पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बुझाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बुझाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी पदार्थ के आग से जलने का अंत करना या आग को शांत करना।

उदाहरणे : उसने दीपक को बुझा दिया।

समानार्थी : बुताना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు లేక పదార్థము కాలుతున్నపుడు దానిని శాంతింపజేయుట.

అతను దీపాన్ని ఆర్పేశాడు.
ఆర్చు, ఆర్పుట, చల్లజేయు, చల్లార్చు, పొనుగుపరచు

କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ଅଂଶ ଜଳୁଥିବା ବେଳେ ତାକୁ ପ୍ରଶମିତ କରିବା

ସେ ଦୀପକୁ ଲିଭେଇଦେଲେ
ପ୍ରଶମିତକରିବା, ଲିଭାଇବା, ଲିଭେଇବା

ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವುದು

ಅವನು ದೀಪವನ್ನು ನಂದಿಸಿದನು
ಆರಿಸು, ನಂದಿಸು, ಹೊತ್ತಿಸು

Put out, as of fires, flames, or lights.

Too big to be extinguished at once, the forest fires at best could be contained.
Quench the flames.
Snuff out the candles.
blow out, extinguish, quench, snuff out

কোন পদার্থের আগুনে জ্বলা শেষ করা বা আগুন নেভানো

ও প্রদীপ নিভিয়ে দিল
নেভানো

நெருப்பை, விளக்கை நிறுத்துதல்.

அவன் எரிகின்ற விளக்கை அணைத்தான்
அணை

ഏതെങ്കിലും പദാര്ഥം കത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ തീ അണയ്ക്കുക

അവന്‍ വിളക്ക് കെടുത്തി
അണയ്ക്കുക, കെടുത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : तपी हुई वस्तु विशेषकर धातुओं को पानी या अन्य तरल पदार्थ में डालकर ठंडा करना।

उदाहरणे : लोहार औजार बुझा रहा है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిప్పు పైన నీళ్ళు చల్లి చల్లగా చేయడం

వ్యాపారస్తుడు బట్టిలోని రాక్షసి బొగ్గును ఆర్పిస్తున్నాడు
ఆర్పు

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀರು ಹಾಕಿ ಆರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಂಗಡಿಯವನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಇದ್ದಲನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆರಿಸು, ತಣಿಸು, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸು

ତାତିଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ପାଣିରେ ପକାଇ ଥଣ୍ଡାକରିବା

ଦୋକାନୀ ଚୁଲାରେ କୋଇଲାକୁ ଲିଭାଉଛି
ନିର୍ବାପିତ କରାଇବା, ଲିଭାଇବା

तापलेली वस्तू पाण्यात थंड करणे.

तो भट्टीतून काढलेला कोळसा पाण्यात थंड करत आहे.
पाण्यात थंड करणे

Cause to heat and crumble by treatment with water.

Slack lime.
slack, slake

উত্তপ্ত বস্তুকে জলে ফেলে ঠাণ্ডা করা

দোকানদার ভাটির কয়লা নিভিয়ে দিচ্ছে
নিভানো, নিভিয়ে দেওয়া

எரியும் பொருளை தண்ணீரை கொண்டு குளிர செய்வது

எரியும் வீட்டை நீரூற்றி அணைக்க மக்கள் பாடுபட்டனர்.
அணை

ചൂടുള്ള വസ്തുവിനെ വെള്ളത്തിൽ മുക്കി തണുപ്പിക്കുക

കച്ചവടക്കാരൻ അടുപ്പിലുള്ള കൽക്കരി കെടുത്തുന്നു
കെടുത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : विद्युत से जलती हुई वस्तु को बंद करना या इस अवस्था में करना कि वह जलना या प्रकाश देना बंद कर दे।

उदाहरणे : उसने बटन दबाकर बत्ती को बुझा दिया।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వెలిగేదానిని వెలగనివ్వక పోవడం

