 |
बहाना संज्ञा
अर्थ : अपना बचाव करने या कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए कही हुई झूठी बात।
उदाहरणे :
वह सरदर्द का बहाना बनाकर विद्यालय नहीं गया।
समानार्थी : अपदेश, केवा, धंधला, बात, मिस, हीला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc..
He kept finding excuses to stay.Every day he had a new alibi for not getting a job.
His transparent self-justification was unacceptable.
alibi, exculpation, excuse, self-justification
अर्थ : वह जिसके प्रभाव से या फलस्वरूप कोई काम हो।
उदाहरणे :
इस झगड़े का कारण क्या है।
धुएँ का निमित्त आग है।
आप इसी बहाने हमारे घर तो आए।
समानार्थी : अपदेश, अर्थ, इल्लत, कारक, कारण, जड़, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, निमित्त, बाइस, भव, मूल, युक्ति, वजह, सबब, हेतु
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
बहाना क्रिया
अर्थ : पानी की धारा में डाल या छोड़ देना।
उदाहरणे :
हिन्दू मृतक की अस्थियों को नदी में बहाते हैं।
समानार्थी : प्रवाहित करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ପାଣିର ଧାରାରେ ପକେଇବା ବା ଛାଡ଼ିଦେବା
ହିନ୍ଦୁମାନେ ଅସ୍ଥିକୁ ନଦୀରେ ଭସାଇ ବ୍ଦିଅନ୍ତିପ୍ରବାହିତ କରିବା, ବିସର୍ଜନ କରିବା, ଭସାଇଦେବା
திரவத்தின் மேல் பரப்பில் ஒன்றை அல்லது ஒருவரை மூழ்காமல் இருக்கச் செய்தல்.
இந்து மதத்தினர் அஸ்தியை நதியில் கரைக்கின்றனர்கரை
വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കില് ഇടുക അല്ലെങ്കില് കളയുക
ഹിന്ദുക്കള് മരിച്ചവരുടെ അസ്ഥികള് വെള്ളത്തില് ഒഴുക്കുന്നുഒഴുക്കുക
अर्थ : द्रव पदार्थ को नीचे की ओर जाने में प्रवृत्त करना।
उदाहरणे :
बच्चे ने टंकी में एकत्रित जल को बहा दिया।
समानार्थी : चलाना, प्रवाहित करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైనా ద్రవ పదార్థాన్ని పై నుండి కిందికి వెల్లేలా చేయడం.
“పిల్లాడు చిన్న చెరువులో ఒకచోట చేర్చబడిన నీటిని ప్రవహింపజేశాడు.పారద్రోలు, ప్రవహింపచేయు
ଦ୍ରବ ପଦାର୍ଥ ତଳ ଆଡ଼କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରାଇବା
ପିଲାମାନେ ଟାଙ୍କିର ଏକତ୍ରିତ ଜଳକୁ ବୁହାଇଦେଲେପ୍ରବାହିତ କରିବା, ବୁହାଇଦେବା
দ্রব পদার্থকে নীচের দিকে যেতে প্রবৃত্ত করা
শিশুটি ট্যাঙ্কের জমা জল বইয়ে দিলপ্রবাহিত করা, বইয়ে দেওয়া
ദ്രവ പദാര്ത്ഥങ്ങളെ താഴേക്ക് പോകുന്നതിനായി അനുവദിക്കുക
കുട്ടി ടാങ്കില് ശേഖരിച്ചിരുന്ന മുഴുവന് വെള്ളവും ഒഴുക്കികളഞ്ഞുഒഴുക്കുക, പ്രവഹിപ്പിക്കുക
अर्थ : नष्ट या बरबाद करना।
उदाहरणे :
ठाकुर के बेटे ने जुए में खूब पैसा फूँका।
बेटे ने लापरवाही से पिता का जमा-जमाया व्यापार बैठा दिया।
समानार्थी : गँवाना, ठिकाने लगाना, डुबाना, डुबोना, तबाह करना, तहस-नहस करना, नष्ट करना, फूँकना, फेंकना, बरबाद करना, बिठाना, बिलवाना, बैठाना, लुटाना, लुटिया डुबाना, लुटिया डुबोना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಠಾಕೂರನ ಮಗ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.ನಾಶಮಾಡು, ಪೋಲು ಮಾಡು, ಮುಣ್ಣುಪಾಲುಮಾಡು, ಹಾಳುಮಾಡು
নষ্ট বা বরবাদ করা
জমিদারের ছেলে জুয়াতে খুব পয়সা উড়িয়ে দিয়েছেছেলে অবহেলা করে বাবার জমানো ব্যবসা ডুবিয়ে দিলউড়িয়ে দেওয়া, ডুবানো, নষ্ট করা, বরবাদ করা, হারানো
നഷ്ടമാക്കുക അല്ലെങ്കില് വെറുതെ കളയുക
ഠാക്കൂറിന്റെ മകന് ചൂതില് ഒരുപാട് പണം കളഞ്ഞുമകന് അവന്റെ ശ്രദ്ധയില്ലായ്മ കൊണ്ട് പിതാവ് പടുത്തുയര്ത്തിയ വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞുകളയുക, നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
चौपाल