पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बन्द शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बन्द   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दुख, विरोध या असंतोष प्रकट करने के लिए कल-कारखानों, कार्यालयों आदि के कर्मचारियों या जन-साधारण का कारोबार, दुकानें आदि बंद कर देने की क्रिया।

उदाहरणे : परिवहन पर हड़ताल का कोई असर नहीं पड़ा।
समय पर वेतन न मिलने के कारण कर्मचारियों ने हड़ताल कर दी।

समानार्थी : बंद, हड़ताल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బాధ, వ్యతిరేకము, అసంతోషము మొదలైనవి వ్యక్తపరచుటకు దుకాణములు, సంస్థలు మూసివేసే క్రియ

సరైన సమయంలో వేతనము అందని కారణంగా ఉద్యోగులు సమ్మె నిర్వహిస్తున్నారు.
బందు, సమ్మె

ಅಸಂತೋಷ, ವಿರೋದಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಲಯ,ಕಛೇರಿ,ಕಾರ್ಖಾನೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕೆಲಸಗಾರರು ವಿದ್ಯಾಸಂಸ್ಥೆ, ಅಂಗಡಿ-ಮುಂಗಟ್ಟು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈಗೀಗ ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೂ ಮುಷ್ಕರ ಹೂಡುವುದು ಜನಗಳಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಮುಷ್ಕರ ಹೂಡುವುದು, ಹರತಾಳ ಮಾಡುವುದು

ଦୁଖ, ଅସନ୍ତୋଷ ବା ବିରୋଧ ପ୍ରକଟ କରିବାପାଇଁ କଳକାରଖାନାଗୁଡ଼ିକ, କାର୍ଯ୍ୟାଳୟଆଦିର କର୍ମଚାରୀ ବା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଯିବାଆସିବା ତଥା ଦୋକାନବଜାର ବନ୍ଦ କରିଦେବା କ୍ରିୟା

ପରିବହନ ଉପରେ ହରତାଳର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଲାନାହିଁ ଠିକ୍‌ସମୟରେ ଦରମା ନ ମିଳିବାରୁ କର୍ମଚାରୀମାନେ ହରତାଳ କରିଦେଲେ
ଧର୍ମଘଟ, ହରତାଳ

एखाद्या गोष्टीविषयी विरोध,असंतोष प्रकट करण्यासाठी काम,व्यवहार बंद ठेवण्याची क्रिया.

शासनाच्या कामगारविरोधी धोरणाला विरोध करण्यासाठी कामगारांनी हरताळ केला
संप, हरताळ

A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions.

The strike lasted more than a month before it was settled.
strike, work stoppage

দুঃখ, বিরোধ বা অসন্তোষ প্রকট করার জন্য কল-কারখানা, কার্যালয় ইত্যাদির কর্মচারিদের বা জন-সাধারণের ব্যবসা, দোকান ইত্যাদি বন্ধ করে দেওয়ার ক্রিয়া

"পরিবহনল ব্যবস্থার উপর হড়তালের কোনও প্রভাব পরেনি ঠিক সময় বেতন না দেওয়ার কারণে কর্মচারিরা বন্ধ ডেকেছে"
ধর্মঘট, বন্ধ, হড়তাল

ஒரு பணியை குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காக செய்யாமல் இருத்தல்.

ஊதியம் சரியாக தராததால் ஊழியர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்தார்கள்
வேலைநிறுத்தம்

കമ്പനികള്, ഓഫീസുകള് എന്നിവയിലെ തൊഴിലാളികള് അവരുടെ സങ്കടം, വിരോധം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ട് ഓഫീസില് തന്നെ നടത്തുന്ന പരിപാടി

ഹര്ത്താല് ഗതാഗതത്തെ ബാധിച്ചില്ല വേതനം സമയത്തിന് വേതനം കിട്ടാത്തതു കൊണ്ട് തൊഴിലാളികള് ഹര്ത്താല് നടത്തി
ഹര്ത്താല്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : नदी या जलाशय का जल रोकने के लिए उसके किनारे बनी हुई मिट्टी, पत्थर आदि की रचना।

