 |
बनियाइन संज्ञा
अर्थ : शरीर के ऊपरी भाग में पहना जाने वाला एक प्रकार का अंतर वस्त्र।
उदाहरणे :
वह केवल बनियान और लुंगी पहन कर घूम रहा है।
समानार्थी : गंजी, पटवास, बंडी, बनियान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಶರೀದ ಮೇಲ್ಭಾಕ್ಕೆ ಧರಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ತರಹದ ಒಳ ಉಡುಪು
ಅವನು ಕೇವಲ ಬನೀನು ಮತ್ತು ಪಂಚೆಯನ್ನು ಉಂಟುಕೊಂಡು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಬನಿಯಾನು, ಬನೀನು ಅರೆ ತೋಳು ಅಂಗಿ
ശരീരത്തിന്റെ മുകളില് ധരിക്കുന്ന ഒരു തരം അടിവസ്ത്രം.
അവന് കേവലം ബനിയനും ലുങ്കിയും ധരിച്ച് ചുറ്റികറങ്ങുന്നു.ഉള്ച്ചട്ട, കമ്മീസ്, ബനിയന്, മുറിക്കുപ്പായം
अर्थ : बनिया की पत्नी।
उदाहरणे :
बनिया अपनी दुकान पर कभी-कभी बनियाइन को भी बैठाता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
క్రయ విక్రయాలు చేసే వాని భార్య
వ్యాపారస్తుడు తన దుకాణంలో అప్పుడప్పుడు తన భార్యను కూడా కూర్చోపెడతాడువ్యాపారస్తురాలు, వ్యాపారిభార్య
ವರ್ತಕನ ಹೆಂಡತಿ
ವರ್ತಕ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಪಾರಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೂರಿಸುತ್ತಾರೆ.ಮಹಿಳೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವವಳು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥೆ
வியாபாரியின் மனைவி
வியாபாரி தன்னுடைய கடையில் எப்பொழுதும் தன்னுடைய மனைவியை அமர்த்தியிருக்கிறான்பெண்வியாபாரி
अर्थ : वैश्य वर्ण की कोई स्त्री अथवा वैश्य या बनिये का काम करने वाली महिला।
उदाहरणे :
बनियाइन अपनी दुकान पर बैठकर सामान बेच रही है।
समानार्थी : वैश्य महिला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వ్యాపారం చేసే లేదా వైశ్యకులానికి చెందిన మహిళ
వ్యాపారి భార్య తన దుకాణంలో కూర్చుని వస్తువులను అమ్ముతున్నది.కోమటిభార్య, వ్యాపారస్తురాలు, వ్యాపారిభార్య
ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ
ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥೆ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಸಾಮಾನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವವಳು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥೆ
வியாபாரம் செய்யும் வேலையை செய்யும் பெண்
வியபாரியின் மனைவி தன்னுடைய கடையில் உட்கார்ந்து சாமான்களை விற்றுக் கொண்டிருக்கிறான்வியாபாரியின் மனைவி
വണിക സ്ത്രീ, വൈശ്യസ്ത്രീ, ചെട്ടിച്ചി
വണിക സ്ത്രീ, കടയിലിരുന്ന് വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നുചെട്ടിച്ചി, വണിക സ്ത്രീ, വൈശ്യസ്ത്രീ
चौपाल