पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बयान शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बयान   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी विषय में कही हुई कोई ऐसी बात जो किसी विषय को स्पष्ट करे।

उदाहरणे : दहेज पर उसका वक्तव्य क़ाबिले तारीफ़ था।

समानार्थी : कथन, वक्तव्य, वक्तृत्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అందరికీ తెలియజేయడం

అతను కానుకను ప్రకటించడం ఒక పెద్ద ప్రశంస.
ప్రకటన

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮಾತು ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಖಚಿತವಾದ ಹೇಳಿಕೆ

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಮಾಡು ಇಲ್ಲವೆ ಮಡಿ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
ಉಕ್ತಿ, ನಿರೂಪಣೆ, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮಾತು, ಹೇಳಿಕೆ

କୌଣସି ବିଷୟକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାପାଇଁ କୁହାଯାଇଥିବା କଥା

ଯୌତୁକ ଉପରେ ତାର ବକ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଥିଲା
କଥନ, ବକ୍ତବ୍ୟ, ବୟାନ

কোনো বিষয়ে বলা কোনো এমন কথা যা কোনো বিষয় সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা দেয়

পণপ্রথা সম্পর্কে বলা ওর বক্তব্য প্রশংসনীয়
বক্তব্য, বয়ান

ஒன்றைப் பற்றிய தன் கருத்தை வாய்மொழியாகவோ எழுத்து வடிவிலோ வெளிப்படுத்தியது

வரதட்சணைப்பற்றி அவனுடைய கூற்று பாராட்டிற்குரியது
கூற்று, வாக்கு

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില്‍ പറഞ്ഞു വെച്ച ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെ സ്പഷ്ടമാക്കുന്നത്.

സ്ത്രീധനത്തെ കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ പറച്ചില്‍ പ്രശംസ അര്ഹിക്കുന്നതായിരുന്നു.
അഭിപ്രായം, പറച്ചില്, പ്രസ്താവന
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : विस्तारपूर्वक कहा या लिखा जाने वाला हाल।

उदाहरणे : रामचरितमानस तुलसीदास कृत एक अनूठा वर्णन है।

समानार्थी : आख्यान, आख्यानक, क़ैफ़ियत, कैफियत, चित्रण, तफसील, तफ़सीर, तफ़सील, दास्तान, बखान, वर्णन, वर्णना, वृत्तांत, वृत्तान्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేని గురించైనా విస్తారంగా చెప్పడం లేదా రాయడం

రామచరితమానస్ తులసీదాస్ యొక్క అద్భుతమైన వర్ణనా రచన.
అభివర్ణన, వర్ణన, వృత్తాంతం

ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ କୁହା ବା ଲେଖା ଯାଉଥିବା ଘଟଣା

ରାମଚରିତମାନସ ତୁଳସୀଦାସ କୃତ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବର୍ଣ୍ଣନ
ଆଖ୍ୟାନ, ଚିତ୍ରଣ, ବଖାଣ, ବର୍ଣ୍ଣନ, ବୃତ୍ତାନ୍ତ, ବୟାନ

ವಿಸ್ತಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವಂತಹ ವಿವರಣೆ, ಕತೆ

ರಾಜಚರಿತಮಾನಸ ತುಳಸಿದಾಸರ ಕೃತಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ್ಣನೆಯಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರಣ, ತಪಶೀಲು, ಪ್ರಶಂಸೆ, ಮಾಹಿತಿ, ವರ್ಣನೆ, ವಿವರಣೆ, ಹೇಳಿಕೆ

एखाद्या गोष्टी बद्दल विशेष माहिती देणे.

धरणीकंपाने त्रासलेल्या लोकांच्या दशेचे वर्णन ऐकून सर्वांच्या डोळ्यात पाणी आले
चित्रण, वर्णन

A graphic or vivid verbal description.

Too often the narrative was interrupted by long word pictures.
The author gives a depressing picture of life in Poland.
The pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters.
characterisation, characterization, delineation, depiction, picture, word picture, word-painting

বিস্তারিত ভাবে যা বলা বা লেখা হয়

রামচরিতমানস তুলসীদাস রচিত একটি অপূর্ব বর্ণনা
বর্ণনা, বৃত্তান্ত

വിസ്തരിച്ചു പറയുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ.

രാമ ചരിത മാനസം തുളസീദാസിനാല്‍ രചിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിചിത്രമായ വര്ണ്ണനയാണു്.
അവസ്ഥ, ഇരിപ്പു്‌, കഥ, കിടപ്പു്‌, ഗതി, ചുറ്റുപാടു്‌, നില, നിലപാടു്‌, നിലവാരം, വര്ണ്ണനം, വൃത്താന്തം, സാഹചര്യം, സ്ഥിതിവിശേഷം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.