पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील भंडार शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

भंडार   संज्ञा, पुल्लिंग, तद्भव

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ भाण्डरम् या भाण्डागारः ("गोदाम") ]

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी संरचना का वह क्षेत्र जहाँ वस्तुएँ आदि संग्रह या इकट्ठी की जाती हैं।

उदाहरणे : यह गोदाम खाद्य सामग्री रखने के लिए उपयुक्त है।

समानार्थी : गोदाम, भंडारण स्थान, संग्रहण स्थान, संचयन स्थान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వస్తులను నిల్వవుంచు గది.

ఆహారపధార్థములను నిల్వవుంచు గిడ్డంగి.
కోడోను, గిడ్డంగి, భాండాగారం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಕೋಣೆ

ಈ ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉಗ್ರಾಣ, ದಾಸ್ತಾನು ಕೊಠಡಿ, ಭಂಡಾರ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରୁ ବସ୍ତଆଦି ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ

ଏହି ଭଣ୍ଡାର ଘର ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଉପଯୁକ୍ତ
ଭଣ୍ଡାରଘର, ସଂଚୟନ ସ୍ଥାନ, ସଂରକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନ

वस्तू इत्यादी संग्रह करण्याचे ठिकाण.

ग्रंथालय हे पुस्तकांचे संग्रहस्थान आहे.
संग्रहस्थान

A depository for goods.

Storehouses were built close to the docks.
depot, entrepot, storage, store, storehouse

এমন স্থান যেখানে নানা বস্তু সংগ্রহ করা হয়

এই ভাঁড়ার খাদ্যসামগ্রী রাখার জন্য উপযুক্ত
ভাঁড়ার, ভাণ্ডার

ஒன்றை ஒரே இடத்தில் சேகரித்த நிலை.

இந்த தொகுப்பிடம் உணவுப் பொருட்கள் வைப்பதற்கான பொருத்தமான இடமாகும்
தொகுப்பிடம், தொகுப்புஇடம்

സാധനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഈ സംഭരണ സ്ഥലം ഭക്ഷണ സാധനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുവാനുള്ളതാണ്.
ശേഖരണ സ്ഥലം, സംഭരണ സ്ഥലം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : ऐसा स्थान जहाँ व्यापारी अपनी व्यापार करने की वस्तुएँ रखता है।

उदाहरणे : गोदाम से माल ट्रक में भरा जा रहा है।

समानार्थी : गोडाउन, गोदाम, माल गोदाम, मालगोदाम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

(in India and Malaysia) a warehouse.

godown

ഒരു കുറ്റിചെടി അതില്‍ ചെറിയ വളുകള്‍ പോലെ ഇലകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും

നാം കണ്ട കുറ്റിചെടി സോഡ്കെയിൻ, തന്നെയാണ്
സോഡ്കെയിൻ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : चीज़ें, सामान आदि रखने का कमरा।

उदाहरणे : भंडार घर में चूहों की भरमार है।

समानार्थी : कोठा, कोठार, कोठी, कोष्ठ, पुर, भंडार कक्ष, भंडार कोष्ठ, भंडार गृह, भंडार घर, भंडारगृह, भंडारघर, भण्डार, स्कंध, स्कन्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వంట చేసే గది

వంటింటిలో ఎలుకలు అధికంగా ఉన్నాయి.
వంటిల్లు

ଜିନିଷପତ୍ର ରଖିବା କକ୍ଷ

ଭଣ୍ଡାର ଘରେ ମୂଷା ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛନ୍ତି
ଭଣ୍ଡାର ଘର, ସର ଘର

ವಸ್ತು, ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಕೊಠಡಿ

ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.
ಕೋಠಿ, ಕೋಶ, ಖಜಾನೆ, ಗೋಡೋನು, ಗೋಡೌನ, ಧಾನ್ಯವಿಡುವ ಕೋಣೆ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ, ಭಂಡಾರದ ಗುಹೆ, ಭಂಡಾರದ ಮನೆ, ವಖಾರ, ಸಕರು ಇಡುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ

वस्तू इत्यादी साठवण्याचे किंवा ठेवण्याची जागा.