అతను స్విచ్ ఆన్ చేసి దిపాన్ని ఆపేశాడు
ఆర్పు

ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆಗೊಂಡ ವಸ್ತುವನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅಥವಾ ಉರಿಯದಂತೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕು ಬರದಂತೆ ಮಾಡವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ದೀಪವನ್ನು ಆರಿಸಿದ.
ಆರಿಸು

ବିଦ୍ୟୁତଦ୍ୱାରା ଜଳୁଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ବା ଯେପରି କଲେ ତାହା ଜଳିବା ବା ପ୍ରଜ୍ଜ୍ୱଳିତ ହେବା ବନ୍ଦ କରେ

ସେ ବଟନ୍ ଚିପି ବତୀ ଲିଭାଇଦେଲା
ଲିଭାଇବା

Cause to stop operating by disengaging a switch.

Turn off the stereo, please.
Cut the engine.
Turn out the lights.
cut, switch off, turn off, turn out

বিদ্যুতের মাধ্যমে চলা বস্তুকে বন্ধ করা বা এমন অবস্হায় বন্ধ করা যাতে তা জ্বলা বা আলো দেওয়া বন্ধ করে দেয়

সে বোতাম টিপে বাতি নিভিয়ে দিল
নেভানো

எரியும் பொருளை குளிர வைப்பது

எரியும் தீயை அணைக்க அனைவரும் முயன்றனர்.
அணை

വൈദ്യുതികൊണ്ട് കത്തുന്ന വസ്തുവിനെ കത്താത്ത നിലയിലാക്കുക.

അവന്‍ ബട്ടണ്‍ അമര്ത്തി വിളക്ക് അണച്ചു.
അണയ്ക്കുക, കെടുത്തുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु आदि की गर्मी कम करना या शांत करना या उसमें से गर्मी, ताप आदि को निकाल देना।

उदाहरणे : वैज्ञानिक कोई और दुर्घटना न हो इसलिए रिएक्टरों को बुझा रहे हैं।

समानार्थी : ठंडा करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಿಸಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ದುರ್ಘಟನೆ ಆಗಬಾರದೆಂದು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆರಿಸು, ನಂದಿಸು

Cool (hot metal) by plunging into cold water or other liquid.

Quench steel.
quench

ചിലകാരണങ്ങളാൽ ശരീരത്തിന്റെ ചിലഭാങ്ങൾ വിറയ്ക്കുക

അതി കഠിനമായ തണുപ്പിനാൽ എന്റെ പല്ലുകൾ വിറച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വിറയ്ക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * (इलेक्ट्रानिकी) जब प्रेरक परिपथ में विद्युत प्रवाह बंद हो तो (स्फुरण) रोकना या किसी उपकरण या घटक में (दोलन या प्रवाह) रोकना।

उदाहरणे : बिजली-मिस्त्री ने खराब स्विच से निकल रहे स्फुर्लिंग को बुझाया।

समानार्थी : क्वेंच करना, क्वेन्च करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా ప్రవాహాన్ని రాకుండా చేయడం

విద్యుత్ ప్రవాహాన్ని నియంత్రించడానికి స్విచ్ ను ఆఫ్ చేయడం
ఆఫ్ చేయు

(ସ୍ଫୁରଣ) ରୋକିବା ବା କୌଣସି ଉପକରଣ ବା ମଧ୍ୟଭାଗରେ (ଦୋଳନ ବା ପ୍ରବାହ) ରୋକିବା

ଇଲେକଟ୍ରିସିଆନ୍ ଖରାପ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱିଚରୁ ବାହାରୁଥିବା ସ୍ଫୁଲିଙ୍ଗକୁ ଲିଭାଇଲେ
ନିର୍ବାପିତ କରିବା, ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରିବା, ବନ୍ଦ କରିବା, ଲିଭାଇବା

ವಿದ್ವತ್ ಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಡಿಸು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಧನ

ವಿದ್ಯುತ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕೆಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ವಿಚಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದ ಬಿಂಕಿ ಕಿಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರು.
ಆರಿಸು

Electronics: suppress (sparking) when the current is cut off in an inductive circuit, or suppress (an oscillation or discharge) in a component or device.