उदाहरणे : नदियों पर बाँध बनाकर बिजली पैदा की जाती है।

समानार्थी : अवग्रह, आलि, जलबंधक, जलबन्धक, पुश्ता, बंद, बाँध, बांध, सेत, सेतु


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నదిలోని నీరు బయటకి రాకుండా మట్టితో, రాళ్ళతో నిర్మించిన కట్ట

నది మీద ఆనకట్ట నిర్మించి విద్యుత్ తయారు చేస్తారు.
ఆనకట్ట

ନଦୀ ବା ଜଳାଶୟର ଜଳ ଅଟକାଇବାପାଇଁ ତାହାର ଧାରେଧାରେ ମାଟି କିମ୍ବା ପଥର ଆଦିର ରଚନା

ନଦୀରେ ବନ୍ଧ ପକାଇ ବିଜୁଳୀ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ କରାଯାଏ
ବନ୍ଧ, ବାଡ଼, ସେତୁ

ನದಿ ಅಥವಾ ಜಲಾಶಯದ ಜಲವನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ದಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ರಚನೆ

ನದಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಡ್ಡು, ಕಟ್ಟೆ, ಪೂಲು, ಮರೆ, ಸಂಕ, ಸೇತುವೆ

नदी किंवा ओढ्याचा प्रवाह अडवण्यासाठी वा पाणी साठवण्यासाठी केलेले बांधकाम.

गांधीसागर धरण हे चंबल नदीवर बांधले आहे.
धरण, बांध

A barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea.

dam, dike, dyke

নদী বা জলাশয়ের জল আটকানোর জন্য তার প্রান্তে মাটি, পাথর ইত্যাদির গঠন

নদীর পারে বাঁধ তৈরি করে বিদ্যুত তৈরি করা হয়
আলি, জলবন্ধক, বাঁধ, সেতু

ஆற்றின் குறுக்கே நீரைத் தேக்கி வைக்கும் அமைப்பு.

நதிகளில் அணைக்கட்டி மின்சாரம் தயாரிக்கின்றார்கள்
அணைக்கட்டு

നദിയിലെ അല്ലെങ്കില് ജലാശയത്തിലെ ജലം തടയുന്നതിനു വേണ്ടി അതിന്റെ തീരത്ത്‌ ഉണ്ടാക്കുന്ന മണല്, കല്ല് മുതലായവ കൊണ്ടുള്ള സൃഷ്ടി.

നദികളില്‍ ചിറ കെട്ടി വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
അണ, ചിറ, ചെറ, സേതു
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह चीज़ जिससे कुछ बाँधा जाए।

उदाहरणे : उपहार को बहुत सुंदर बंद से बाँधा गया है।

समानार्थी : फ़ीता, फीता, बंद, बंध, बन्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక వస్తువు దీనితో ఏదైన కట్టబడును

అతనికి ఇప్పటివరకు షూ దారము కట్టుకోవడానికి రాదు.
దారము, సన్నపుత్రాడు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅವನಿಗೆ ಇದುವರೆವಿಗೂ ಷೂಗಳ ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರಿವೆಯ ಪಟ್ಟಿ, ಕಟ್ಟು, ಬಂಧನ, ಲಾಡಿ

ଯେଉଁ ଜିନିଷଦ୍ୱାରା କିଛି ବନ୍ଧାଯାଏ

ତାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୋତାର ଫିତା ବାନ୍ଧିବା ଆସେନାହିଁ
ଫିତା

बांधण्याचे साधन.

त्याने पिशवी दोरीने आवळली.
दोरी, फीत, बंद

A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening.

He used a piece of tape for a belt.
He wrapped a tape around the package.
tape

যে দিয়ে কিছু বাঁধা হয়

সে এখনও পর্যন্ত জুতোর ফিতে বাঁধা শিখতে পারেনি
ফিতে, বন্ধ

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു അതില്‍ എന്തെന്കിലും ബന്ധിക്കുക

അവന്‍ ഇപ്പോള്‍ വരെ ചെരുപ്പിന്റെ കൊളുത്ത് ഇടാ‍ന്‍ അറിയില്ല
കൊളുത്ത്, ഹുക്ക്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : डोरी की तरह बटा हुआ वह कपड़ा जो पहनने के कपड़ों में उनके पल्ले बाँधने के लिए लगाया जाता है।

