 |
मार्मिक विशेषण
अर्थ : भाव से भरा हुआ या हृदय को प्रभावित करने वाला।
उदाहरणे :
वह भावपूर्ण काव्य पढ़ रहा है।
प्राध्यापकों और विश्वविद्यालय के कर्मचारियों ने कुलपति को भावभीनी विदाई दी।
समानार्थी : भावक, भावनात्मक, भावनापूर्ण, भावपूर्ण, भावभीना, भावभीनी, भावमय, भावसंयुक्त, भावात्मक, मर्मस्पर्शी, सरस, हृदयस्पर्शी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
భావంతో నిండి ఉన్న.
అతడు భావ పూరితమైన కావ్యాన్ని చదువుతున్నాడు.భావ ప్రేరితమైన, భావనాత్మకమైన, భావపూరితమైన, భావపూర్ణమైన, భావాత్మకమైన, భావోద్వేగమైన, హత్తుకునేవిధంగా
ಭಾವನೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವಿಕೆ
ಅವನು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಓದಿದನು.ಭಾವಕ, ಭಾವನಪೂರ್ಣ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾದಂತ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾದಂತಹ, ಭಾವನಾಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಭಾವನಾಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದ, ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಮಾರ್ಮಿಕ, ಮಾರ್ಮಿಕವಾದ, ಮಾರ್ಮಿಕವಾದಂತ, ಮಾರ್ಮಿಕವಾದಂತಹ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದಂತ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದಂತಹ
ଭାବରେ ଭରା ବା ହୃଦୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବାବାଲା
ସେ ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ କାବ୍ୟ ପଢ଼ୁଛିଭାବନାତ୍ମକ, ଭାବନାପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭାବାତ୍ମକ, ମାର୍ମିକ, ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ
भाव अथवा भावना ह्यांनी भरलेला.
ती एक भावपूर्ण काव्य वाचते आहे.भावनात्मक, भावनापूर्ण, भावनिक, भावपूर्ण, मर्मस्पर्शी, हृदयस्पर्शी
ভাবে পরিপূর্ণ বা হৃদয়কে প্রভাবিত করে যে
তিনি মর্মস্পর্শী কাব্য পাঠ করছেনভাবপূর্ণ, ভাবাত্মক, মর্মস্পর্শী, হৃদয়স্পর্শী
உணர்வுகள் நிரம்பியிருத்தல்.
அவன் பாடல்களை உணர்வுபூர்வமான நிலையில் பாடிக்கொண்டிருக்கிறான்உணர்வுபூர்வமான
ഭാവം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞത് അഥവാ ഹൃദയത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നത്.
അവന് വൈകാരികമായ കവിത വായിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഭാവുകത്വമുള്ള, വൈകാരികമായ
अर्थ : मन को बहुत अधिक कष्ट पहुँचानेवाला।
उदाहरणे :
हत्या जैसी हृदय-विदारक घटनाएँ आजकल आम हो गयी हैं।
समानार्थी : अंतःशल्य, अन्तःशल्य, मर्मघाती, मर्मभेदी, हृदय भंजक, हृदय विदारक, हृदय-विदारक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మనస్సుకు చాలా కష్టముకలిగించేది.
హత్య లాంటి హృదయ విదారకమైన ఘటనలు ఈమద్య తరచూ జరుగుతున్నాయి.హృదయ విదారకముగల, హృదయవిదారకమైన
ಮನಸ್ಸೆಗೆ ತುಂಬಾ ಖೇದವನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡವ
ಹತ್ಯೆ ಮುಂತಾದತಹ ಹೃದಯವಿದ್ರೋಹ ಘಟನೆಗಳು ಇತ್ತಿಚೀಗೆ ಸರ್ವೇ ಸಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.ಹೃದಯ-ವಿದ್ರೋಹ, ಹೃದಯವಿದ್ರೋಹ
मनाला खूप त्रास देणारा.
हत्येसारख्या हृदयविदारक घटना आजकाल नेहमीच्याच झाल्या आहेत.हृदयद्रावक, हृदयविदारक
যা মনকে বেশি কষ্ট দেন
হ্ত্যার মতো হৃদয়-বিদায়ক ঘটনা আজকাল সাধারণ হয়ে গেছেমর্মঘাতী, মর্মভেদী, মর্মস্পর্শী, হৃদয়-বিদায়ক
மனதுக்கு மிகவும் துன்பம் ஏற்படுவது.
கொலை போன்ற நெஞ்சைபிளக்கின்ற நிகழ்ச்சிகள் இன்று பொதுவாகி விட்டதுநெஞ்சைபிளக்கின்ற, மனதைதைக்கும்படியான
മനസിനെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്.
കൊലപാതകം തുടങ്ങിയ ഹൃദയഭേദകമായ സംഭവങ്ങള് സാധാരണയായി കഴിഞ്ഞു.മനോവേദനയുളവാക്കുന്ന, ഹൃദയഭേദകമായ
अर्थ : किसी बात का मर्म या गूढ़ रहस्य जानने वाला।
उदाहरणे :
संत लोग मर्मज्ञ होते हैं।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
రహస్యము తెలిసినవాడు.
సాధువులలో సత్యము తెలిసినవారుంటారు.నిజము తెలిసినవాడు, సత్యము ఎరిగినవాడు, సత్యము తెలిసినవాడు
ಯಾವುದೇ ಮಾತಿನ ಮರ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಗೂಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವ
ಸಾಧು-ಸಂತರು ತತ್ವ್ತಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.ತತ್ವ್ತಜ್ಞಾನಿ ಮರ್ಮಜ್ಞ
தத்துவமறிந்த, உட்பொருள் உணர்ந்த
துறவிகள் தத்துவமறிந்த ஞானம் உடையவர்கள்.உட்பொருள் உணர்ந்த, தத்துவமறிந்த
चौपाल