 |
फुलकारी संज्ञा
अर्थ : साधारण मलमल पर रंगीन रेशम से बुटियाँ काढ़ा हुआ कपड़ा।
उदाहरणे :
रेशमा फुलकारी ओढ़े हुए थी।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ସାଧାରଣ ମଖମଲି କନା ଉପରେ ରଙ୍ଗୀନ ରେଶମସୁତାରେ କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥିବା ଲୁଗା
ରେଶମା ଫୁଲପକା ମଖମଲ ଚାଦର ଘୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲାଫୁଲପକା ମଖମଲ ଚାଦର
ಸಾಧಾರಣ ಮಲಮಲು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ರೇಶ್ಮೆಯಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆ
ರೇಷ್ಮ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆ
சாதாரண மல்மல் மீது வண்ண பட்டினால் வேலைப்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கும் துணி
ரேஸ்மா வேலைப்பாடு செய்யப்பட்ட துப்பட்டாவை போட்டிருந்தாள்கைவினையம், சிமிட்டு வேலை, தொத்துவேலை, வேலைத்திறன், வேலைப்பாடு
വെല്വറ്റില് നിറമുള്ള നൂലുകൊണ്ട് ചിത്രപ്പണി ചെയ്ത പുതപ്പ്
രേഷ്മ ഫുല്ക്കാരി പുതച്ചിരിക്കുന്നുഫുല്ക്കാരി
अर्थ : कपड़े आदि पर धागे से बेलबूँटों का बना हुआ नमूना।
उदाहरणे :
इस चादर की कढ़ाई कितनी सुन्दर है।
समानार्थी : कढ़ाई, कढ़ाव, कशीदा, गुलकारी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
బట్టలు అందంగా కనిపించడానికి దీనిపై రకరకాల దారాలతో కుట్టేపని
ఈ షీటుపై వేసిన బుటీదారీ పని ఎంత అందంగా ఉంది.ఎంబ్రాయిడరీ, ఫాన్సీవర్క్, బుటీదారీపని
ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆ
ಈ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿರುವ ಕಸೂತಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯಲ್ಲವೆ.ಕಸೂತಿ
துணி மற்றும் ஆடை மேல் செய்யப்படும் வேலைப்பாடு
சீதாவின் சேலையில் காணப்பட்ட சித்திர தையல் வேலை அனைவரையும் கவர்ந்தது.சித்திர தையல் வேலை
തുണി മുതലായവയില് നൂല് മുതലായവ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്ന അലങ്കാരപ്പണി
ഈ ഷാളിലെ ചിത്രതുന്നല് മനോഹരമായിരിക്കുന്നുചിത്രതുന്നല്
अर्थ : कपड़े आदि पर सुई-डोरे से फूल या बेल-बूटे बनाने का काम।
उदाहरणे :
शीला बहुत अच्छी कढ़ाई करती है।
समानार्थी : कढ़ाई, कढ़ाव, कशीदा, कशीदाकारी, गुलकारी, फूलकारी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
దుస్తులు మొదలగువాటిపైన సూది-నూలు సహాయముతో పూలు మొదలగునవి వేయుట
శీల చాలా చక్కగా అల్లికలు వేస్తుంది.అల్లిక, కసీద, చిత్ర లేఖనం
கலைப் பொருள், கைவினைப் பொருள் முதலியவற்றில் அழகும் நுணுக்கமும் வெளிப்படும் வகையில் திறமையாகச் செய்யப்படும் வேலை.
சீலா அழகாக பூ வேலைப்பாடு செய்கிறாள்கைவினை, வேலைப்பாடு
വസ്ത്രം മുതലായവയില് സൂചിയും നൂലും കൊണ്ട് ചിത്രത്തയ്യല് മുതലായവ ചെയ്യുന്ന ജോലി.
ഷീല നല്ല ഭംഗിയുള്ള ചിത്രത്തയ്യല് ചെയ്യുന്നു.ചിത്രത്തയ്യല്, ചിത്രത്തുന്നല്
चौपाल