पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्रागल्भ्य शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रागल्भ्य   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : बुद्धिमान होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : वह अपनी बुद्धिमत्ता से ही इस काम में सफल हुआ।

समानार्थी : अक़्लमंदी, उस्तादी, चतुरता, चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, चालाकी, दानाई, दानिशमंदी, दानिशमन्दी, प्रगल्भता, बुद्धि कौशल, बुद्धिमत्ता, बुद्धिमानी, मनीषिता, विजानता, सत्त्व, सत्व, समझदारी, होशियारी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తెలివైనవాడికి ఉండేది

రాజు తన తెలివితో ఈ పని పూర్తి చేసాడు.
జ్ఞానం, తెలివి, తెలివిడి, ప్రతిభ, బుద్ది, మేధస్సు, వివేకం, సూక్ష్మదర్శిత

ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವಳು ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಳು.
ಜಾಣತನ, ಜಾಣ್ಮೆ, ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆ, ವಿವೇಕ

ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ନିଜର ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା ବଳରେ ହିଁ ଏହି କାମରେ ସଫଳ ହେଲେ
ଚତୁରତା, ଚାତୁରୀ, ଚାତୁର୍ଯ୍ୟ, ଚାଲାକି, ବୁଦ୍ଧିକୌଶଳ, ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା

बुद्धीने कुशल असण्याचा गुण.

आपल्या बुद्धिमत्तेने त्याने यश संपादन केले.
बुद्धिकौशल्य, बुद्धिमत्ता, हुशारी, हुषारी

Intelligence as manifested in being quick and witty.

brightness, cleverness, smartness

বুদ্ধিমান হওয়ার অবস্থা বা ভাব

তিনি নিজের বুদ্ধিমত্তা দিয়ে এই কাজে সফল হয়েছেন
চতুরতা, চাতুরী, চাতুর্য, চালাকি, বুদ্ধিমত্তা

கூர்மையான அறிவுடைய நபர்

அவன் தன்னுடைய புத்திசாலதனதால் வேலையை விரைவில் செய்து முடித்தான்
புத்ததிசாலிதனம்

അറിവുള്ളവന്‍ ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്‍ തന്റെ ബുദ്ധി ശക്തി കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രവര്ത്തിയില്‍ വിജയിച്ചത്.
ബുദ്ധിശക്തി, വിവേകം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : वह विशिष्ट और असाधारण मानसिक शक्ति या गुण जिससे मनुष्य किसी काम में बहुत अधिक योग्यता के कार्य कर दिखलाता है।

उदाहरणे : स्वामी विवेकानंद में गज़ब की प्रतिभा थी।

समानार्थी : जहन, ज़हन, ज़िहन, ज़ेहन, जिहन, जेहन, टैलंट, टैलन्ट, प्रगल्भता, प्रतिभा, मेधा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అసాధారణ మానసిక శక్తి లేక గుణము, దీని వలన మనిషి ఏదేని పనిలో అధిక సమర్థతను కనబరుస్తాడు.

స్వామీ వివేకానందలో అసామాన్య ప్రతిభ దాగి ఉంది.
తెలివి, ప్రజ్ఞ, ప్రతిభ, బుద్ధి, బుద్ధి కుశలత, మేధ, శక్తి

ଯେଉଁ ବିଶିଷ୍ଟ ଏବଂ ଅସାଧାରଣ ମାନସିକ ଶକ୍ତି ବା ଗୁଣଦ୍ୱାରା ମଣିଷ କୌଣସି କାମରେ ବହୁତ ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟତାପୂର୍ଣ୍ଣ କାମ କରି ଦେଖାଇଥାଏ

ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କଠାରେ ଅଦ୍ଭୁତ ପ୍ରତିଭା ଥିଲା
ପ୍ରତିଭା, ମେଧା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಷಿಸಲು ಬೇಕಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಾಗೂ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ

ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ ಇತ್ತು.
ಪ್ರತಿಭೆ, ಯೋಗ್ಯತೆ

अलौकिक बुद्धी.

