पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बाकी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बाकी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह जो बचा हो या बची हुई वस्तु (जबकि अन्य किसी प्रकार समाप्त सा नष्ट हो गया हो)।

उदाहरणे : घर में आग लगने से कुछ भी शेष नहीं बचा।

समानार्थी : अवशिष्ट अंश, बाक़ी, शेष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହା ବଳକା ଅଛି (ଯେଉଁଠି ଅନ୍ୟସବୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ସମାପ୍ତ ବା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି)

ଘରେ ନିଆଁ ଲାଗି ଆଉ କିଛି ବାକି ରହିଲା ନାହିଁ
ଅବଶିଷ୍ଟ, ଅବଶେଷ, ବାକି

ಉಳಿದದ್ದು

ಈ ಪುಸ್ತಕ ಓದಿ ಮುಗಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಪುಟ ಬಾಕಿ ಇದೆ.
ಬಾಕಿ, ಶೇಷ

Something left after other parts have been taken away.

There was no remainder.
He threw away the rest.
He took what he wanted and I got the balance.
balance, remainder, residual, residue, residuum, rest

সেই বস্তু যা বেঁচে গেছে(যখন অন্য কোন বস্তু সম্পূর্ণ রূপে নষ্ট হয়ে গেছে)

ঘরে আগুন লাগার ফলে কিছুই অবশেষ থাকেনি
অবশেষ, বাকী, শেষ

ഒഴിച്ചുള്ള (എങ്ങനെയോ ഏതുവിധമോ മുഴുവനും തന്നെ നഷ്ടമായിപ്പോയതിന്റെ ബാക്കിയുള്ളത്).

വീട്ടില്‍ തീ പിടുത്തം ഉണ്ടായപ്പോള്‍ ഒന്നും തന്നെ മിച്ചം വന്നില്ല.
ബാക്കി, മിച്ചം, ശിഷ്ടം, ശേഷം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : वह धन जो किसी के जिम्मे बाकी रह गया हो।

उदाहरणे : उसने बैंक का बक़ाया अदा कर दिया।

समानार्थी : देयशेष, बक़ाया, बकाया, बाक़ी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెల్లింపు తరువాత ఉన్నటువంటిది.

అతను బ్యాంకు యొక్క మిగులును చెల్లిస్తున్నాడు.
చెల్లించని బాకీలు, నిలువ, బాకీ, మిగులు, రుణం

ଯେଉଁ ଧନ କାହା ଭାଗରେ ବଳି ଯାଇଛି

ସେ ବ୍ୟାଙ୍କର ଦେଣା ଶୁଝି ଦେଲା
ଋଣ, ଦେଣ, ଦେଣା

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಹಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿರುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ಧಾನೆ.
ಬಾಕಿ, ಶೇಷ

द्यायचे राहिलेले पैसे.

त्याने उरलेली रकम फेडली.
उरलेली रकम, शिल्लक, शिल्लक रकम

A payment that is due (e.g., as the price of membership).

The society dropped him for non-payment of dues.
due

সেই ধন যা কারও জিম্মা বাকি রয়ে গেছে

সে ব্যাঙ্ক থেকে বকেয়া আদায় করে নিয়েছে
বকেয়া

ஏற்கெனவே இருக்கும் பணம் குறித்து வரும்போது செலவழிந்து போக மிச்சமாக இருப்பது"

அவன் வங்கியின் பழையபாக்கியை செலுத்தினான்
பழையபாக்கி

ബാക്കി കൊടുക്കുവാനുള്ള പണം

അവന്‍ ബാങ്കിലെ കുടിശിക അടച്ച് തീര്ത്തു
കുടിശ്ശിക, ബാക്കി

बाकी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो समाप्त न हुआ हो।

उदाहरणे : अधूरे कार्य को पूरा करो।
अधकचरा ज्ञान घातक होता है।

समानार्थी : अधकचरा, अधूरा, अनवसित, अनिष्पन्न, अनिष्पादित, अपूर्ण, असंपन्न, असंपादित, असंपूर्ण, असंसिद्ध, असकल, असमग्र, असमाप्त, असमूचा, असम्पन्न, असम्पूर्ण, असिद्ध, आधा अधूरा, आधा-अधूरा, बाक़ी, शेष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సమాప్తము లేకపోవడం.

మిగిలిపోయిన పనిని మొదట పూర్తి చేయాలి.
అసంపూర్ణమైన, పూర్తికాని, మిగిలిపోయిన

ଯାହା ସମାପ୍ତ ହେଇନାହିଁ

ଅସମାପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂରା କର ଅଧାପନ୍ତରିଆ ଜ୍ଞାନ ଘାତକ ହୋଇଥାଏ
ଅଧାଖଣ୍ଡିଆ, ଅପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅସମାପ୍ତ, ବାକି

ಮುಗಿಯದೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಂತ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಅಪೂರ್ಣವಾದ, ಅಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಅಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಪೂರ್ತಿ ಮುಗಿಯದ, ಪೂರ್ತಿ ಮುಗಿಯದಂತ, ಪೂರ್ತಿ ಮುಗಿಯದಂತಹ

न संपलेला.

आधी आपले अपुरे काम पूर्ण कर आणि मगच जा
अपुरा, अपूर्ण, अर्धवट

যা সমাপ্ত হয়নি

অসম্পূর্ণ কাজকে সম্পূর্ণ করো, আধখ্যাচড়া জ্ঞান ক্ষতিকারক হয়
অসম্পূর্ণ, আধখ্যাচড়া, আধা

முழுமை இல்லாத நிலை.