वाणसामान आणि इतर गृहोपयोगी वस्तू ह्या भांडारात आहेत.
कोठार, गोदाम, भांडागार, भांडार, भांडारखाना, भांडारगृह

A room in which things are stored.

storage room, storeroom, stowage

জিনিষ-পত্র রাখার ঘর

ভাঁড়ার ঘরে ইঁদুরদের বাড়বাড়ন্ত
গুদাম, ভাঁড়ার ঘর

பொருட்கள் பாதுகாப்பாகச் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் இடம்.

பண்டகச்சாலையில் எலிகள் அதிகமாக இருக்கின்றன
பண்டகச்சாலை

സാധനങ്ങള്‍ മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.

കലവറയില്‍ എലികളുടെ ആധിക്യമാണു്.
കലങ്ങള്‍ വൈക്കുന്ന അറ, കലവറ, നിക്ഷേപസ്ഥാനം, സംഭാരപ്പുര, സൂക്ഷിപ്പു മുറി, സൂക്ഷിപ്പുസ്ഥലം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह जगह जहाँ कोई वस्तु अधिक मात्रा में हो।

उदाहरणे : हमें खनिजों के भंडारों को सुरक्षित रखना चाहिए।

समानार्थी : भण्डार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಅಧಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿರುವರು

ನಾವು ಖನಿಜದ ಭಂಡಾರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಭಂಡಾರ

ମାତ୍ରାଧିକ କୌଣସି ବସ୍ତୁଥିବା ସେହିସ୍ଥାନ

ଆମେ ଖଣିଜ ସମ୍ପଦକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରି ରଖିବା ଉଚିତ
ଭଂଡାର, ଭଣ୍ଡାର, ସଂପଦ, ସମ୍ପଦ

जिथे एखादी वस्तू मोठ्या प्रमाणात आहे ते स्थान.

आपल्याला खनिजांचे भांडार सुरक्षित ठेवले पाहिजेत.
भांडार

যে জায়গায় কোনও জিনিস অধিকমাত্রায় থাকে

"আমাদের উচিত খনিজের ভাণ্ডার সুরক্ষিত রাখা।"
ভাণ্ডার
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : उत्कृष्ट या बहुमूल्य वस्तुओं का संग्रह।

उदाहरणे : उसके पास पुराने गहनों, सिक्कों आदि का खजाना है।

समानार्थी : कोश, कोष, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, भण्डार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నగలు

అతని దగ్గర పాతగా తాకట్టు పెట్టిన సిక్కుల ఖజానా వుంది.
కనకం, ఖజానా, ధనాగారం, పుత్తడి, బంగారం, సంపద

ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବା ବହୁମୂଲ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ସଂଗ୍ରହ

ତା ପାଖରେ ପୁରୁଣା ଗହଣା, ମୁଦ୍ରା ଆଦିର ଭଣ୍ଡାର ରହିଛି
କୋଷ, ଭଣ୍ଡାର

ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡುವ ಸ್ಥಳ

ಬರಗಾಲದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜ ರಾಜ್ಯದ ಬೊಕ್ಕಸದಲ್ಲಿರುವ ಸಕಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿದ.
ಕೋಶ, ಖಜಾನೆ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ

उत्कृष्ट किंवा बहुमूल्य वस्तूंचा संग्रह.

प्रेमाकडे प्राचीन दागदागिने, नाणी इत्यादींचा उत्तम खजिना आहे.
कोष, खजिना

A collection of precious things.

The trunk held all her meager treasures.
treasure

উত্কৃষ্ট বা বহুমূল্য বস্তুর সংগ্রহ

তার কাছে পুরোনো গয়না,পয়সা ইত্যাদির ভান্ডার আছে
কোষ, ভান্ডার

அரிய பொருள்களின் சேர்க்கை

அவளுக்குச் சொந்தமான சில அரிய பொருட்கள் அந்த பேழையில் இருந்தன.
அரிய பொருள்

ശ്രേഷ്ഠമായ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുപാട് മൂല്യമുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ശേഖരണം.

അവന്റെ അടുത്ത് പഴയ ആഭരണങ്ങള്, നാണയങ്ങള്‍ മുതലായവയുടെ നിധി ഉണ്ട്.
നിധി, സഞ്ചിതനിധി
६. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी राजा या जमींदार की वह भूमि या गाँव जिसमें वह स्वंय खेती करता है।

उदाहरणे : जिसका जितना बड़ा भंडार होता है वह राजा उतना बड़ा माना जाता है।

समानार्थी : भण्डार

७. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ कोश या बहुत-सा धन रहता हो।

उदाहरणे : डकैतों ने कोशागार में रखा सारा धन लूट लिया।

समानार्थी : अमानतख़ाना, अमानतखाना, अवाकर, आकर, आगार, कोश, कोशागार, कोष, कोषागार, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, भण्डार, मुद्रा कोष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అధిక ధనాన్ని నిల్వ ఉంచు ప్రాంతము.

