पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बलवाई शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बलवाई   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : दंगा करने वाले व्यक्ति।

उदाहरणे : दंगाइयों को पकड़ने में पुलिस असमर्थ रही।

समानार्थी : दंगई, दंगाई, दंगाबाज़, दंगेबाज, दंगेबाज़, दंगैत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଦଙ୍ଗା ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଦଙ୍ଗା ସୃଷ୍ଟିକାରୀଙ୍କୁ ଧରିବାପାଇଁ ପୋଲିସ ଅସମର୍ଥ ହେଲା
ଦଙ୍ଗା ସୃଷ୍ଟିକାରୀ

ಸಂವಿದಾನಿಕ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ದಂಗೆ ದೊಂಬಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಗುಣವುಳ್ಳವರು

ದೊಂಬಿಗಾರರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸರು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಗಲಭೆಕೋರ, ದೊಂಬಿಗಾರ

दंगा करणारी व्यक्ती.

दंगेखोर हातात तेलाचे डबे, सोडावॉटरच्या बाटल्या घेऊन फिरत होते.
दंगोखोर

Troublemaker who participates in a violent disturbance of the peace. Someone who rises up against the constituted authority.

rioter

যে ব্যক্তি দাঙ্গা করে

দাঙ্গাবাজদের ধরতে পুলিশ ব্যর্থ হয়েছে
দাঙ্গাবাজ

போராட்டம் செய்யும் மனிதர்

போராளியை பிடிப்பதற்காக காவலர்கள் சிறப்புப் படை அமைத்தன்ர்.
போராளி

പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്ന വ്യക്തി.

കലാപക്കാരെ പിടിക്കുന്നതില്‍ പോലീസിന് സാമര്ത്ഥ്യമില്ലാതായിരിക്കുന്നു.
കലഹപ്രിയന്‍, കലാപക്കാരന്‍, ബഹളക്കാരന്‍, വഴക്കാളി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो विद्रोह करता हो।

उदाहरणे : पुलिस गोली-बारी में चार विद्रोही मारे गये।

समानार्थी : गद्दार, ग़द्दार, बाग़ी, बागी, विद्रोही


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తిరుగుబాటుచేయువాడు.

పోలీసుల కాల్పుల్లో నలుగురు తిరుగుబాటుదారులు చనిపోయారు.
తిరుగుబాటుదారు, విప్లవకారుడు

ಯಾವುದೇ ಬಂಡಾಯ ಅಥವಾ ವಿರೋದ ಮಾಡುವವ

ಪೋಲೀಸರು ಗೋಲಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ರೋಹಿಗಳು ಸಾಯಿಸಿದರು.
ಬಂಡಾಯಗಾರ, ವಿದ್ರೋಹಿ

ଯିଏ ବିଦ୍ରୋହ କରେ

ପୋଲିସ ଗୁଳି ଚାଳନାରେ ଚାରିଜଣ ବିଦ୍ରୋହୀ ମରିଗଲେ
ବିଦ୍ରୋହୀ

बंड करणारी व्यक्ती.

पोलीसांने बंडखोरांवर गोळ्या झाडल्या.
बंडखोर

A person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions).

freedom fighter, insurgent, insurrectionist, rebel

যিনি বিদ্রোহ করেন

পুলিশের গোলাগুলিতে চারজন বিদ্রোহী মারা গেছে
বিদ্রোহী, বিশ্বাসঘাতক

சண்டைச்செய்பவன்.

காவலரின் துப்பாக்கி சூட்டால் நான்கு கலகம்செய்பவர்கள் இறந்தனர்
கலகம்செய்பவன்

വിപ്ലവം നടത്തുന്ന ആള്

പോലീസിന്റെ വെടിവെയ്പ്പില്‍ നാല് വിപ്ളവകാരികള് മരിച്ചു
വിപ്ലവകാരി
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : उपद्रव करने वाला व्यक्ति।

उदाहरणे : पुलिस ने उपद्रवियों को ट्रक में आग लगाने से रोका।

समानार्थी : उत्पाती, उपद्रव कर्ता, उपद्रवकारी, उपद्रवी, ऊधमी, खुराफ़ाती, खुराफाती, दंगई, दंगाई, बदमाश, मुरहा

बलवाई   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

अर्थ : दंगा करनेवाला।

उदाहरणे : पुलिस ने कुछ दंगई व्यक्तियों को गिरफ्तार कर लिया है।

समानार्थी : दंगई, दंगाई, दंगाबाज, दंगाबाज़, दंगेबाज, दंगेबाज़, दंगैत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎప్పుడూ గొడవ పడుతుండేవారు.

