पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्लावन शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्लावन   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : बहुत दिनों के अंतर पर सारे संसार में होने वाली पानी की वह बाढ़ जिसकी गिनती प्रलय में होती है।

उदाहरणे : हिन्दुओं के अनुसार वैवस्वत मनु के समय में और ईसाइयों, मुसलमानों आदि के अनुसार हज़रत नूह के समय में प्लावन आया था।

समानार्थी : जल-प्रलय, जल-प्लावन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సునామి

హిందువుల ధర్మశాస్త్రం ప్రకారం ఏడవ మను సమయంలో మరియు క్రైస్తవులు, ముస్లింలు మొదలగు వారి అభిప్రాయం ప్రకారం గౌరవనీయులైన నోవహు సమయంలోఅలాంటి జలప్రలయమే వచ్చింది.
జలప్రళయం, నీటిఆపద, నీటిప్రళయం

ತುಂಬಾ ದಿನಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಗುವಂತಹ ನೀರಿನ ಹೆಚ್ಚಳ ಅದರ ಗಣನೆ ಪ್ರಳಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹದ್ದು

ಜಲ ಪ್ರಳಯದಿಂದಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳೆಲ್ಲ ಮುಳುಗಿ ಹೋಯಿತು.
ಜಲ ಪ್ರಳಯ, ಜಲ-ಪ್ರಳಯ, ನೀರಿನ ಪ್ರಳಯ, ಪ್ರಳಯ

ବହୁତ ଦିନ ବ୍ୟବଧାନରେ ସମଗ୍ର ସଂସାରରେ ହେଉଥିବା ବନ୍ୟା ଯାହା ପ୍ରଳୟଭାବେ ଗଣ୍ୟ ହୁଏ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ ବୈବସ୍ୱତ ମନୁକ ସମୟରେ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ, ମୁସଲମାନଆଦିଙ୍କ ଅନୁସାରେ ହଜରତ ନୋହାଙ୍କ ସମୟରେ ଏଭଳି ଜଳପ୍ଳାବନ ଆସିଥିଲା
ଜଳପ୍ଳାବନ, ପ୍ରଳୟ, ପ୍ଲାବନ

ज्याची गणती प्रलयात केली जाते असा खूप दिवसाच्या अंतराने येणारा पाण्याचा पूर.

हिंदूंनुसार वैवस्वत मनुच्या वेळी आणि ईसाई, मुसलमान इत्यादींच्या अनुसार हज़रत नूहच्या वेळी असा जगबुडी झाली होती.
जगबुडी, जलप्रलय

বহুদিন বাদে বাদে পৃথিবীতে হওয়া জলের বন্যা যাকে প্রলয় বলা হয়

হিন্দুদের মতানুসারে বৈবস্বত মনুর সময় এবং খ্রীষ্টান, মুসলিম প্রভৃতিদের মত অনুসারে হজরত নোয়ার সময় এরকম প্লাবন এসেছিল
প্লাবন, মহা-প্লাবন

அதிக நாட்களின் இடைவெளியில் உலகம் முழுவதும் இருக்ககூடிய நீரினால் ஏற்படும் பெருக்கு

இந்துக்களின் வைவஸ்வத மனு காலத்திலும் கிருத்துவர்கள்,இஸ்லாமியர்கள் போன்றவர்களுக்கு ஹஸ்ரத்துநகு காலத்திலும் வெள்ளப் பெருக்கு ஏற்பட்டது
நீர்பெருக்கு, வெள்ளப்பெருக்கு

വളരെ നാളുകള്ക്ക് ശേഷം മുഴുവന്‍ ലോകത്തിലും വരാന്പോകുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കം അതിനെ പ്രളയമായി കണക്കാക്കുന്നു

ഹിന്ദുക്കള്ക്ക് മനുവിന്റെ കാലത്തും ക്രിസ്ത്യാനികളിടേയും മുസ്ലിങ്ങളുടേയും മതമനുസരിച്ച് നോഹയുടെ കാലത്തും അതുപോലത്തെ പ്രളയം വന്നിരുന്നു
പ്രളയം, വെള്ളപ്പൊക്കം
२. संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : अधिक पानी बरसने के कारण नदी या तालाब आदि के जल का अपनी नियत या साधारण सीमा से बढ़कर इधर-उधर फैलने की क्रिया।

उदाहरणे : अत्यधिक वर्षा के कारण अधिकांश नदियों में बाढ़ आ गयी हैं।

समानार्थी : अहिला, आहला, जल-प्लावन, प्लव, बाढ़, सैलाब


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అతివృష్టి వర్షాల కారణంగా కలిగే నీటి ఆపద