विवेकानंदांची प्रतिभा पाहून पाश्चात्त्य लोक भारावून गेले
प्रतिभा

Natural abilities or qualities.

endowment, gift, natural endowment, talent

সেই বিশিষ্ট আর অসাধারণ মানসিক শক্তি বা গুণ যা দ্বারা মানুষ কোনও কাজে অধিক যোগ্যতার কাজ করে দেখায়

স্বামী বিবেকানন্দের মধ্যে অসাধারণ প্রতিভা ছিল
প্রতিভা, মেধা

கூர்மையான அறிவு.

சுவாமி விவேகானந்தரிடம் விசித்திரமான அறிவாற்றல் இருந்தது
அறிவாற்றல், மதிநுட்பம், மதியூகம் சாமர்த்தியம்

വിശിഷ്ടവും അസാധാരണവുമായുള്ള ഒരു മാനസിക ശക്തി അതിലൂടെ ആവ്യക്തി ഏതെങ്കിലും കാര്യം വളരെ അധിക യോഗ്യതയോടെ ചെയ്യുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു

സ്വാമി വിവേകാനന്ദന്‍ ഒരു അപൂര്വ പ്രതിഭയായിരുന്നു
പ്രതിഭ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : मन में उत्पन्न होनेवाला वह मनोवेग जिससे काम करने की शक्ति बढ़ती है।

उदाहरणे : सचिन उत्साह के साथ बल्लेबाजी करते हैं।

समानार्थी : अध्यवसान, अभिप्रीति, उच्छाव, उच्छाह, उछाला, उछाव, उछाह, उत्तेजन, उत्साह, उमंग, उल्लास, गर्मजोशी, च्वेष, जोश, दाप, प्रगल्भता, सरगरमी, सरगर्मी, स्पिरिट, हौसला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనసులో ఉత్పన్నమైన ఆనందం దీని ద్వారా ఏ కార్యమైన చేయడానికి శక్తి లభిస్తుంది.

సచిన్ ఉత్సాహముతో బ్యాటింగ్ చేస్తాడు.
ఉత్తేజము, ఉత్సాహము, ఉల్లాసము

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಲವಲವಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಗುಣ

ಸಚಿನ್ ಸದಾ ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬಿದ ನವ ತರುಣರಂತೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಉತ್ಸಾಹ, ಉಬ್ಬಟೆ, ಉಮೇದು, ಉಲ್ಲಾಸ, ಜೋಶ್, ಸಂಭ್ರಮ, ಸಡಗರ, ಹುಮ್ಮಸ್ಸು

ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏକ ମନୋବେଗ ଯାହାଦ୍ୱାରା କାମ କରିବାପାଇଁ ଶକ୍ତି ବଢ଼େ

ସଚିନ ଉତ୍ସାହ ସହିତ ବଲ୍‌ ମାରୁଛନ୍ତି
ଆଗ୍ରହ, ଉତ୍ସାହ, ଉଲ୍ଲାସ, ଯତ୍ନ

काम करण्याची शक्ती वाढवणारा मनातील भाव.

नाट्यस्पर्धेत पहिले बक्षीस मिळाल्याने आमचा उत्साह वाढला.
उत्साह, उभारी, उरक, जोम, जोर, जोश, हुरूप

A feeling of excitement.

enthusiasm

মনে উতপন্ন হওয়া সেই আবেগ যা থেকে কাজ করার শক্তি বৃদ্ধি পায়

সচিন উত্সাহ নিয়ে ব্যাট করে
উত্সাহ, উদ্যম

வேலை செய்யும் சக்தியை அதிகரிக்கச் செய்யும் மனதில் எழுகின்ற எண்ணம்

சச்சினின் ஆட்டம் உற்சாகம் தந்தது.
உற்சாகம், ஊக்கம், சுறுசுறுப்பு, துடிதுடிப்பு, துடுக்கு

പണി എടുക്കുവാനുള്ള ശക്തി കൂട്ടുന്ന തരത്തില്‍ മനസ്സില് ഉത്പന്നമായ ആവേശം.

