पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बन्धक शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बन्धक   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसे जबरदस्ती किसी ने अपने पास रखा हो।

उदाहरणे : पुलिस ने दो बंधकों को उग्रवादियों से मुक्त कराया।

समानार्थी : बंधक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

-బలవంతంగా తమ దగ్గర దాచిన వ్యక్తి.

-పోలీసులు ఇద్దరు బందీలను ఉగ్రవాదుల చెర నుండి ముక్తి కలిగించారు.
బందీ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜବରଦସ୍ତ ଅନ୍ୟର ଅଧୀନରେ ରଖାଯାଏ

ପୁଲିସ୍ ଦୁଇଜଣ ଅଟକବନ୍ଦୀଙ୍କୁ ଉଗ୍ରବାଦୀଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତ କଲେ
ଅଟକବନ୍ଦୀ, ବନ୍ଧକ, ବନ୍ଧାପଡ଼ିଥିବା

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು

ಪೋಲಿಸರು ಬಂಧಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಉಗ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಬಂಧಿಸಿದ, ಬಂಧಿಸು

कैद करून ठेवलेली एखादी व्यक्ती.

पोलिसानी आज पाच बंदींना मुक्त केले.
बंदी

A prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms.

hostage, surety

যে ব্যক্তিকে জোর করে কেউ নিজের কাছে রেখেছে

পুলিশ দুজন পণবন্দীকে উগ্রবাদীদের থেকে হাত থেকে মুক্ত করেছে
পণবন্দী

காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்படுதல்

காவலர் இரண்டு கைதிகளை தீவிரவாதிகளிடமிருந்து விடுவித்தனர்
கைது, பிடி

ബലം പ്രയോഗിച്ച് ആരെയെങ്കിലും തന്റെ അടുത്താക്കിയ വ്യക്തി.

പോലീസ് രണ്ടു ബന്ദികളെ തീവ്രവാദികളില് നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.
ബന്ദി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी से कुछ ऋण लेकर उसके बदले कोई चीज़ उसके पास रखने की क्रिया।

उदाहरणे : इस समय हम बंधक के द्वारा ही कुछ पैसे एकत्रित कर सकते हैं।

समानार्थी : आधान, आधि, गिरवी, बंधक, रहन, रेहन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అప్పు తీసుకొని దానికి బదులుగా ఎదేని వస్తువును ఋణదాత దగ్గర పెట్టు క్రియ.

ఈ సమయములో మనము కుదువ ద్వారానే కొద్ది డబ్బును ప్రోగు చేయవచ్చు.
కుదవ, కుదవకట్టు, కుదువ, తనఖా, తాకట్టు

କାହାଠାରୁ କିଛି ଋଣ ନେଇ ତାହା ବଦଳରେ କିଛି ଜିନିଷ ତାପାଖରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା

ଏହି ସମୟରେ ଆମେ ବନ୍ଧକଦ୍ୱାରା ହିଁ କିଛି ପଇସା ଠୁଳ କରିପାରିବା
ବନ୍ଧକ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಮಾನನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹಣ ಪಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಬಾರಿ ಗಿರವಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ಹಣ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಡವು, ಒತ್ತೆ, ಗಿರವಿ, ಭೋಗ್ಯ

कर्ज देताना ते फेडले जाईल किंवा नाही यासाठी विश्वासार्थ जो माल(दागिना, जमीन) द्यावयाचा तो.

त्याला आपले घर गहाण ठेवून पैसे घ्यावे लागले
गहाण, गाहाण, तारण

A conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan.

mortgage

কারও কোনও ঋণ নিয়ে তার বদলে কোনও জিনিস তার কাছে রাখা

এই সময় আমরা বন্ধক দিয়ে কিছু পয়সা একত্রিত করতে পারি
বন্ধক

நகை , பாத்திரம் முதலிய பொருட்களை ஈடாக வைத்து பணம் பெறும் முறை.

இந்த நேரத்தில் நாம் அடகின் மூலம் பணத்தை ஒன்று திரட்ட வேண்டும்.
அடகு

ആരില്നിന്നെങ്കിലും കടം എടുത്ത് അതിനു പകരമായി എന്തെങ്കിലും വസ്തു അയാളുടെ പക്കല്‍ വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഈ സമയത്ത് നമ്മള്‍ പണയം മുഖേന കുറച്ച് പൈസ സ്വരൂപിക്കണം.
ഈട്, പണയം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.