उदाहरणे : माँ बच्ची के झबले की तनी बाँध रही है।

समानार्थी : तनी, बंद, बंध, बन्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బట్టలకు బటన్ లాగా కట్టే దారంలా వుండే తాళ్లు

అమ్మ పిల్లాని జుబ్బా బొందెను కడుతొంది.
బొందె

ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಲು ದಾರ ಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ

ಅಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಲಾಡಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಟ್ಟುವ ದಾರ, ಲಾಡಿ

ଡୋର ଭଳି ବଳି ହୋଇଥିବା ଯେଉଁ କନାକୁ ପିନ୍ଧିବା କାନି ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ଲଗାଯାଏ

ମାଆ ଝିଅର ପୋଷାକର ଡୋର ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି
ଡୋର, ଡୋରି

अंगरखा, बंडी इत्यादीस बांधण्यासाठी लावलेला कसा.

आई मुलीच्या झबल्याचे बंद बांधत आहे.
बंद

সুতোর মতো ছেঁড়া কাপড় যা পরনের কাপড়ের আঁচল বাঁধার কাজে আসে

"মা বাচ্চার কাপড়ের দড়ি বাঁধছে।"
দড়ি, রসি

அணியக்கூடிய உடைகளில் அதை இறுக்கமாக கட்டுவதற்காக இருக்கும் கயிறைப் போலுள்ள நீண்ட துணி

தாய் குழந்தைகளின் முடியை துணிநாடவினால் கட்டிக் கொண்டிக்கிறாள்
துணிக்கச்சை, துணிநாடா

ചരട് പോലെ ഉപയോഗിക്കുന്ന തുണി അത് ഉടുത്തിരിക്കുന്ന വസ്ത്രം കെട്ടുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

അമ്മ കുട്ടിയുടെ ഉറ്റുപ്പിന്റെ വള്ളി കെട്ടിക്കൊടുത്തു
വള്ളി
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : घाघरा,पाजामा आदि बाँधने की सूत की बुनी हुई या साधारण डोरी।

उदाहरणे : नाड़े में गांठ पड़ जाने के कारण उसे काटना पड़ा।

समानार्थी : अधोबंधन, अधोबन्धन, इज़ारबंद, इज़ारबन्द, इजारबंद, इजारबन्द, कमरबन्द, नाड़ा, नार कमरबंद, नारा, बंद


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గాగ్ర ,పరికిణి మొదలగునవి కట్టుటకు ఉపయోగించు దారము

బొందె ముడిపడటం వలన కోయవలసి వచ్చింది.
తాడు, నాడా, బొందె

ಪೈಜಾಮು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೇಯಿದಿರುವ ಸಾಧಾರಣ ದಾರ

ಲಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಡುಗಳಾಗಿದ್ದರ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಚೊಣ್ಣ ಕಟ್ಟುವ ದಾರ, ಲಾಡಿ

ଘାଘରା, ପାଇଜାମା ଆଦି ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ସୁତାର ସାଧାରଣ ଡୋର

ଡୋରରେ ଗଣ୍ଠି ପଡ଼ିଯିବାରୁ ତାକୁ କାଟିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅଣ୍ଟାସୁତା, କମରସୁତା, ଡୋର, ଡୋରି

पायजमा, परकर इत्यादींत ओवून कमरेला कसण्यासाठी वापरली जाणारी दोरी.

पायजम्यासाठी मी काल नाडी आणली.
नाडी

A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening.

He pulled the drawstring and closed the bag.
drawing string, drawstring, string

ঘাঘরা, পাজামা ইত্যাদি বাঁধার জন্য ব্যবহৃত সুতোর দড়ি

"দড়িতে গাঁঠ পরার কারণে দড়ি কাটতে হল"
দড়ি

உடையோடு இணைக்கப்படும் அல்லது ஒரு பொருளைத் தொங்கவிட இணைக்கப்படும் துணிப் பட்டை

நாடாவில் முடிச்சு விழுந்து விட்டதால், சீதா அதை வெட்டினாள்.
நாடா

പാവാട, പൈജാമ എന്നിവ കെട്ടുന്നതിനുള്ള കയര്

നാടയില് കെട്ട് വീണത് കൊണ്ട് അത് ഊരിക്കേണ്ടി വന്നു
നാട
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जूता बांधने का बंद।