സച്ചിന് ഉത്സാഹത്തോടു കൂടി ബാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
ഉത്സാഹം, ഉഷാറ്
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : हाज़िरजवाब होने का भाव।

उदाहरणे : उस छोटे बच्चे की हाज़िरजवाबी देख मैं दंग रह गया।

समानार्थी : प्रगल्भता, हाज़िरजवाबी, हाजिरजवाबी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా మాటలకు వెంటనే సమాధానం చెప్పడం

ఆ చిన్న పిల్లల ప్రగల్భాలు చూసి నాకు దిగ్భ్రాంతి కలిగింది
ప్రగల్భాలు

ಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಆ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರ ಕೇಳಿ ನಾನು ದಂಗಾದೆ.
ಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರ

ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ଛୋଟ ପିଲାଟିର ଉପସ୍ଥିତ ବୁଦ୍ଧି ଦେଖି ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି
ଉପସ୍ଥିତ ବୁଦ୍ଧି

हाजीरजबाबी असण्याची अवस्था किंवा भाव.

हाजीरजबाबी मनोज बोलण्यात कधीही मागे हटत नाही.
हजरजबाबी, हाजीरजबाबी

Adroitness and cleverness in reply.

repartee

প্রত্যুত্পন্নমতি হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই ছোটো বাচ্চাটির প্রত্যুত্পন্নমতিত্ব দেখে আমি অবাক হয়ে গেছি
প্রত্যুত্পন্নমতিত্ব

விஷயஞானம்

அந்த சின்ன குழந்தையின் அறிவைப் பார்த்ததும் நான் மலைத்துப் போனேன்
அறிவு, ஞானம், புத்தி, மதி

പെട്ടന്ന് മറുപടി പറയുവാനുള്ള കഴിവ്

ആ ചെറിയ കുട്ടിയുടെ പ്രാഗല്‍ഭ്യം എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
പ്രാഗല്‍ഭ്യം
५. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : निडर या भयहीन होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : बंदी पोरस ने सिकंदर को जबाब देकर अपनी निडरता का प्रमाण दिया।

समानार्थी : अपभय, अभीति, अशंका, अशङ्का, निडरता, निडरपन, निडरपना, निर्भयता, निर्भयपन, निर्भयपना, निर्भीकता, प्रगल्भता, भयहीनता


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భయము లేకపోవడం.

ఝాన్సీ లక్ష్మీబాయి దైర్యంతో శత్రుసేనలతో యుద్ధము చేసింది.
దైర్యం

ನಿರ್ಭಯ ಅಥವಾ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಹೊಯ್ಸಳನು ನಿರ್ಭಯತೆಯಿಂದ ಹುಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು.
ಅಂಜದ, ಅಭೀತ, ಧೈರ್ಯವಂತ, ನಿರ್ಭಯತೆ, ನಿರ್ಭಯಿ, ಸಾಹಸಿ

ନିଡ଼ର ବା ଭୟହୀନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବନ୍ଦୀ ପୁରୁ ନିର୍ଭୀକଭାବରେ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡରଙ୍କୁ ଜବାବ ଦେଲେ
ଅଭୀତି, ନିର୍ଭୀକ, ନିର୍ଭୀକତା, ନିର୍ଭୟତା, ନିର୍ଭୟପଣ, ନିଡ଼ରତା, ଭୟହୀନତା

Feeling no fear.

bravery, fearlessness

নির্ভীক বা ভয়হীন হওয়ার অবস্থা

বন্দী পোরস ভয়হীনভাবে সিকন্দরকে জবাব দিল
নির্ভয়, ভয়হীনতা

கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் அலல்து தண்டனை கிடைக்கும் என்ற உணர்வு இல்லாத நிலை.

