக மரியாதைக் கொடுக்காமல் விடுவது
மரியாதையில்லாத நபருக்கு வெட்கம் எப்படி இருக்கும்மதிப்பற்ற, மதிப்பில்லாத, மரியாதையற்ற, மரியாதையில்லாத
अर्थ : रोग आदि को दूर किया हुआ।
उदाहरणे :
पोलियो मुक्त संसार का सपना जल्द ही पूरा होगा।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
రోగం మొదలైన వాటినుండి దూరం చేయబడిన
పోలియోనుండి విముక్తి పొందిన ప్రపంచం కల త్వరలోనే నెరవేరుతుందిముక్తి పొందిన, విముక్తి పొందిన
ರೋಗ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿರುವರು
ಪೋಲಿಯೋದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂಬ ದೇಶದ ಕನಸು ಈಗ ನನಸಾಗುತ್ತಿದೆ.ಮುಕ್ತ
अर्थ : (कविता का वह प्रकार) जिसके अंतिम चरणों का तुक या क़ाफ़िया न मिलता हो।
उदाहरणे :
यह अतुकांत पदावली की पुस्तक है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
దీని అంతిమ చరణాలలో అంత్యానుప్రాస కనిపిస్తున్నది.
అది అంత్యానుప్రాస పదాలు కలిగిన పుస్తకంఅంత్యానుప్రాస
(କବିତାର ସେହି ପ୍ରକାର) ଯାହାର ଶେଷ ପାଦର ଉପଧା ବା ଅନ୍ତାକ୍ଷର ମେଳ ହୁଏନାହିଁ
ଏହା ମୁକ୍ତ ପଦାବଳୀର ପୁସ୍ତକଅନ୍ତାକ୍ଷରହୀନ, ମୁକ୍ତ, ମେଳହୀନ
(ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ) ಯಾವುದಾದರು ಕೊನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸ ದೊರೆಯದೆ ಇರುವುದು
ಇದು ಪ್ರಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆದಿರುವ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ.ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿ ಬರೆಯದ, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿ ಬರೆಯದಂತ, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿ ಬರೆಯದಂತಹ, ಪ್ರಾಸವಿಲ್ಲದ, ಪ್ರಾಸವಿಲ್ಲದಂತ, ಪ್ರಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ
ஒன்றின் கடைசி அடிகளில் கடைசி எழுத்து ஒன்றிவராதது
இது மோனை எதுகையுள்ள பாடல் புத்தகம் ஆகும்மோனை எதுகையுள்ள, மோனைஎதுகையுடைய
ഏതൊരു കവിതയുടെ ന്ത്യാനുപ്രാസം ല്അഭിക്കുന്നില്ലയോ അതായത് അന്ത്യാനുപ്രാസമില്ലാത്ഥ
ഇത് അന്ത്യാനുപ്രാസമില്ലാത്ത കവിതയാകുന്നുഅന്ത്യാനുപ്രാസമില്ലാത്ത
चौपाल