उदाहरणे : फीता खुलकर पैर में उलझ गया।

समानार्थी : फ़ीता, फीता, बंद, बंध, बन्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଜୋତା ବାନ୍ଧିବାର ଲେସ୍

ଫିତା ଖୋଲିକରି ପାଦକୁ ଅସୁବିଧାଜନକ ହେଲା
ଫିତା, ଲେସ୍

ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುಲು ಬಳಸುವ ದಾರ

ಮೋಹನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಂದು ಬೂಟಿನ ದಾರ ಬಿಚ್ಚಿದ.
ದಾರ ಬಿಚ್ಚುವುದು

जोडे बांधायची दोरी.

बंद पायात अडकून तो पडला.
नाडी, बंद

A lace used for fastening shoes.

shoe lace, shoe string, shoelace, shoestring

জুতো বাঁধার দড়ি

"ফিতে খুলে পায়ে জড়িয়ে গেছে।"
ফিতে

बन्द   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : (किवाड़, ढकना आदि ) जो ऐसी स्थिति में हो जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके।

उदाहरणे : चौकीदार ने छात्रावास के बंद मुख्य द्वार को खोला।

समानार्थी : बंद


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

లోపలినుండి వెలుపలకు, వెలుపలనుండి లోపలికిరాలేని స్థితి

వసతిగృహము యొక్క ముఖ్యద్వారము రాత్రి ఎనిమిది గంటలకే మూతబడుతుంది.
మూతబడిన, మూసివేసిన

(ಬಾಗಿಲು, ಮುಚ್ಚಳ ಇತ್ಯಾದಿ) ಯಾವ ವಸ್ತುವೂ ಒಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಂದ ಒಳಗೆ ಬರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಸತಿ ಗೃಹದ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುಚ್ಚುವುದು, ಹಾಕುವುದು

(କବାଟ, ଢାଙ୍କୁଣୀ ଆଦି) ଯାହା ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ ଥାଏ ଯାହାଫଳରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ବା ବାହାରୁ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବନାହିଁ

ଛାତ୍ରବାସର ମୁଖ୍ୟ ଦ୍ୱାର ଆଠଟାରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ
ବନ୍ଦ

आतील गोष्ट बाहेर येण्यास व बाहेरील आत जाण्यास वाव नाही अशा स्थितीतील.

मी काल आलो होतो,पण दार बंद पाहून निघून गेलो.
बंद, लावलेले

(ঢাকনা ইত্যাদি) যা এমন অবস্থায় রয়েছে যাতে কোনও জিনিস ভেতর থেকে বাইরে আর বাইরে থেকে ভেতরে যেতে না পারে

ছাত্রাবাসের প্রধান দ্বার আটটা বাজতেই বন্ধ হয়ে যায়
বন্ধ

மூட

விடுதியின் வாயில் மாலை ஆறு மணிக்கு மூடப்படும்.
மூட

( വാതില്, കതക് എന്നിവ) ഒരു വസ്തുവും അകത്തേയ്ക്കു പ്രവേശിക്കാതിരിക്കുകയും അകത്തുള്ള ഓരോ വസ്തുവും പുറത്തേക്ക് പോകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സ്ഥിയില് ആവുക

ഹോസ്റ്റലിന്റെ മുഖ്യ കവാടം എട്ടു മണിയ്ക്ക് അടയ്ക്കും
അടയ്ക്കപ്പെട്ട, ബന്ധിക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो रुँधा या रुका हुआ हो।

उदाहरणे : वह बंद नाली को साफ़ कर रहा है।

समानार्थी : अवरुद्ध, अवरोधित, निरुद्ध, बंद, बाधाग्रस्त, बाधित, रुँधा, रुद्ध, संवृत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తెరవకుండా ఉంచడం

అతను మూసివేసియబడిన కాలువను శుభ్రం చేస్తున్నాడు.
మూయబడిన, మూసివేయబడిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ತಡೆದಿರುವ

ಅವಳು ಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದು ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಂತ

ରୁନ୍ଧିତ ହେବା ବା ଅଟକିବା

ସେ ବନ୍ଦ ନଳୀକୁ ସଫା କରୁଛି
ଅଟକାଣ, ଅବରୁଦ୍ଧ, ନିରୁଦ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାଧାଗ୍ରସ୍ତ, ରୁଦ୍ଧ, ରୁନ୍ଧିତ

যা রুদ্ধ হয়ে রয়েছে বা আটকে রয়ছে

সে বন্ধ নালা পরিষ্কার করছে
অবরুদ্ধ, বন্ধ, রুদ্ধ, সংবৃত

உள்ளிருப்பது வெளியே தெரியாத படி ஒரு பொருளை வைக்கும் நிலை.

