पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बुलाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बुलाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी को बुलाने या पुकारने का काम।

उदाहरणे : मेरे आवादन के बाद वह कमरे से बाहर आया।

समानार्थी : आवादन, पुकारना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవరినైనా పిలవడానికి చేసే పని

నా కేక వినగానే అతను గదిలో నుండి బయటికి వచ్చాడు.
అరుపు, కేక, పిలవడం, పిలుపు

ಯಾರನ್ನಾದರು ಕೂಗುವ ಅಥವಾ ಕರೆಯುವ ಕೆಲಸ

ನಾನು ಕೂಗುವ ಶಬ್ಧ ಕೊಠಡಿಯ ಆಚೆಯವರೆಗೂ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಕರೆ, ಕರೆಯುವುದು, ಕೂಗು, ಕೂಗುವುದು

बोलावून आणण्याची क्रिया.

राष्ट्रपतींनी सरकार स्थापन करण्यासाठी विजयी पक्षाला पाचारण केले
पाचारण

কাউকে ডাকার কাজ

আমার ডাকের পর সে ঘরের বাইরে এল
ডাক, হাঁক

ஒருவரைக் கூப்பிடுவது அல்லது அழைக்கும் வேலை

நான் அழைப்பு விடுத்த பிறகு அவன் தன் அறையிலிருந்து வெளியே வந்தான்
அழைப்பு, கூப்பிடுதல்

ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുന്ന കാര്യം

എന്റെ വിളി കേട്ടതിന് ശേഷം അവന്‍ പുറത്തു വന്നു
വിളി

बुलाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी को अपने यहाँ या पास आने के लिए कहना।

उदाहरणे : दादी दादा को इशारे से बुला रही हैं।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దూరంగా వున్న వ్యక్తి దగ్గరికి రావడానికి నోటితో చేసే పని

అమ్మమ్మ తాతయ్యను సైగ ద్వారా పిలుస్తోంది.
కబురంపించు, పిలువు, పిల్చు

କାହାକୁ ନିଜ ଆଡ଼କୁ ବା ନିଜ ପାଖକୁ ଆସିବାପାଇଁ କହିବା

ଜେଜେମା ଜେଜେଙ୍କୁ ଠାରରେ ଡାକୁଛନ୍ତି
ଡାକିବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವಂತೆ ಕರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಜ್ಜಿಯು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ತಾತನನ್ನು ಕರೆದರು.
ಕರೆ, ಕೂಗು

एखाद्यास आपल्याकडे वा आपल्या जवळ यायला सांगणे.

आजीने आजोबांना खुणावून बोलवले.
बोलवणे, बोलावणे, बोलाविणे

Ask to come.

Summon a lawyer.
summon

কাউকে নিজের কাছে অথবা পাশে আসার জন্য বলা

ঠাকুমা দাদুকে ইশারায় ডাকছে
ডাকা

ஒருவரைப் பெயர் சொல்லி அல்லது பிற முறையில் கூப்பிடுதல்

பாட்டி தாத்தாவை சைகையால் அழைத்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
அழை, கூப்பிடு, கூவு

ആരെയെങ്കിലും അരികിലേയ്ക്ക് വിളിപ്പിക്കുക

മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛനെ ആഗ്യം കാട്ടി വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വിളിക്കുക
२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी से यह कहना कि यहाँ या हमारे पास अमुक काम के लिए आओ या अमुक काम करो।

उदाहरणे : कर्मचारी संघ ने लोगों से हड़लात का आह्वान किया।

समानार्थी : आवाहन करना, आह्वान करना, पुकारना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಸಂಬಳ ವೇತನ ಮುಂತಾದವುಗಳಗಾಗಿ ಸೋಪು ಹೂಡು,

ಕೆಲಸಗಾರರು ಮಾಲಿದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
ಆಕ್ವಾನ ಕೊಡು, ಆಕ್ವಾನ ನೀಡು, ಕರೆ ನೀಡು

ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ മഹത്വം കൊടുക്കുക

കർമ്മചാരി അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ മഹത്വം കൊടുത്തു
മഹത്വം കൊടുക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : न्योता देना।

उदाहरणे : उसने अपनी शादी में हम सबको निमंत्रित किया है।

समानार्थी : अमातना, आमंत्रित करना, तलब करना, निमंत्रण देना, निमंत्रना, निमंत्रित करना, निमन्त्रण देना, निमन्त्रना, निमन्त्रित करना, नेउतना, नेवतना, न्योतना, न्यौता देना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

స్వాగతించడం

అతడు మా అందరిని పెళ్ళికి ఆహ్వానించాడు.
ఆహ్వానించు, పిలుచు

ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା

ସେ ନିଜ ବାହାଘରରେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛି
ଡାକିବା, ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା, ନିମନ୍ତ୍ରିତ କରିବା

ಆಮಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ನಮ್ಮನೆಲ್ಲಾ ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು.
ಆಮಂತ್ರಣ ಕೊಡು, ಆಮಂತ್ರಣ ನೀಡು, ಆಮಂತ್ರಿಸು, ಆಹ್ವಾನ ಕೊಡು, ಆಹ್ವಾನ ನೀಡು, ಔತಣ ನೀಡು, ಕರೆ, ಕರೆನೀಡು

एखाद्याला आपल्या घरी येण्याकरीता सांगणे.

त्याने आम्हाला जेवणाचे आमंत्रण दिले
आमंत्रण देणे, निमंत्रण करणे, बोलावणे

Request the participation or presence of.

The organizers invite submissions of papers for the conference.
call for, invite

নিমন্ত্রণ করা

সে নিজের বিয়েতে আমাদের সবাইকে নিমন্ত্রিত করেছে
আমন্ত্রিত করা, ডাকা, তলব করা, নিমন্ত্রণ, নিমন্ত্রণ দেওয়া, নিমন্ত্রনা, নিমন্ত্রিত করা

ஒருவரையோ அல்லது ஒன்றையோ அழைக்கும் செயல்

அவன் அவனுடைய திருமணத்திற்கு எங்கள் அனைவரையும் அழைத்தான்
அழை, கூப்பிடு, கூவு

ക്ഷണം നല്കുക

അവന്‍ അവന്റെ കല്യാണത്തിന് ഞങ്ങളെല്ലാവരേയും ക്ഷണിച്ചു
ക്ഷണിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : के नाम से जाना जाना।

उदाहरणे : लोग गाँधीजी को बापू भी कहते हैं।

समानार्थी : कहना, पुकारना, बोलना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవరినైనా రమ్మని చెప్పడానికి ఇతరులతో చెప్పడం

ప్రజలు గాంధీజీని బాపూ అని కూడా పిలుస్తారు.
పిలుచు

ಯಾವುದಾದರು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಿ ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜನರು ಗಾಂಧೀಜಿ ಅವರನ್ನು ಬಾಪು ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯುವರು.
ಕರೆ, ಕೂಗು

କୌଣସି ନାମରେ ଜଣାଯିବା

ଲୋକ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ବାପୁ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି
କହିବା, ବୋଲିବା

Greet, as with a prescribed form, title, or name.

He always addresses me with `Sir'.
Call me Mister.
She calls him by first name.
address, call

কোনো নাম ধরে ডাকা

লোকেরা গান্ধীজীকে বাপু বলেও ডাকতেন
ডাকা, বলা

அழை, கூறு, சொல்

குழந்தைகள் நேருவை, நேரு மாமா என்று அன்புடன் அழைப்பார்கள்.
அழை, கூறு, சொல்

പേരില്‍ അറിയപ്പെടുക

ആളുകള്‍ ഗാന്ധിജിയെ ബാപ്പു എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു
അറിയപ്പെടുക, പറയുക, വിളിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.