దొంగలు కోశాగారంలోని ధనాన్ని తీసుకుపోయారు.
కోశాగారం, ఖజానా, ధనగృహము, ధనాగారం, బండారము

ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುವ ಮನೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡ

ಕಳ್ಳರು ಕೋಶಾಗಾರವನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು.
ಕೋಶಾಗಾರ, ಭಂಡಾರ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ କୋଷ ବା ବହୁତ ଧନ ରହିଥାଏ

ଡକାୟତମାନେ ଭଣ୍ଡାରରେ ରଖାଯାଇଥିବା ସବୁ ଧନ ଚୋରେଇନେଲେ
କୋଷ, କୋଷାଗାର, ଭଣ୍ଡାର

खूप द्रव्य ठेवलेले असते असे ठिकाण.

दरोडेखोरांनी कोशागारातील सर्व द्रव्य लुटले.
कोशागार, खजिना, भांडागार, भांडार, भांडारखाना, भांडारगृह

A storehouse for treasures.

treasure house

সেই স্হান যেখানে অনেক ধনসম্পত্তি রাখা থাকে

ডাকাতেরা কোষাগারে রাখা সব ধনসম্পত্তি লুট করে নিয়েছে
আকর, কোষাগার, ভান্ডার

பொக்கிஷம், கருவூலம்

திருடர்கள் கருவூலத்தை உடைத்து அனைத்துப் பொருட்களையும் திருடிவிட்டனர்
கருவூலம், பொக்கிஷம்

വളരെയധികം ധനം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.

കള്ളന്മാര്‍ ഖജനാവ് കൊള്ളയടിച്ച് സകലതും എടുത്തു കൊണ്ടു പോയി.
ഖജനാവ്
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी विषय के ज्ञान या गुण आदि का बहुत बड़ा आगार।

उदाहरणे : संत कबीर ज्ञान के भंडार थे।

समानार्थी : खान, भण्डार, समुद्र, सागर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని విషయములో ఉండు జ్ఞానము లేక గుణముల యొక్క పెద్ద కోశాగారము.

కబీర్ జ్ఞానపు భాండాగారము.
ఖజానా, భాండాగారము

କୌଣସି ବିଷୟରେ ଜ୍ଞାନ ବା ଗୁଣ ଆଦିର ବହୁତ ବଡ଼ ଗନ୍ତାଘର

ସନ୍ଥ କବୀର ଜ୍ଞାନର ଭଣ୍ଡାର ଥିଲେ
ଖଣି, ଭଣ୍ଡାର, ସମୁଦ୍ର, ସାଗର

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಗುಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಆಗರ

ಸಂತ ಕಬೀರರು ಜ್ಞಾನದ ಭಂಡಾರವಾಗಿದ್ದರು
ಭಂಡಾರ, ಸಾಗರ

एखाद्या विषयीचे ज्ञान इत्यादीचे आगार.

संत कबीर ज्ञानाचे भांडार होते.
भांडार

An abundant source.

She was a well of information.
fountainhead, well, wellspring

কোনও বিষয়ের জ্ঞান বা গুণ ইত্যাদির বেশ বড় ভান্ডার

সাধু কবীর জ্ঞানের ভান্ডার ছিলেন
ভান্ডার, সমুদ্র, সাগর

உப்புக்கரிக்கும், அலைகள் எழும் பெரும் நீர்ப் பரப்பு.

சந்த கபீர் அறிவுக்கடல் ஆவார்
கடல், சமுத்திரம், சுரங்கம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിലുള്ള ജ്ഞാനം അല്ലെങ്കില്‍ ഗുണം എന്നിവയുടെ വളരെ വലിയ ആധാരം.

സംത് കബീര് അറിവിന്റെ ഭണ്ഡാരം ആയിരുന്നു
ഭണ്ടാരം, സാഗരം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी व्यक्ति, संस्था आदि की किसी व्यक्ति, संस्था आदि की संचित धनराशि, ज्ञान आदि।

उदाहरणे : खजाने का उपयोग उचित जगह पर करना चाहिए।
दादाजी चलते-फिरते कोश हैं।

समानार्थी : आगर, कोश, कोष, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, निकर, निधान, निधि, भण्डार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కూడబెట్టిన విలువైన వస్తువులు.