அவன் கண்கள் திறந்த படியே மூடிய நிலையில் இருந்தது
மூடிய

തടഞ്ഞു വെച്ച അല്ലെങ്കില്‍ തടയപ്പെട്ട.

അവന്‍ അടഞ്ഞ കാന വൃത്തിയാക്കുകയാണു്.
അടഞ്ഞുപ്പോകുക, കൂടിച്ചേരുക, തടസ്സപ്പെടുക
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : रुका हुआ।

उदाहरणे : ठहरा काम पुनः प्रारंभ कर दिया गया है।

समानार्थी : अवरत, गतिहीन, ठप, ठप्प, ठहरा, थमा, बंद, रुका, विश्रांत, विश्रान्त, स्थिर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొనసాగించలేనిది

ఆగిపోయిన పనిని పునఃప్రారంభం చేశారు.
ఆగిపోయిన, నిలిచిపోయిన

ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ

ನಿಂತುಹೋಗಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.
ನಿಂತಿದ್ದ, ನಿಂತು ಹೋಗಿರುವ, ನಿಂತುಹೋಗಿದ, ನಿಲ್ಲಿಸದ, ಬಂದಾಗಿದ್ದ, ಸ್ಥಗಿತ

ଅଟକିଥିବା

ଅଟକିଥିବା କାମ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିଦିଆଗଲା
ଅଟକ, ଅଟକିଥିବା, ଗତିହୀନ, ବନ୍ଦ, ସ୍ଥଗିତ, ସ୍ଥିର

Not in operation or operational.

The oven is off.
The lights are off.
off

থেমে থাকা

থেমে থাকা কাজ পুণরায় শুরু করে দেওয়া হয়েছে
গতিহীন, থামা, থেমে থাকা, বন্ধ, বিশ্রান্ত, স্থির

நிறுத்தப்பட்ட

இடையில் நிறுத்தப்பட்ட வேலை மீண்டும் தொடங்கியது.
நிறுத்தப்பட்ட

തടസ്സം വന്നത്

നിര്ത്തി വയ്ക്കപ്പെട്ട ജോലി പുനരാരംഭിക്കപ്പെട്ടു
നിര്ത്തിവച്ച, നിര്ത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ട
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके अन्दर लोगों के आने-जाने की मनाही हो।

उदाहरणे : मुम्बई की बन्द मछली घर जाने कब खुलेगी।

समानार्थी : बंद

५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसकी क्रिया पूरी तरह से रुक गई हो अथवा रोक दी गई हो।

उदाहरणे : सर्दी के कारण बंद कान से कुछ सुनाई नहीँ दे रहा है।
पिताजी बंद मशीन को बनवाने ले गए हैँ।

समानार्थी : बंद

६. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जहाँ अस्थायी या स्थायी रूप से कार्य को रोक दिया गया हो या स्थगित कर दिया गया हो।

उदाहरणे : रात नौ बजे की बंद दूकानें दस बजे सुबह खुलती हैं।

समानार्थी : बंद

७. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके साथ लेन-देन का व्यवहार खत्म हो चुका हो।

उदाहरणे : हम अपना बंद लेन-देन फिर शुरू नहीं कर सकते क्या?

समानार्थी : बंद

८. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके साथ समाजिक व्यवहार न रखा गया हो।

उदाहरणे : साल भर से बिरादरी से बंद रमन को फिर से बिरादरी में मिला लिया गया है।

समानार्थी : बंद

९. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जड़ने, बाँधने या लगाने वाला (केवल शब्दों के अन्त में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त होता है)।

उदाहरणे : वह कमरबंद पहनता है।

समानार्थी : बंद

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.