போரஸ் பயமில்லாமல் சிக்கந்தற்கு பதில் கொடுத்தார்
அச்சமின்மை, கிலியின்மை, திகிலின்மை, நடுக்கமின்மை, நெஞ்சுத்திடுக்கின்மை, பயமின்மை, பீதியின்மை, மனநடுக்கமின்மை, மருட்சியின்மை, மிரட்சியின்மை, வெருட்சியின்மை
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : श्रेष्ठ या मुख्य होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : सचिन तेंदुलकर ने एकदिवसी क्रिकेट में सर्वाधिक शतक बनाकर, क्रिकेट जगत में अपनी प्रधानता सिद्ध कर दी।
आधुनिक युग में वैज्ञानिकों की प्रधानता को झुठलाया नहीं जा सकता।

समानार्थी : अग्रता, प्रगल्भता, प्रथमता, प्रधानता, प्रमुखता, प्राथमिकता, प्राधान्य, मुख्यता, वरीयता, वर्चस्व, श्रेष्ठता, सदारत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అన్నింటి కంటే ముఖ్యమైనది.

సచిన్ క్రికేట్ ఆటలో ప్రపంచంలోకెల్లా శ్రేష్ఠత కల్గిన వ్యక్తి.
అగ్ర్యము, ఉత్తమము, ప్రాధాన్యము, ప్రాముఖ్యము, శ్రేష్ఠత

ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବା ମୁଖ୍ୟହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସଚିନ ତେନ୍ଦୁଲକର ଏକ ଦିବସୀୟ କ୍ରିକେଟ ଖେଳରେ ସର୍ବାଧିକ ଶତକ କରି, କ୍ରିକେଟ ଜଗତରେ ନିଜ ପ୍ରାଧାନ୍ୟକୁ ସିଦ୍ଧ କରିଦେଲେ ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ପ୍ରାଧାନ୍ୟକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିହେବ ନାହିଁ
ପ୍ରଧାନତା, ପ୍ରମୁଖତା, ପ୍ରାଧାନ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠତା

ದರ್ಜೆ, ಗುಣ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು

ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೋಲ್ಕರ್ ಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶತಕ ಗಳಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ ಇದೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ, ಹಿರಿಮೆ, ಹೆಚ್ಚುಗಾರಿಕೆ

The quality of being superior.

high quality, superiority

সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ বা মুখ্য হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সর্বাধিক শতক বানিয়ে ক্রিকেটের আকাশে নিজের প্রাধান্য প্রতিষ্ঠা করলেন, আধুনিক যুগে বিজ্ঞানীদের প্রাধান্যকে অস্বীকার করা যায় না
প্রাধান্য, শ্রেষ্ঠত্ব

மிகவும் சிறந்த, எல்லாவற்றிலும் மேலான

சச்சின் டெண்டுல்கர் அதிக சதம் அடித்ததால் சிறப்பு நிலையை அடைநதார்
சிறப்பு, முக்கியம்

എല്ലാവരിലും വെച്ചു ശ്രേഷ്ഠനാകുന്ന അവസ്ഥ.

ഏകദിന ക്രിക്കറ്റില്‍ സെഞ്ച്വറി നേടി സച്ചിന്‍ തെണ്ടുല്കര്‍ ക്രിക്കറ്റില്‍ തന്റെ പ്രാമുഖ്യം തെളിയിച്ചു.
പ്രാമുഖ്യം, മികവ്
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।

उदाहरणे : अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।

समानार्थी : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పోగరుగా ఉండటం

అహంకారం మానవున్ని ముంచేస్తుంది.
అహంకారం

ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಹೆಂಗಸರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ ಯೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ಅಂದು ಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವ

ಅಹಂಕಾರ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆಅದೋಗತಿಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಣಿ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಗರ್ವ, ಜಂಭ, ಪ್ರತಾಪ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮರ್ಯಾದೆ, ವಿಜಯ ಘೋಷಣೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಿಂಗಾರ, ಹೆಮ್ಮೆ

ନିଜେ ନିଜକୁ ନିଜଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ, ସମର୍ଥ ବା ବଢ଼ିକରି ବିଚାର କରିବା ଭାବ

