पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बारीक़ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बारीक़   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : जो मात्रा में कम हो।

उदाहरणे : अपनी मेहनत के बल पर उसने कम समय में अत्यधिक उन्नति की है।

समानार्थी : अनति, अप्रचुर, अबहु, अभूयिष्ट, अभूरि, अलप, अलीक, अल्प, आंशिक, इखद, ईषत, ईषत्, ईषद, ईषद्, ऊन, कतिपय, कम, कमतर, कुछ, गाध, जरा, ज़रा, तनि, तनिक, तोष, थोड़ा, न्यून, बारीक, मनाक, मनाग, लेश


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎక్కువ లేకపోవడం

అతను శ్రమ శక్తితో అతను కొద్ది సమయములోనే మంచి పేరు తెచ్చుకొన్నాడు,
అల్పమైన, కొద్దిగా, కొద్దిదైన, తక్కువగల

ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪ, ಕಡಿಮೆ, ಕಮ್ಮಿ, ಸ್ವಲ್ಪ

ଯାହା ପରିମାଣରେ କମ୍‌

ନିଜର ପରିଶ୍ରମ ବଳରେ ସେ ଅଳ୍ପ ସମୟରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଉନ୍ନତି କଲାଣି
ଅପ୍ରଚୁର, ଅଳ୍ପ, କମ୍‌, କିଛି, ସ୍ୱଳ୍ପ

যা মাত্রায় কম

নিজের পরিশ্রমের জোরে উনি অল্প সময়ে অত্যধিক উন্নতি করেছেন
অল্প, আংশিক, কম

அதிகம் இல்லாத அல்லது போதுமானதாக இல்லாத.

அவன் தன் உழைப்பால் குறைந்த காலத்திலேயே முன்னேறிவிட்டான்
கம்மியான, குறைச்சலான, குறைந்த, குறைவான

അളവില് കുറച്ച്.

തന്റെ പരിശ്രമം കൊണ്ട് അവന്‍ കുറച്ചു സമയം കൊണ്ട് ഉന്നതിയും നേടി.
കുറച്ച്
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बहुत छोटा, पतला।

उदाहरणे : अमीबा प्रोटोज़ोआ समुदाय का एक सूक्ष्म जीव है।
इस रवा के कण बारीक हैं।

समानार्थी : अस्थूल, क्षुद्र, बारीक, लतीफ़, सूक्ष्म


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అతి చిన్న లేదా కంటికి కనిపించని.

అమీబా ప్రోటో జోవా సముదాయంలో ఒక సూక్ష్మమైన జీవి.
అల్పమైన, సూక్ష్మమైన, స్వల్పమైన

ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದಾದ ದೇಹ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ

ಅಮೀಬಾವು ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವಿ. ಪರಮಾಣು ಕಣಗಳು ಸಣ್ಣಾತಿಸಣ್ಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇರುವೆ ಒಂದು ಕ್ಷುದ್ರ ಜೀವಿ.
ಕ್ಷುದ್ರ, ಕ್ಷುದ್ರವಾದ, ಕ್ಷುದ್ರವಾದಂತ, ಕ್ಷುದ್ರವಾದಂತಹ, ಸಣ್ಣಾತಿಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣಾತಿಸಣ್ಣವಾದ, ಸಣ್ಣಾತಿಸಣ್ಣವಾದಂತ, ಸಣ್ಣಾತಿಸಣ್ಣವಾದಂತಹ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದಂತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದಂತಹ

ବହୁତ ଛୋଟ, ପତଳା

ଆମିବା ପ୍ରୋଟୋଜୋଆ ସମୁଦାୟର ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଜୀବ ଏହି ଦାନାର କଣ କ୍ଷୁଦ୍ର
କ୍ଷୁଦ୍ର, ସୂକ୍ଷ୍ମ

अतिशय लहान.

एकपेशीय जीव सूक्ष्म असल्यामुळे त्यांना सूक्ष्मदर्शक यंत्राच्या साहाय्याने पाहावे लागते
इवला, बारीक, सूक्ष्म

খুব ছোটো,পাতলা

অ্যামিবা প্রোটোজোয়া সম্প্রদায়ের সূক্ষ্ম জীব এই শস্যদানার কণা সূক্ষ্ম হয়
ক্ষুদ্র, সূক্ষ্ম

மிகச்சிறிய, நுண்ணிய

அமீபா புரோடோசோவா சமூகத்தின் மிகச்சிறிய உயிரினம்.
நுண்ணிய, மிகச்சிறிய

വളരെ ചെറിയത്.

അമീബ പ്രോട്ടൊസൊവ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു സൂക്ഷ്മ ജീവിയാണ്.
ഏറ്റവും ചെറിയ, സൂക്ഷ്മ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें कला की निपुणता और सूक्ष्मता प्रकट हो।

उदाहरणे : रेशमी कुरते पर बारीक़ कढ़ाई की गई है।

समानार्थी : बारीक, महीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కళానైపుణ్యతలోని చాలా కోమలమైన పనితనం

పట్టు కుర్తాకు సూక్ష్మమైన ఎంబ్రాయిడరీ (బుటేదారీపని) చేశారు
కోమలమైన, పలచని, సూక్ష్మమైన

ଯେଉଁଥିରେ କଳାର ନିପୂଣତା ଏବଂ ସୂକ୍ଷ୍ମତା ପ୍ରକଟିତ ହୁଏ

ରେଶମ ସାର୍ଟ ଉପରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ କାମ ହୋଇଛି
ସୂକ୍ଷ୍ମ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

ರೇಶಿಮೆ ಪೈಜಾಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಕಸೂತಿ ಇದೆ.
ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮ

ज्यात खूप बारीक काम आहे असा.

