पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बेगुनाह शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बेगुनाह   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जो अपराधी न हो।

उदाहरणे : सिपाही ने अपराधी की जगह पर निरपराधी को पकड़कर हवालात में डाल दिया।

समानार्थी : अनपराधी, अपराधहीन व्यक्ति, निरपराधी, बेक़सूर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అపరాధి కాని

పోలీసులు నిరపరాధిని శిక్షించారు.
నిరపరాధి, నిర్దోషి

ଯେ ଅପରାଧୀ ନୁହେଁ

ସିପାହୀ ଅପରାଧୀ ବଦଳରେ ନିରପରାଧୀକୁ ଧରି ଜେଲ୍‌ରେ ପୂରେଇଦେଲେ
ଅନପରାଧୀ, ଅପରାଧହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି, ନିରପରାଧୀ

ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸೈನಿಕರು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಒಬ್ಬ ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು.
ನಿರಪರಾಧಿ

गुन्हेगार नसलेली व्यक्ती.

पोलीसाने अपराध्याच्या ठिकाणी निरपराध्याल्या पकडले.
निरपराध, निरपराधी

A person who lacks knowledge of evil.

inexperienced person, innocent

সেই ব্যক্তি যে অপরাধী নয়

সেপাই অপরাধীর জায়গায় নিরপরাধকে ধরে জেলে ভরে দেয়
নিরপরাধ

குற்றத்திற்கு பொறுப்பாகாதவர்.

சிப்பாயி அபராதிக்குப்பதில் நிரபராதியை பிடித்தான்.
நிரபராதி

അപരാധിയല്ലാത്ത ആള്

പടയാളി അപരാധിയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിരപരാധിയെ പിടിച്ച് തടവിലിട്ടു
നിരപരാധി

बेगुनाह   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अपराधी न हो।

उदाहरणे : कश्मीर में आतंकवादियों ने कितने ही निर्दोष लोगों की जान ले ली।

समानार्थी : अदोष, अनपराध, अनपराधी, अपराधहीन, निरपराध, निरपराधी, निर्दोष, निर्दोषी, बेकसूर, मासूम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అపరాధి కాని

న్యాయస్థానములో న్యాయమూర్తి నిర్ధోషియైన వ్యక్తివైపు తీర్పు ఇచ్చి అతన్ని విడుదల చేసినాడు.
అపరాధిహీనమైన, నిరపరాధియైన, నిర్ధోషియైన

ಅಪರಾಧ ಮಾಡದವ ಅಥವಾ ಅಪರಾದಿಯಲ್ಲದಿರುವವ

ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೋಷಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿನಾಕಾರಣ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಿರಪರಾಧಿ, ನಿರಪರಾಧಿಯಾದ, ನಿರಪರಾಧಿಯಾದಂತ, ನಿರಪರಾಧಿಯಾದಂತಹ, ನಿರ್ದೋಷಿ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದಂತ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದಂತಹ

ଯେ ଅପରାଧୀ ନୁହେଁ

କାଶ୍ମୀରରେ ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଅନେକ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରାଣ ନେଲେଣି
ଅପରାଧହୀନ, ନିରପରାଧ, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ

गुन्हेगार नसलेला.

साक्षिदाराच्या खोट्या साक्षीमुळे निरपराध माणसाला उगाचच शिक्षा झाली
निरपराध, निरपराधी, निर्दोष, निर्दोषी

Free from evil or guilt.

An innocent child.
The principle that one is innocent until proved guilty.
clean-handed, guiltless, innocent

যে অপরাধী নয়

কাশ্মীরে সন্ত্রাসবাদীরা কতই না নির্দোষ মানুষের প্রাণ নিয়ে নিয়েছে
নিরপরাধ, নির্দোষ, নিষ্পাপ

தவறு இல்லாத நிலை.

காஷ்மீரில் தீவிரவாதிகள் பல குற்றமில்லாத அப்பாவி மக்களின் உயிரை எடுத்தனர்
குற்றமற்ற, குற்றமில்லாத, தவறில்லாத, தவறுஅற்ற, தவறுஇல்லாத, பிழைஅற்ற, பிழைஇல்லாத, பிழையற்ற, பிழையில்லாத

കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നതല്ലാത്ത.

കാശ്മീരില്‍ തീവ്രവാദികള്‍ എത്രയോ നിരപരാധികളായ ജനങ്ങളുടെ പ്രാണനെടുത്തു.
നിരപരാധിയായ, നിഷ്കളങ്കരായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसने पाप न किया हो।

उदाहरणे : ऐसा माना जाता है कि पापहीन व्यक्ति स्वर्ग का अधिकारी होता है।

समानार्थी : अकल्मष, अनघ, अपाप, अवलीक, अव्यलीक, निरागस, निष्पाप, पापरहित, पापहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెడు మార్గాలల్లో నడవని వాడు

మనకు తేలిసింది ఏమిటంటే పాపహీనుడైన వాడు స్వర్గానికి అధికారి అవుతాడు.
పాపంలేనివాడైన, పాపరహితుడైన

ଯିଏ ପାପ କରିନାହିଁ

ନିଷ୍ପାପ ବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ୱର୍ଗର ଅଧିକାରୀ ହୁଏ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି
ଅକଳଙ୍କ, ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ନିଷ୍ପାପ, ପାପହୀନ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಪಾಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ

ಪಾಪ ಮಾಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವರು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ.
ಅಪಾಪ, ಕೆಟದನ್ನು ಮಾಡದ, ನಿಶ್ಪಾಪ, ಪಾಪ ಮಾಡದ, ಪಾಪರಹಿತ

ज्याने पाप केले नाही असा.

लहान मुले निष्पाप मनाची असतात.
अनघ, निष्पाप

Free from sin.

impeccant, innocent, sinless

যে পাপ করে না

এমনটা মনে করা হয় যে নিষ্পাপ ব্যক্তি স্বর্গলাভের অধিকারী
নিষ্পাপ, পাপহীন

பாவம் செய்யாதவர்

காந்தியடிகள் மானிட வாழ்க்கையில் பாவமற்ற பூரணராய் வாழ்ந்தார்.
குற்றமற்ற, பாவமற்ற

പാപം ചെയ്യാത്ത ആള്

പാപഹീനനായ ആള് സ്വർഗ്ഗത്തില്‍ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
പാപരഹിതനായ, പാപഹീനനായ, പാപിയല്ലാത്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.