సంపదను తగిన విధంగా ఖర్చు పెట్టాలి.
ఖజానా, ధనము, సంపద

ସଞ୍ଚିତ ଧନ, ଜ୍ଞାନଆଦି

କୋଷକୁ ଉଚିତ ଜାଗାରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ଦାଦା ଜଣେ ଚଲା ବୁଲା କୋଷ
କୋଷ, ନିଧି

ದನ, ಬಂಗಾರ ನಗ ನಾಣ್ಯ ಮುಂತಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

ಅಜ್ಜನ ಭಂಡಾರ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಕೋಶ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ

धनाचा साठा.

युद्धामुळे कोश रिता झाला
कोश, खजिना

A collection of precious things.

The trunk held all her meager treasures.
treasure

সঞ্চিত অর্থ,জ্ঞান

অর্থ ভান্ডার সঠিক ভাবে খরচ করা উচিত দাদু জ্বলজ্যান্ত একটি ভান্ডার
অর্থভান্ডার, আকর, জ্ঞান ভান্ডার, ভান্ডার

சேமித்து வைத்தல்

சேமிப்பை சிறந்த திட்டங்களில் முதலீடு செய்யவேண்டும்.
சேமிப்பு

കൂട്ടിവെച്ച ധനം, ജ്ഞാനം മുതലായവയുടെ ഉറവിടം.

ദാദാജി നടക്കുന്ന നിധിയാണ്.
ധനം, നിധി, മൂല്യം
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पेट के अंदर का वह थैलीनुमा भाग जिसमें भोजन किए हुए पदार्थ इकट्ठे होते और पचते हैं।

उदाहरणे : अधिक मसालेदार भोजन करने से आमाशय आहत होता है।

समानार्थी : आमाशय, उदर, उदराशय, कोष्ठ, जठर, पक्वाशय, पेट, पोटा, भण्डार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కడుపులో ఉండే ఒక సంచి లాంటి భాగము ఇందులో ఆహారము వెళుతుంది.

అధిక మసాలాగల భోజనము అన్నకోశమునకు హాని కలిగిస్తుంది.
అన్నకోశము

ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಗಿನ ಚೀಲದ ಭಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡಿರುವ ಪದಾರ್ಥ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಚನ ಅಥವಾ ಜೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ

ಅತಿಯಾದ ಮಸಾಲೆ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಹಾಕಿದ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಬಿಗಡಾಸಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದರ, ಕೋಷ್ಠ, ಜಠರ, ಪಿತ್ತಕೋಶ, ಹೊಟ್ಟೆ

ପେଟ ଭିତରେ ଥଳିଭଳି ଏକ ଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ ଖାଇଥିବା ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥ ଏକାଠି ହୋଇ ହଜମ ହୁଏ

ଅଧିକ ମସଲାଦିଆ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇଲେ ପାକସ୍ଥଳୀ ଖରାପ ହୁଏ
ଆମାଶୟ, ଉଦର, ଜଠର, ପାକସ୍ଥଳୀ

अन्नपचनाचे स्थान.

पोटात पाचक रस स्रवू लागले की भूक लागते
उदर, जठर, पोट

An enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal. The principal organ of digestion.

breadbasket, stomach, tum, tummy

পেটের ভেতর সেই থলির মতো অংশ যাতে খাদ্য পদার্থ একত্রিত হয় আর পচে যায়

বেশি মশলাযুক্ত খাবার খাওয়ার ফলে আমাশয় ক্ষতিগ্রস্থ হয়
আমাশয়, উদর, উদরাশয়, কৌষ্ঠ্য, জঠর, পেট

இரைப்பையிலிருந்து வரும் உணவில் உள்ள சத்தை உறிஞ்சி இரத்தத்தில் சேர்த்தல், கழிவுகளை மலவாய்க்கு அனுப்புதல் ஆகிய செயல்களைச் செய்யும் நீண்ட குழல் போன்ற அமைப்பு

அதிக காரம் உள்ள உணவு உண்டால் குடலில் புண் ஏற்படும்
குடல்

ആഹാരം ശേഖരിക്കുകയും ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വയറിനകത്തുള്ള സഞ്ചിപോലത്തെ ഭാഗം.