அரைகுறையான செயல்களை முதலில் செய்து முடி
அரைகுறையான

പൂര്ത്തിയാക്കപ്പെട്ടതല്ലാത്ത.

മുഴുവനാക്കാത്തതു പൂര്ത്തീകരിക്കൂ.
അപൂര്ണ്ണമായ, മുഴുവനാകാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो उपयोग में न आने के कारण बच गया हो।

उदाहरणे : बचे भोजन को ढक कर रख दो।

समानार्थी : अधिक, अफजूँ, अफ़जूँ, अवशिष्ट, अवशेष, अवशेषित, अवसेख, आस्थित, बक़ाया, बकाया, बचा, बचा खुचा, बचा हुआ, बचा-खुचा, बाक़ी, शेष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉపయోగించనిది.

మిగిలిన భోజనానికి మూత పెట్టండి.
మిగిలిన

ଯାହା ବ୍ୟବହାରରେ ଆସି ନପାରି ବଳି ଯାଇଛି

ବଳକା ଖାଇବା ଘୋଡ଼େଇକି ରଖିଦିଅ
ଅବଶିଷ୍ଟ, ବଳକା, ବାକି

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಆದಿ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಬೇಡದವಾದಂತಹ

ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಕೊಡು.
ಅವಶೇಷ, ಅವಶೇಷದ, ಅವಶೇಷದಂತ, ಅವಶೇಷದಂತಹ, ಉಳಿದ, ಉಳಿದಂತ, ಉಳಿದಂತಹ, ಶೇಷ, ಶೇಷವಾದ, ಶೇಷವಾದಂತ, ಶೇಷವಾದಂತಹ

उपयोग करून झाल्यावर मागे राहते ते.

उरलेली रक्कम नीट सांभाळून ठेव
अवशिष्ट, उरलेला, उर्वरित, बाकी, शिल्लक

Not used up.

Leftover meatloaf.
She had a little money left over so she went to a movie.
Some odd dollars left.
Saved the remaining sandwiches for supper.
Unexpended provisions.
left, left over, leftover, odd, remaining, unexpended

যা ব্যবহার না করার ফলে রয়ে গেছে

বেঁচে যাওয়া খাবার ঢেকে রেখে দাও
অবশিষ্ট, বেঁচে যাওয়া

பொருட்கள் எஞ்சியிருப்பது.

மிஞ்சிய உணவை மூடிவைக்க வேண்டும்
எஞ்சிய, பாக்கியான, பாக்கியுள்ள, மிஞ்சிய, மீதமுள்ள

ഉപയോഗം വരാത്തതിനാല്‍ അവശേഷിച്ചത്

ബാക്കിയായ ഭക്ഷണം അടച്ച് വയ്ക്കൂ
അവശേഷിച്ച, ബാക്കിയായ, ബാക്കിവന്ന, മിച്ചംവന്ന, മിച്ചമായ, ശേഷിച്ച
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसका भुगतान न किया गया हो या जो किसी के जिम्मे बाकी रह गया हो।

उदाहरणे : मैं बक़ाया धन जमा करने गया था।

समानार्थी : बक़ाया, बकाया, बाक़ी, शेष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇవ్వవలసిన మొత్తం.

నేను మిగిలిన ధనము జమ చేయుటకు వెళ్ళాను.
అప్పు, బకాయి

ଯାହାକୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାନଯାଇଛି ଓ ଯାହା କାହା ଭାଗରେ ବଳକା ରହିଯାଇଛି

ମୁଁ ବଳକା ଧନ ଜମାକରିବାକୁ ଯାଇଥିଲି
ବଳକା, ବାକି

ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿನ ಉಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಶಿಲ್ಕು

ನಾನು ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಉಳಿದಿರುವ, ಉಳಿದಿರುವಂತ, ಉಳಿದಿರುವಂತಹ, ಬಾಕಿ, ಬಾಕಿಯಾದ, ಬಾಕಿಯಾದಂತ, ಬಾಕಿಯಾದಂತಹ, ಮಿಕ್ಕ, ಮಿಕ್ಕಂತ, ಮಿಕ್ಕಂತಹ, ಶೇಷ, ಶೇಷವಾದ, ಶೇಷವಾದಂತ, ಶೇಷವಾದಂತಹ

न फेडल्याने राहिलेला.

मी उरलेली रक्कम भरायला गेलो होतो.
उरलेला, उर्वरित, बाकी, राहिलेला

যা জমা করা হয়নি বা যা কারও জিম্মায় বাকি রয়ে গেছে

আমি বকেয়া ধন জমা করতে গিয়েছিলাম
বকেয়া, বাকি, শেষ

ஒரு எண்ணிக்கையிலிருந்து மற்றொரு எண்ணைக் கழித்தால் எஞ்சியிருப்பது.

நான் பாக்கியுள்ள பணத்தை வாங்கச் சென்றிருந்தேன்
எஞ்சிய, பாக்கியுள்ள

അടച്ച് തീര്ക്കാന്‍ ബാക്കി വന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ ആര്ക്കാണോ ബാക്കി ഉത്തരവാദിത്തം ഉള്ളത്

ഞാന്‍ ശേഷിക്കുന്ന പണം സ്വരൂപിക്കുവാന്‍ പോയി
ബാക്കി, ശേഷിക്കുന്ന
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : औरों विशेषतः साथ वालों के न रह जाने पर या जो काम करना हो उसे कर लेने पर भी जो अभी विद्यमान हो।

उदाहरणे : बाकी लोग भी अब भोजन कर लीजिए।

समानार्थी : बचे, बचे हुए, बाक़ी, शेष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ശേഷിക്കുന്ന

ശേഷിക്കുന്ന ആളുകളും ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലും
ശേഷിക്കുന്ന

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.