पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील भ्रान्त शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

भ्रान्त   विशेषण, तत्सम

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ √भ्रम् "इधर उधर घूमना, व्यग्र होना, उलझन" + क्त ]

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : भ्रम में पड़ा हुआ या जिसे भ्रम हुआ हो।

उदाहरणे : वह भ्रमित व्यक्ति को राह दिखा रहा है।
भ्रांत मनुष्य को निर्णय लेने में कठिनाई होती है।

समानार्थी : भ्रमित, भ्रांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భ్రమలో ఉన్నది

భ్రమలో ఉన్న వ్యక్తికి నిర్ణయాలు తీసుకొనుటలో కఠినతరమగును.
భ్రమ కలిగిన, భ్రమయైన, భ్రాంతి కలిగిన, భ్రాంతియైన

ಗೊಂದಲಪೂರ್ಣವಾದ

ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವನು ಸರಿ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದಿಗ್ಭ್ರಾಂತವಾದ, ಭ್ರಮೆ, ಭ್ರಾಂತಿ

ଯିଏ ଭ୍ରମରେ ପଡ଼ିଛି ବା ଯାହାର ଭ୍ରମ ହୋଇଛି

ସେ ଭ୍ରମିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବାଟ ଦେଖାଉଛନ୍ତିଭ୍ରାନ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ କୌଣସି ଠୋସ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଇପାରେ ନାହିଁ
ଭ୍ରମିତ, ଭ୍ରାନ୍ତ

भ्रमात पडलेला वा ज्याला भ्रम झाला आहे असा.

दोनाऐवजी तीन वाटा फुटलेल्या पाहून ती संभ्रमित झाली.
संभ्रमित व्यक्तीला निर्णय घेणे कठीण जाते.
संभ्रमित

ভ্রমে পড়ে যাওয়া বা যার ভ্রম হয়েছে

সে ভ্রান্ত ব্যাক্তিকে পথ দেখাচ্ছেভ্রান্ত ব্যাক্তির সিদ্ধান্ত নিতে সমস্যা হয়
ভ্রান্ত

குழம்பிய

அவன் குழம்பிய ஆசாமிக்கு வழிகாட்டுகிறான்.
குழம்பிய

വളരെ വലിയ

സുരസ ഹനുമാനെ തോല്‍പ്പിക്കുന്നതിനായി ഭീമാകാരമായ രൂപം പൂണ്ടു
ഭീമാകാരമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके मस्तिष्क में विकार आ गया हो।

उदाहरणे : उस पागल व्यक्ति ने अपनी आँखों के सामने अपना घर उजड़ते देखा था।
अपनी आँखों के सामने अपना घर उजड़ता देख श्याम पागल हो गया।

समानार्थी : अभिमूर्छित, आधूत, उन्मत, उन्मत्त, उन्मद, कितव, दिवाना, दीवाना, पागल, बावरा, बावला, बौरा, भ्रांत, विक्षिप्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మానసిక పరిస్థితి సరిగ్గా లేకపోవడం

అతని కన్నుల ముందే వస్తువులు తన ఇల్లు నాశనం చేయడం చూసి శ్యామ్ పిచ్చివాడైనాడు.
ఉన్మత్తుడు, ఉన్మదితుడు, ఉన్మాదకుడు, ఉన్మాది, కార్యపుటుడు, పిచ్చివాడైన, వాతూలుడు, సురాసువు

ଯାହାର ମସ୍ତିଷ୍କରେ ବିକାର ଆସିଯାଇଛି

ରାମ ନିଜ ଆଖି ଆଗରେ ନିଜ ଘର ଭାଙ୍ଗିଯିବା ଦେଖି ପାଗଳ ହୋଇଗଲା
ଉନ୍ମତ୍ତ, ଉନ୍ମାଦ, ପାଗଳ

ज्याच्या मेंदूमध्ये काही बिघाड झाला आहे असा.

वेड्या मुलाला उपचारासाठी रुग्णालयात भरती केले
खुळचट, खुळा, पागल, पिसा, भ्रमिष्ट, येडा, वेडा

যার মস্তিষ্কে বিকার এসেছে

নিজের ঘরের সামনে নিজের ঘর ধ্বংস হতে দেখে শ্যাম পাগল হয়ে গেল
উন্মত্ত, উন্মাদ, পাগল, বিক্ষিপ্ত, ভ্রান্ত, মূর্চ্ছিত

சிந்தனை ஒழுங்கிலிருந்து பிறழ்ந்த நிலை.