పోలీసులు కొద్ది మంది జగడాలమారులను తమ ఆధీనములోనికి తీసుకొన్నారు.
జగడాలమారి, రౌడి

ದಂಗೆ ಮಾಡುವವರು

ಪೋಲೀಸರು ಕೆಲವು ದಂಗೆಕೋರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ದಂಗೆಕೋರ, ದಂಗೆಕೋರರಾದ, ದಂಗೆಕೋರರಾದಂತ, ದಂಗೆಕೋರರಾದಂತಹ

ଦଙ୍ଗା କରିବା ଲୋକ

ପୋଲିସ କିଛି ଦଙ୍ଗାକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିନେଲା
ଦଙ୍ଗାକାରୀ, ଦଙ୍ଗାବାଜ୍

Ready and able to resort to force or violence.

Pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance.
They were rough and determined fighting men.
pugnacious, rough

দাঙ্গা করে যে

পুলিশ কিছু দাঙ্গাবাজ ব্যক্তিকে আটক করেছে
দাঙ্গাবাজ

கலகம் செய்கின்றவன்

கூட்டத்தில் கலகம் செய்கிற ஆட்களை கண்டுபிடித்தனர்.
கலகம் செய்கிற

ബഹളം നിറഞ്ഞ കലഹം ഉണ്ടാക്കുന്ന.

കലഹപ്രിയരായ കുറച്ച് വ്യക്തികളെ പോലീസ് തടവിലാക്കി.
കലഹപ്രിയനായ, വഴക്കാളിയായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो उपद्रव करता हो।

उदाहरणे : वह एक उपद्रवी व्यक्ति है।

समानार्थी : उत्पाती, उपद्रव कर्ता, उपद्रवकारी, उपद्रवी, ऊधमी, खुराफ़ाती, खुराफाती, दंगई, दंगाई, बदमाश, मुरहा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆపదను కలిగించు వ్యక్తి.

అతను ఒక ఉపద్రవకారుడు.
ఉపద్రవ కర్త, ఉపద్రవకారీ

ଯେ ଉପଦ୍ରବ କରେ

ସେ ଜଣେ ଉପଦ୍ରବୀ ବ୍ୟକ୍ତି
ଉପଦ୍ରବ କର୍ତ୍ତା, ଉପଦ୍ରବକାରୀ, ଉପଦ୍ରବୀ, ବଦମାସ

उपद्रव करणारा.

तो एक उपद्रवी माणूस आहे.
उपद्रवी

যে উপদ্রব করে

ও একজন উপদ্রবকারী ব্যক্তি
উপদ্রবকারী

கலகக்கார, குழப்பம் உண்டாக்கும்

அவன் ஒரு கலகக்கார கூட்டத்தின் தலைவன்.
கலகக்கார, குழப்பம் உண்டாக்கும்

ശല്യം ഉണ്ടാക്കുന്നവന്.

അവനൊരു ശല്യമുണ്ടാക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ്.
ശല്യക്കാരനായ, ശല്യമുണ്ടാക്കുന്ന
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो किसी के विरुद्ध विद्रोह करे।

उदाहरणे : विद्रोही व्यक्तियों ने मंत्री आवास में आग लगा दी।

समानार्थी : गद्दार, ग़द्दार, बाग़ी, बागी, विद्रोही


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విరుద్దముగా విద్రోహక పని చేసేవాడు.

శత్రువైన రాజేష్ తమ స్నేహితుడికి కూడా అపాయాన్ని తలపెట్టాడు.
అభిఘాతకుడైన, ఒప్పనివాడైన, ద్రోహియైన, పగధారియైన, పగవాడైన, ప్రత్యర్థియైన, విపక్షుడైన, విరోధియైన, వైరియైన, శత్రువైన

ಬೇರೆಯವರ ವಿರುದ್ದ ದಂಗೆಯೇಳುವವ

ವಿದ್ರೋಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ದ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಬಂಡಾಯಗಾರ, ವಿದ್ರೋಹಿ

ଯେ କାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ବିଦ୍ରୋହ କରେ

ବିଦ୍ରୋହୀ ଲୋକମାନେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଘରେ ନିଆଁ ଲଗାଇଦେଲେ
ଆନ୍ଦୋଳନକାରୀ, ବାଗୀ, ବିଦ୍ରୋହୀ

एखाद्याच्या विरोधात बंड करणारा.

बंडखोर लोकांनी मंत्रीच्या घराला आग लावली.
बंडखोर

Boldly resisting authority or an opposing force.

Brought up to be aggressive and defiant.
A defiant attitude.
defiant, noncompliant

যে কারও বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে

বিদ্রোহী ব্যাক্তিরা মন্ত্রীর আবাসে আগুণ লাগিয়ে দিল
বিদ্রোহী, বিশ্বাসঘাতক

கலகம் செய்யும்,கலகக்கார

மந்திரியின் கலகம்_செய்யும் குணம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது .
கலகக்கார, கலகம் செய்யும்

സമയത്തെ അളക്കാനുള്ള അളവ്

മണിക്കൂര്, മിനിട്ട്, മുതലായവ സമയമാപിനികളാകുന്നു
കാലമാപിനി, സമയമാപിനി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.