रेशमाच्या कुडत्यावर बारीक नक्षी केली आहे.
बारीक

Done with delicacy and skill.

A nice bit of craft.
A job requiring nice measurements with a micrometer.
A nice shot.
nice, skillful

যার মধ্যে কলার নিপুণতা এবং সূক্ষ্মতা প্রকট হয়

রেশমের কুর্তার উপর সূক্ষ্ম কাজ করা হয়েছে
মিহি, সূক্ষ্ম

நுண்ணிய

பட்டுபுடவை மிகவும் நுண்ணிய வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கும்.
நுண்ணிய

കലാനിപുണതയും സൂക്ഷ്മതയും പ്രകടമായിട്ടുള്ളത്

പട്ട് കുര്ത്തയില്‍ സൂക്ഷമായ ചിത്ര വേല ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
വിദഗ്ദ്ധമായ, സൂക്ഷ്മമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जल्दी समझ में न आए।

उदाहरणे : इस कठिन प्रश्न का उत्तर प्रश्नकर्त्ता से ही पूछना उचित होगा।

समानार्थी : अबोधगम्य, अवगाह, कठिन, गहन, दुरुह, दुशवार, दुश्वार, बारीक, सूक्ष्म


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

త్వరగా అర్థంకాకపోవడం.

ఈ కఠినమైన ప్రశ్నయొక్క సమాధానం నాకు బోధపడటం లేదు.
కఠినమైన, కష్టమైన

ಯಾವುದು ಬಹು ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ

ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿದವರ ಹತ್ತಿರವೇ ಕೇಳುವುದು ಉಚಿತ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದಂತ, ಕಠಿಣವಾದಂತಹ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತಹ, ಸುಲಭವಲ್ಲದ, ಸುಲಭವಲ್ಲದಂತ, ಸುಲಭವಲ್ಲದಂತಹ

ଯାହା ଶୀଘ୍ର ବୁଝି ହୁଏ ନାହିଁ

ଏହି କଠିନ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପ୍ରଶ୍ନକର୍ତ୍ତା ହିଁ ଦେଇ ପାରିବେ
କଠିନ, ଦୁରୂହ, ସୂକ୍ଷ୍ମ

लवकर समजण्यास न येणारा वा जाणण्यास कठीण.

ह्या कठीण प्रश्नाचे उत्तर प्रश्नकर्त्यालाच विचारणे योग्य आहे.
अतर्क्य, अबोधनीय, अबोध्य, अवघड, कठीण, बोधागम्य, सूक्ष्म

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

যা দ্রুত বোধগম্য করা যায়না

এই কঠিন প্রশ্নের উত্তর প্রশ্নকর্তাকেই জিজ্ঞাসা করা উচিত হবে
কঠিন, দুরূহ

கஷ்டமான

கஷ்டமான காரியத்தையும் முயற்சி இருந்தால் செய்து முடிக்கலாம்.
கஷ்டமான

വേഗം മനസ്സിലാകാത്തത്.

ഈ സങ്കീര്ണ്ണമായ ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം ചോദ്യകര്ത്താവിനോട് തന്നെ ചോദിച്ചാല് ഉചിതമാകും.
കുഴപ്പംപിടിച്ച, കൂടിക്കുഴഞ്ഞ, സങ്കീര്ണ്ണമായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी मोटाई या व्यास कम हो।

उदाहरणे : यह कपड़ा बहुत पतला है।

समानार्थी : पतला, बारीक, महीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మందంగా లేకపోవడం

ఆ బట్ట చాలా పలుచగా వుంది.
పతలాగా, పలుచగా

ಯಾವುದರ ದಪ್ಪ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಸ ಕಡಿಮೆಯಿದೆಯೋ

ಈ ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿದೆ.
ತಿಳುವಾದ, ತಿಳುವಾದಂತ, ತಿಳುವಾದಂತಹ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದಂತ, ತೆಳುವಾದಂತಹ

ଯାହାର ଗୋଲେଇ ବା ବ୍ୟାସ କମ୍

ଏହି ଲୁଗା ଅତି ପତଳା
କ୍ଷୀଣ, ପତଳା, ଶୀର୍ଣ୍ଣ, ସୂକ୍ଷ୍ମ

ज्याची जाडी कमी आहे असा.

कानाचा पडदा खूप पातळ असतो.
तलम, पातळ

Thin in thickness or diameter.

A fine film of oil.
Fine hairs.
Read the fine print.
fine

যার স্থূলতা বা ব্যাস কম

এই কাপড়টি খুব পাতলা
পাতলা, মিহি

பருமனாகவோ தடித்ததாகவோ இல்லாத நிலை

இந்த துணி மிகவும் மெல்லிய தன்மை கொண்டது
மெல்லிய

കനവും വിസ്‌താരവും കുറഞ്ഞത്.

ഈ വസ്‌ത്രം നേര്മയുള്ളതാണ്.
കട്ടികുറഞ്ഞ, കനം കുറഞ്ഞ, നേര്മയുള്ള, മൃദുലമായ, മെലിഞ്ഞ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.