தன் கண்முன்னால் தன்னுடைய வீடு இடிந்ததை பார்த்து கோவிந் பைத்தியமான மனநிலையை அடைந்தான்
பைத்தியமான
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो आपे में न हो।

उदाहरणे : उन्मत्त हाथी को पकड़ने की कोशिश जारी है।

समानार्थी : उन्मत्त, भ्रांत, मतवार, मतवाला, मदान्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

స్పృహ లేకపోవడం

మత్తెక్కిన ఏనుగును పట్టుకోవడానికై ప్రయత్నం చేస్తున్నారు.
మత్తెక్కిన, మైకంలో ఉన్న

ଯେ ନିଜ ଅଧିନରେ ନାହିଁ

ପାଗଳ ହାତୀକୁ ଧରିବାପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା ଚାଲୁରହିଅଛି
ଉନ୍ମତ୍ତ, ପାଗଳ, ଭ୍ରାନ୍ତ, ମଦାନ୍ଧ

ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ಮದವೇರಿದ ಆನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಉನ್ನತ್ತವಾದ, ಮದವೇರಿದ, ಮಧಹತ್ತದ

धुंदीत असलेला किंवा झिंगलेला.

त्या उन्मत्त हत्तीने अनेक झाडे उपटली.
उन्मत्त, मत्त, मस्तखोर, मस्तवाल

Marked by uncontrolled excitement or emotion.

A crowd of delirious baseball fans.
Something frantic in their gaiety.
A mad whirl of pleasure.
delirious, excited, frantic, mad, unrestrained

যে নিজের মধ্যে নেই

উন্মত্ত হাতিকে ধরার প্রচেষ্টা এখনও চলছে
উন্মত্ত, পাগল, ভ্রান্ত

மதம் பிடித்த,உன்மத்தம் பிடித்த

மதம்பிடித்த யானையைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.
உன்மத்தம் பிடித்த, மதம் பிடித்த

സ്വബുദ്ധി ഇല്ലാത്ത

മദമിളകിയ ആനയെ തളക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്
ഭ്രാന്തായ, മദമിളകിയ, വിഭ്രാന്തിയിലായ

भ्रान्त   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली

अर्थ : तलवार के बत्तीस हाथों में से एक।

उदाहरणे : तलवारबाज भ्रांत में निपुण है।

समानार्थी : भ्रांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଖଣ୍ଡାଲଢ଼େଇର ବତିଶଟି କୌଶଳରୁ ଗୋଟିଏ

ଖଣ୍ଡାଚାଳକ ଭ୍ରାନ୍ତରେ ନିପୁଣ
ଭ୍ରାଂତ, ଭ୍ରାନ୍ତ

তলোয়ার চালানোর বত্রিশটা ধরনের মধ্যে একটি

"তলোয়ারবাজ ভ্রান্ত হাতে নিপুণ।"
ভ্রান্ত

വാള്‍പയറ്റിലെ ഒരു ഇനം

വാള്‍പയറ്റുകാരന്‍ ഭ്രാന്ത് മുറയില്‍ നിപുണനാണ്‍
ഭരാന്ത
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : वह हाथी जो मतवाला हो।

उदाहरणे : एक मतवाला हाथी इधर ही आ रहा है।

समानार्थी : अराल, उन्मत्त हाथी, भ्रांत, मतवाला हाथी, मस्त हाथी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ମତ୍ତ ହୋଇଥିବା ହସ୍ତୀ

ମତ୍ତହସ୍ତୀଟିଏ ଏଇଆଡ଼କୁ ହିଁ ଆସୁଛି
ମତ୍ତଗଜ, ମତ୍ତହସ୍ତୀ

माजावर आलेला हत्ती.

एक माजलेला हत्ती इकडे येत आहे.
मस्तावलेला हत्ती, माजलेला हत्ती, माजावर आलेला हत्ती

A wild and vicious elephant separated from the herd.

rogue elephant

যে হাতি মত্ত আছে

একটা মত্ত হাতি এদিকেই আসছে
মত্ত হাতি

മദം പൊട്ടിയ ആന.

മദയാന ഇങ്ങോട്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്.
മദയാന
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : एक प्रकार का धतूरा।

उदाहरणे : यहाँ बहुत राजधतूरे हैं।

समानार्थी : भ्रांत, राजधतूरा, राजधर्तूरक, राजस्वर्ण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାର ଧାତୁରା

ଏଠାରେ ଅନେକ ରାଜଧାତୁରା ରହିଛି
ରାଜଧାତୁରା

धतुर्‍याचा एक प्रकार.

येथे बरेच राजधोत्रे आहेत.
राजधतुरा, राजधोत्रा

এক ধরনের ঝুমকা ফুল

"এখানে অনেক রাজঝুমকা ফুল হয়ে আছে।"
রাজঝুমকা, রাজঝুমকা ফুল, রাজস্বর্ণ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.