ଅହଂକାର ମଣିଷକୁ ନେଇ ଡୁବାଇ ଦିଏ କେଉଁ କଥାରୁ ତୁମର ଏ ଔଦ୍ଧତ୍ୟ !
ଅହଂକାର, ଅହଂଭାବ, ଅହମିକା, ଔଦ୍ଧତ୍ୟ, ଗର୍ବ, ଦର୍ପ, ଦାମ୍ଭିକତା, ଧୃଷ୍ଟତା, ହାମବଡ଼ାପଣ

स्वतःच्या श्रेष्ठत्वाविषयीची आवाजवी भावना.

अहंकार सुटल्याशिवाय तुम्ही सत्यकथन करणार नाही याची खूणगाठ बांधा.
अहं, अहंकार, अहम्, आढ्यता, उन्माद, गर्व, गुर्मी, घमेंड, ताठा, माज

An inflated feeling of pride in your superiority to others.

ego, egotism, self-importance

নিজেকে অন্যদের থেকে অনের বেশী যোগ্য, সমর্থ বা বড় ভাবার ভাব

অহংকার মানুষের পতনের কারণ তোমার এত কিসের অহংকার!
অহংকার, অহংমত্যতা, গর্ব, দম্ভ, দর্প

இறுமாப்பு நிலை.

அகந்தை மனிதனை அழித்து விடும்
அகங்காரம், அகந்தை

മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.

അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു്‌ അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .
അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്‍, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന്‍ വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : अक्खड़ होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : हँसकर टाल देने से उसका अक्खड़पन बढ़ता ही जा रहा है।

समानार्थी : अक्खड़ता, अक्खड़पन, अक्खड़पना, अनम्रता, अल्हड़ता, अल्हड़पन, अल्हड़पना, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अविनय, उच्छृंखलता, उजड्डता, उजड्डपन, उदंडता, उदण्डता, उद्दंडता, उद्दण्डता, प्रगल्भता, सीनाज़ोरी, सीनाजोरी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇద్దరి మధ్య విరుద్ద భావంతో చెలరేగేది

నవ్వే నెపంతో వాళ్ళ పోట్లాట సర్ధుమనిగిపోయింది.
గొడవ, పోట్లాట

ಒರಟನಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಒರಟುತನ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.
ಅವಿನಯ, ಅಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಅಸಭ್ಯತೆ, ಉದ್ಧಟತನ, ಒಡ್ಡತನ, ಒರಟತನ, ಒರಟುತನ, ಸೊಕ್ಕು

ଅଖାଡ଼ୁଆ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ହସିକରି ଟାଳିଦେଲେ ତାର ଅଖଡ଼ପଣ ବଢ଼ିଯାଏ
ଅଖଡ଼ତା, ଅଖଡ଼ପଣ, ଉଦଣ୍ଡତା, ପ୍ରଗଳ୍ଭତା, ପ୍ରାଗଳ୍ଭ୍ୟ

आखडू असण्याची अवस्था.

त्याचा आखडलेपणा पाहून आम्ही त्याच्याशी बोललोच नाही.
आखडलेपणा, आखडूपणा

The trait of being prone to disobedience and lack of discipline.

fractiousness, unruliness, wilfulness, willfulness

জেদী হওয়ার অবস্থা অথবা ভাব

হেসে উড়িয়ে দেওয়ায় ওর জেদ বাড়তেই থাকছে
জেদী

குணம், செயல் போன்றவற்றில் மென்மையாக இல்லாமல் மிகவும் கடுமையாக உள்ள தன்மை.

சிரித்துக் கொண்டு விளக்கும் போது அவனுடைய முரட்டுத்தனம் அதிகரிக்கின்றது
அடங்காமை, பிடிவாதம், முரட்டுத்தனம்

സ്വേച്ഛാചാരിയായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്നതിലൂടെ അവന്റെ സ്വേച്ഛാചാരിത കൂടിയിട്ടേയുള്ളു
സ്വേച്ഛാചാരി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.