അധികം മസാലയുള്ള ആഹാരം കഴിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ആമാശയത്തിന് കേട് സംഭവിക്കും.
ആമാശയം
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : शरीर का वह भाग जिसके अंदर मस्तिष्क होता है।

उदाहरणे : मोहन के सिर पर बाल नहीं हैं।

समानार्थी : उतबंग, उतबङ्ग, उतमंग, उतमङ्ग, उत्तमंग, उत्तमङ्ग, उत्तमांग, उत्तमाङ्ग, कपाल, खप्पड़, खप्पर, खोपड़ी, चूड़ा, टाँट, भण्डार, मूर्द्धा, मूर्धा, सर, सिर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శరీరంలోని ఒక భాగం, దానిలో మెదడు వుంటుంది.

మోహన్ యొక్క తల మీద వెంట్రుకలు లేవు.
తల, నెత్తి, శిరస్సు

ತಲೆಯ ಒಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆದುಳು ಇರುವುದು

ಮೋಹನನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಬೆಳದಿರಲಿಲ್ಲ
ತಲೆ, ಮಂಡೆ, ರುಂಡ, ಶಿರ, ಶಿರಸ್ಸು

ଶରୀରର ସେହି ଭାଗ ଯାହା ଭିତରେ ମସ୍ତିଷ୍କ ଥାଏ

ମୋହନର ମୁଣ୍ଡରେ କେଶ ନାହିଁ
ମସ୍ତକ, ମୁଣ୍ଡ, ମୂର୍ଦ୍ଧା, ଶିର

ज्या भागात मेंदू असतो तो शरीराचा भाग.

त्याने डोक्याला मुंडासे गुंडाळले होते.
तुझे टाळके फिरले आहे का?
टकुरे, टाळके, डोई, डोके, मस्तक, मूर्धा, शिर

The bony skeleton of the head of vertebrates.

skull

শরীরের সেই অংশ যার মধ্যে মস্তিষ্ক থাকে

মোহনের মাথায় চুল নেই
মাথা

உடலின் மேல்பகுதியில் கண், வாய், முதலிய உறுப்புகள் உள்ள பகுதி

பாவனாவின் தலையில் முடி இல்லை
சிரசம், தலை

അകത്ത്‌ മസ്‌തിഷ്കമുള്ള ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗം.

മോഹന്റെ തലയില്‍ മുടിയില്ല.
ഉത്തമാംഗം, തല, മസ്‌തകം, മുണ്ഡം, മുണ്ഡകം, ശിരസ്സ്‌
१२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : जलाशय के नीचे की भूमि।

उदाहरणे : इस नदी की तलहटी साफ़ दिखाई पड़ रही है।

समानार्थी : तल, तलहटी, तली, भण्डार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జలాశయంలోని కింది భూమి

ఈ నది అడుగు భాగం స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నది.
అడుగుభాగం, కిందిభాగం

ଜଳାଶୟର ତଳ ଭୂମି

ଏହି ନଦୀର ତଳ ସଫା ଦେଖାଯାଉଛି
ତଳ, ତଳି

ಜಲಾಶಯದ ಕೆಳಗಿನ ಭೂಮಿ

ಈ ನದಿಯ ತಳ ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿರುವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕೆಳಭಾಗ, ತಳ

जलाशयाचा आत दिसणारा सर्वात खालचा भाग.

ह्या नदीचा तळ स्पष्ट दिसायला लागला आहे.
तळ

A depression forming the ground under a body of water.

He searched for treasure on the ocean bed.
bed, bottom

জলাশয়ের নীচের ভূমি

এই নদীর তল স্পষ্ট দেখা যায়
তল

அடித்தளம்

நீர்நிலைகளின் அடித்தளம் தெளிவாக உள்ளது.
அடித்தளம்

ജലാശയങ്ങളുടെ താഴെത്തെ ഭൂമി

ഈ നദിയുടെ അടിത്തട്ട് വൃത്തിയായി കിടക്കുന്നു
അടിത്തട്ട്
१३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ पर कोई चीज बहुत अधिकता में पाई जाती अथवा होती है।

उदाहरणे : धनबाद कोयले का खजाना है

समानार्थी : आगर, कोश, कोष, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, निकर, निधान, निधि, भण्डार

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.