पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बर्राना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बर्राना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नींद या बेहोशी में बोलने की क्रिया।

उदाहरणे : दीदी का बर्राना सुनकर मैं डर गई।

समानार्थी : उचावा, बड़बड़ाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ନିଦରେ ବା ବେହୋସ ଅବସ୍ଥାରେ କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅପାର ବିଳିବିଳେଇବା ଶୁଣି ମୁଁ ଡରିଗଲି
ବାଉଳି, ବିଳିବିଳା, ବିଳିବିଳେଇବା

Uttering speech while asleep.

sleep talking, somniloquism, somniloquy

ঘুমে বা অজ্ঞান অবস্থায় কথা বলার ক্রিয়া

"দিদির বরবরানি শুনে আমি ভয় পেয়ে গেছিলাম।"
বরবরানি

ഉറക്കത്തില് സംസാരിക്കുക

മുത്തശ്ശിയുടെ ഉറക്കത്തിലുള്ള സംസാരിക്കല്‍ കേട്ട എനിക്ക് പേടിയായി
ഉറക്കത്തിലുള്ള സംസാരിക്കല്

बर्राना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

अर्थ : धीरे-धीरे और अस्पष्ट स्वर में कुछ कहना।

उदाहरणे : दादाजी सोये-सोये बड़बड़ा रहे हैं।

समानार्थी : बड़बड़ करना, बड़बड़ाना, बुड़बुड़ाना, बुदबुदाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చాలా నెమ్మదిగా అస్పష్టంగా ఏదో చెప్పడం.

తాతయ్య నిద్రలో వాగుతూ ఉన్నారు.
గొణుగు, వాగు

ಬೇಗ-ಬೇಗನೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಯತ್ನಿಸುವುದು

ಅಜ್ಜನು ಮಲಗಿದ್ದಲ್ಲೇ ಬಡಬಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅಸ್ಟಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು, ಬಡಬಡಾಯಿಸು

ଧିରେ ଧିରେ କିମ୍ବା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱରରେ କିଛି କହିବା

ଜେଜେ ଶୋଇବାବସ୍ଥାରେ ବଡ଼ ବଡ଼ ହେଉଥିଲେ
ବିଡ଼ି ବିଡ଼ି ହେବା, ବଡ଼ ବଡ଼ ହେବା

हळूहळू आणि अस्पष्ट आवाजात काही बोलणे.

आजोबा पडल्यापडल्या काहीतरी बडबडत होते.
बडबडणे

Speak softly or indistinctly.

She murmured softly to the baby in her arms.
murmur

ধীরে ধীরে অস্পষ্ট স্বরে কিছু বলা

দাদু শুয়ে শুয়ে বিড়বিড় করছে
বিড়বিড় করা

தூக்கத்தில், குடி போதையில், பயத்தில் குழறிப் பேசுதல்.

தாத்தா தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் பொழுது உளறத் தொடங்கினார்
உளறு

പതുക്കെ പതുക്കെ അവ്യക്തമായ സ്വരത്തില് എന്തെങ്കിലും പറയുക

മുത്തച്ഛന്‍ ഉറക്കത്തില്‍ പിറുപിറുത്ത് കൊണ്ടിരുന്നു
പിറുപിറൂക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : पागलों की तरह व्यर्थ बातें कहना या बोलना।

उदाहरणे : तेज़ बुखार के कारण वह बड़बड़ा रहा है।

समानार्थी : अंड-बंड बकना, अकबक बोलना, प्रलाप करना, बड़बड़ाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పిచ్చివాడి వలె వ్యర్థమైన మాటలు మాట్లాడటం

అతను జ్వరంలో అసందర్భ ప్రేళాపన చేస్తున్నాడు.
అసందర్భ ప్రేళాపనచేయు

ପାଗଳଙ୍କ ପରି ଅଯଥା କଥା କହିବା

ଭୀଷଣ ଜ୍ୱର କାରଣରୁ ସେ ପ୍ରଳାପ କରୁଛି
ପ୍ରଳାପ କରିବା, ବାଉଳି ଚାଉଳି ହେବା, ବିଳି‌ବିଳେଇବା

ಹುಚ್ಚರ ತರಹ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹೇಳುವುದು

ಹೆಚ್ಚು ಜ್ವರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಬಡಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಒಟಗುಟ್ಟು, ಕನವರಿಸು, ಗಳಪು, ಗೊಣಗು, ಬಡಬಡಿಸು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹರಟು

निरर्थक भाषण करणे.

तो नेहमीच वटवट करतो
बकबक करणे, बडबडणे, वटवट करणे

Talk indistinctly. Usually in a low voice.

maunder, mumble, mussitate, mutter

পাগলের মতো ভুল কথা বলা

প্রচন্ড জ্বরের ফলে সে বিড়বিড় করেছে
বক বক করা, বিড়বিড় করা

தூக்கத்தில், பயத்தில் தெளிவில்லாமல் பேசுதல்

அதிக காய்ச்சலின் காரணமாக அவன் உளறிக்கொண்டே இருக்கிறான்
உளறு, முனுமுனு

ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ വ്യര്ഥമായ കാര്യങ്ങള് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ സംസാരിക്കുക

കടുത്ത പനി കാരണം അവന്‍ പിറുപിറുത്ത് കൊണ്ടിരുന്നു
പിറുപിറുക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नींद या बेहोशी में बकना।

उदाहरणे : सुमन की दादी रात को सोते समय बर्राती हैं।

समानार्थी : बड़बड़ाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిద్రలో మాట్లాడుట

సుమన్ నానమ్మ రాత్రి పడుకున్నపుడు సణుగుతూ ఉంది
గొణుగు, సణుగు

ନିଦ ବା ଅଚେତରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା

ସୁମନର ଜେଜେମା ରାତିରେ ଶୋଇଲାବେଳେ ବିଳିବିଳାନ୍ତି
ବାଉଳିଚାଉଳିହେବା, ବିଳିବିଳିହେବା, ବିଳିବିଳେଇବା

ನಿದ್ದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದಾಗ ಬಡಬಡಿಸವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸುಮನ್ ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬಡಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಡಬಡಿಸು

झोपेत वा बेशुद्धावस्थेत बडबडणे.

दामू रात्री झोपेत जाबडतो
जाबडणे, बरळणे

ঘুম বা বেহুঁশ অবস্থায় কথা বলা

সুমনের ঠাকুমা রাতে ঘুমের মধ্যে বিড়বিড় করে
বিড়বিড় করা

தூக்கத்தில் தெளிவில்லாமல் பிதற்றுதல்

சுமனின் தாத்தா இரவு தூங்கும் சமயம் உளறுகிறார்
தூக்கத்தில் உளறு

ഉറക്കത്തില്‍ അല്ലെങ്കില് അബോധാവസ്ഥയില്‍ പുലമ്പുക.

സുമന്റെ മുത്തിയമ്മ രാത്രിയില്‍ ഉറക്കത്തില് പുലമ്പുന്നു.
ജല്പനംനടത്തുക, പിറുപിറുക്കുക, പുലമ്പുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.