 |
बेखटके क्रिया-विशेषण
अर्थ : निश्चिंत होकर या निश्चिंतता के साथ।
उदाहरणे :
वह बेखटके अपने कमरे में सोया हुआ था।
समानार्थी : चिंताहीनतः, निश्चिंततः
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎలాంటి చింతలేకుండా
అతను నిశ్చింతగా తన గదిలో పడుకోనుండెనునిశ్చింతగా, నెమ్మదిగా, సుఖంగా, సౌఖ్యంగా, హాయిగా
ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಆತಂಕವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ
ಅವನಿಗೆ ಕಾಯಂ ನೌಕರಿ ಸಿಕ್ಕ ನಂತರ ನಿಶ್ಚಿಂತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ, ಕಳವಳವಿಲ್ಲದೆ, ಚಿಂತೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದೆ, ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ, ನಿಶ್ಚಿಂತವಾಗಿ, ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ
In an unconcerned manner.
War was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday.unconcernedly
নিশ্চিন্ত হয়ে বা নিশ্চিন্ততার সঙ্গে
তিনি নিশ্চিন্ত হয়ে নিজের ঘরে ঘুমাচ্ছিলেনচিন্তামুক্ত হয়ে, চিন্তাহীন হয়ে, নিশ্চিন্ত হয়ে
கவலையில்லாமல் இருத்தல்
அவன் கவலையின்றி தன் அறையில் தூங்கிக்கொண்டிருந்தான்.கவலையின்றி, கவலையில்லாமல்
മനഃക്ലേശമില്ലാതിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് വ്യാകുലമല്ലാത്ത.
മനഃക്ലേശമില്ലാതെ അവന് തന്റെ മുറിയില് ഉറങ്ങുന്നു.ആകുലതയില്ലാതെ, മനഃക്ലേശമില്ലാതെ
अर्थ : बिना संकोच के।
उदाहरणे :
उसने बेझिझक कहा कि वह कल नहीं आयेगा।
समानार्थी : निःसंकोच, निसंकोच, निसाँक, निस्संकोच, बेखटक, बेझिझक, बेधड़क, बेहिचक, संकोचहीनतः
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
సంకోచము లేని
అతడు నిస్సంకోచంగా చెప్పెను నేను రేపురానని.నిస్సంకోచంగా, నేరుగా, మొహమాటంలేకుండా, సూటిగా
ಯಾವುದೇ ತರಹದ ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದಿರುವುದು
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಕೋಚವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿದನು.ನಿಸ್ಸಂಕೋಚ, ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ
चौपाल