quench

(বৈদ্যুতিন)যখন পরিবাহী পথে বিদ্যুত্প্রবাহ বন্ধ থাকে তখন (স্ফূরণ) থামানো বা কোনো উপকরণ বা উপাদানে (দোলন বা প্রবাহ) আটকানো

বিদ্যুত্-মিস্ত্রী খারাপ সুইচ থেকে নির্গত স্ফূলিঙ্গ নেভালেন
নেভানো, বন্ধ করা

மின்பாதையில் வரும் மின்சாரத்தினை தடைசெய்யும் வகையில் தடுப்பது

மின்சார ஊழியன் கெட்டுப்போன சுவிட்சை அகற்றுவதற்காக மெயின்சுவிட்சை அணைத்தான்
அணை, அமத்து

ഒരു സാധനത്തെ മറ്റൊരു ഉപകരണം കൊണ്ട് തടഞ്ഞു നിറുത്തുക

വൈദ്യുതി പണിക്കാരൻ ചീത്തയായ സ്വ്ച്ച് മാറ്റാൻ വൈദ്യുതി തടഞ്ഞുനിറുത്തി
തടഞ്ഞുനിറുത്തുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : चित्त या मन के आवेग, उत्साह आदि को शांत या मंद करना।

उदाहरणे : उसने उल्टा-सीधा सुनाकर मेरा उत्साह बुझा दिया।

समानार्थी : ठंडा करना, शांत करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనసులోని ఉత్సాహాన్ని తగ్గించింది

అతను నేను చెప్పింది అపార్ధం చేసుకోని నన్ను నిరుత్సాహపరచాడు
నిరుత్సాహపరుచు

ଚିତ୍ତ ବା ମନର ଆବେଗ,ଉତ୍ସାହ ଆଦି ଶାନ୍ତ ବା ମନ୍ଥର କରିବା

ସେ ଓଲଟା ସିଧା ଶୁଣାଇଁ ମୋ ଉତ୍ସାହ କମାଇଦେଲା
କମାଇଦେବା, ଥଣ୍ଡାକରିବା, ନିର୍ବାପିତକରିବା, ଶାନ୍ତକରିବା, ହ୍ରାସକରିବା

ಚಿತ್ತ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಆವೇಗ, ಉತ್ಸಾಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಮಂದಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಉಲ್ಟ-ಸೀದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿದನು.
ತಣ್ಣಗಾಗಿಸು, ಶಾಂತಗೊಳಿಸು, ಶಾಂತವಾಗಿಸು

Make calm or still.

Quiet the dragons of worry and fear.
calm, calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize

চিত্ত বা মনের আবেগ, উত্সাহ ইত্যাদি শান্ত বা কম করা

তিনি উল্টো-পাল্টা কথা শুনিয়ে আমার উত্সাহ কমিয়ে দিল
কমিয়ে দেওয়া, ঠাণ্ডা করা, শান্ত করা

சித்தம் அல்லது மனதின் கோபம், உற்சாகம் முதலியவற்றை அமைதியாக்குவது அல்லது குறைப்பது

அவனின் எதிர்மாறான செய்தியைக் கேட்டு என் உற்சாகம் அணைந்துபோனது
அணை, கம்மியாகு, குறை

മനസ്സിനെ ചില സമയങ്ങളിൽ ശാന്തമാക്കൽ

അവൻ നല്ലതും ചീത്തയും പറഞ്ഞു എന്നെ ശാന്തനാക്കി
ശാന്തനാക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : छुरी,तलवार आदि शस्त्रों के फलों को तपाकर किसी विषैले तरल पदार्थ में डालना ताकि फल पर जहर की परत चढ़ जाए।

उदाहरणे : शिकारी आखेट करने के लिए शस्त्रों को जहर में बुझा रहा है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విషంలో అద్దడం

వేటగాడు వేటాడటానికి బాణాలను విషం లో ముంచాడు
తడుపు, ముంచు

ଛୁରୀ,ତଲୱାର ଆଦି ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡିକୁ ଗରମକରି କୌଣସି ବିଷାକ୍ତ ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ରଖିବା ଫଳରେ ତା ଧାରରେ ବିଷ ଚଢ଼ିଯିବା