అత్యధిక వర్షాల కారణంగా ఎక్కువ నదులలో వరదలు సంభవింఛాయి.
వరద

ଅଧିକ ପାଣି ବର୍ଷିବା କାରଣରୁ ନଦୀ ବା ଗାଡ଼ିଆଆଦିର ଜଳ ନିଜର ସାଧାରଣ ସ୍ତର ବା ସୀମାଠାରୁ ବଢ଼ି ଏଣେ ତେଣେ ମାଡ଼ି ଯିବା କ୍ରିୟା

ଅତ୍ୟଧିକ ବର୍ଷା କାରଣରୁ ଅଧିକଂଶ ନଦୀରେ ବଢ଼ି ଆସିଯାଇଛି
ଜଳ ପ୍ଳାବନ, ବନ୍ୟା, ବଢ଼ି

ಅಧಿಕವಾಗಿ ನೀರು ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನದಿ ಅಥವಾ ಕೆರೆಜಲಾಶಯ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಸಾಧಾರಣವಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಈಕಡೆ-ಆಕಡೆ ಹರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಮಳೆಯ ಕಾರಣ ಅನೇಕ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಇದೆ
ಅಲಗು, ಆರ್ದ್ರತೆ, ಧಾರೆ, ನದಿಗಳ ಏರುವಿಕೆ, ನೆರೆ, ಪ್ರವಾಹ, ಮಹಾಪೂರ, ವೃದ್ಧಿ, ಹರಿತ, ಹಸಿತನ, ಹುಲುಸು, ಹೆಚ್ಚಳ

नदी इत्यादिस होणारी पाण्याची अतिशय वृद्धी.

अतिवृष्टीमुळे आसामात नेहमीच पूर येतो
पूर, लोट

The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land.

Plains fertilized by annual inundations.
alluvion, deluge, flood, inundation

অত্যধিক বর্ষণের ফলে নদী বা পুকুরের জল সাধারণ সীমার চেয়ে বেশী বেড়ে গিয়ে এদিক ওদিক ছড়িয়ে পড়া

অত্যধিক বৃষ্টির ফলে অধিকাংশ নদীতে বাণ এসে গেছে
প্লাবন, বাণ

மழை முதலியவற்றால் நீர்ப் பெருக்கு.

அதிக மழையின் காரணமாக வெள்ளம் பெருக்கெடுத்தது
வெள்ளம்

മഴ അധികം പെയ്യുന്നതു കാരണം നദി അല്ലെങ്കില്‍ കുളത്തിലെ വെള്ളം അതിന്റെ സാധാരണ അതിര്ത്തി വിട്ടു്‌ അവിടെയും ഇവിടെയും ഒഴുകുന്ന അവസ്ഥ.

അത്യധികം മഴ കാരണം അധികം നദികളിലും വെള്ളപ്പൊക്കം വന്നു.
അതിവര്ഷം, ആറ്റുപെരുക്കം, ഇടിയും മഴയും, ഓഘം, കരകവിയല്, കല്പം, കല്പ്പാന്തം, കുത്തിയൊഴുക്കു്‌, ക്ഷയം, ജലപ്രളയം വേലിയേട്ടം, ധാരാപാതം, നദീപ്രവാഹം, പെരുമഴ, പ്രളയം, മലവെള്ളം, മഹാപ്രളയം, വാരിപൂരം, വെള്ളപ്പൊക്കം, സംവര്ത്തം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : जल की सतह पर तैरने की क्रिया।

उदाहरणे : मुझे तैरना अच्छा लगता है।
संध्या के समय गंगा की लहरों में दीपों का तैरना देखकर बहुत अच्छा लगता है।

समानार्थी : तैरना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నీటిపైన ఈదటం

గంగా తీరంలో తేలే కార్తీక ద్వీపాలు అందంగా ఉన్నాయి
తేలటం

ପହଁରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ନଈ ପହଁରା ଏକ ସାହାସିକ କାର୍ଯ୍ୟ
ପହଁରା, ସନ୍ତରଣ

ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈಜುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡುಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವುದು.
ತೇಲುವುದು

पोहण्याची क्रिया.

मुले नदीत पोहण्याचा आनंद घेत आहेत.
तरंगणे, तरणे, तिरणे, पेवणे, पोहणे

The act of swimming.

It was the swimming they enjoyed most.
They took a short swim in the pool.
swim, swimming

ভাসতে থাকার প্রক্রিয়া

গঙ্গার ঢেউয়ে প্লাবিত দ্বীপ গুলি খুব সুন্দর দেখায়
প্লাবন, ভাসা

நீச்சல் அடிக்கும் செயல்

பூங்காவில் நீச்சல் குளம் ஒன்று இருக்கிறது.
நீச்சல், மிதப்பு

നീന്തുന്ന ക്രിയ

ഗംഗയുടെ ഓളങ്ങളില്‍ പ്ളവനം ചെയ്യുന്ന ദീപങ്ങള്‍ അതി സുന്ദരമായ കാഴ്ചയാണ്‍
നീന്തല്‍, പ്ളവനം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.