ଶିକାରୀ ଶିକାର କରିବାପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବିଷରେ ବୁଡ଼ାଉଛି
ନିମଜ୍ଜିତ କରାଇବା, ବୁଡ଼ାଇବା, ମଜ୍ଜିତକରାଇବା

ಚೂರಿ, ಕತ್ತಿ ಮೊದಲಾದ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಯಾವುದಾದರು ತೆಳುವಾಗಿರುವ ವಿಷ ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ತಣಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಭೇಟೆಗಾರನು ಭೇಟೆಯಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಷದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ್ದಾನೆ.
ಅದ್ದು, ತಣಿಸು

सुरी,तलवार इत्यादी शस्त्रांची पात तापवून एखाद्या विषारी पदार्थात बुडवून विषयुक्त करणे.

त्याने बाण विषाळले.
विषदग्घ करणे, विषाळणे

ছুড়ি, তলোয়ার প্রভৃতি অস্ত্রের ফলাকে উত্তপ্ত করে কোনো বিষাক্ত তরল পদার্থে ডোবানো যাতে ফলায় বিষের প্রলেপ পড়ে যায়

শিকারী শিকার করার জন্য অস্ত্রগুলিকে বিষে ডোবাচ্ছে
ডুবানো, ডোবানো

அம்பு, கத்தி ஆகியவற்றை சூடேற்றி அதை விஷத்தில் தோய்த்தெடுப்பது

வேட்டைக்கு பயன்படும் சூடேற்றிய கத்தியை அவன் விஷத்தில் முக்கினான்.
முக்கு

ആയുധങ്ങൾ വിഷമുള്ള ദ്രാവകത്തിൽ മുക്കുന്ന പ്രവർത്തി

വേട്ടക്കാരൻ വേട്ടയാടുന്നതിനായി ആയുധങ്ങളേ വിഷത്തിൽ മുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മുക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : बोध या ज्ञान कराना।

उदाहरणे : अध्यापक ने बच्चे को गणित का सवाल समझाया।

समानार्थी : अवगारना, बतलाना, बताना, समझाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బోధించు లేక జ్ఞానం కలిగించుట.

అధ్యాపకుడు పిల్లలకు గణితాన్ని అర్థమయ్యేటట్లు వివరిస్తున్నారు.
అర్థమయ్యేటట్లు చెప్పు, నచ్చచెప్పు

ಭೋದನೆ ಮಾಡುವುದು

ಅಧ್ಯಾಪಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗಣಿತದ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬಿಡಿಸಿ ಹೇಳು, ವಿವರಣೆ ಕೊಡು, ವಿವರಿಸು, ವಿಶದವಾಗಿ ಹೇಳು, ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸು, ಹೇಳು

ବୁଦ୍ଧି ବା ଜ୍ଞାନ ପ୍ରଦାନ କରିବା

ଅଧ୍ୟାପକ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଗଣିତ ବୁଝେଇଲେ
ଅବଗତ କରିବା, ବତେଇବା, ବୁଝେଇବା

स्पष्ट करून सांगणे.

त्याने मला हे काम कसे करायचे ते समजावले
समजावणे

Define.

The committee explained their plan for fund-raising to the Dean.
explain

বোধ বা জ্ঞান আসা

অধ্যাপক শিশুকে গণিত বোঝালেন
অবগত করানো, বলা, বোঝানো

ஒன்றைப் பற்றிய தெளிவு ஏற்படுத்தும் வகையில் அதை விரிவாக விவரித்தல்.

ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு கணிதத்தை விளக்கிக் கொண்டிருந்தார்
விளக்கு

ബോധം അല്ലെങ്കില്‍ ജ്ഞാനം നല്കുന്ന

അദ്ധ്യാപകന്‍ കുട്ടിയെ കണക്ക് പഠിപ്പിച്ചു
പഠിപ്പിക്കുക, ബോധവത്കരിക്കുക, മനസിലാക്കിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.