पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्रवाहित करना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रवाहित करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पानी की धारा में डाल या छोड़ देना।

उदाहरणे : हिन्दू मृतक की अस्थियों को नदी में बहाते हैं।

समानार्थी : बहाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రవహించే నీటిలో వదిలివేయడం

హిందూ శవాల అస్థికలను నదిలో కలుపుతారు.
కలుపు, ప్రవహింపచేయు

ପାଣିର ଧାରାରେ ପକେଇବା ବା ଛାଡ଼ିଦେବା

ହିନ୍ଦୁମାନେ ଅସ୍ଥିକୁ ନଦୀରେ ଭସାଇ ବ୍ଦିଅନ୍ତି
ପ୍ରବାହିତ କରିବା, ବିସର୍ଜନ କରିବା, ଭସାଇଦେବା

ನೀರಿನ ದಾರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದು ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು

ಹಿಂದೂಗಳಲ್ಲಿ ಮೃತ ಶರೀರವನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ತೇಲಿಸು, ಹರಿಸು, ಹಾಯಿಸು

पाण्याच्या प्रवाहात सोडणे.

त्याने आपल्या आजोबांच्या अस्थी नदीत सोडल्या.
विसर्जित करणे, सोडणे

Set afloat.

He floated the logs down the river.
The boy floated his toy boat on the pond.
float

জলের ধারায় ফেলে বা ছেড়ে দেওয়া

হিন্দুরা মৃত ব্যক্তির চিতাভস্ম নদীতে ভাসিয়ে দেন
প্রবাহিত করা, ভাসানো

திரவத்தின் மேல் பரப்பில் ஒன்றை அல்லது ஒருவரை மூழ்காமல் இருக்கச் செய்தல்.

இந்து மதத்தினர் அஸ்தியை நதியில் கரைக்கின்றனர்
கரை

വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കില് ഇടുക അല്ലെങ്കില്‍ കളയുക

ഹിന്ദുക്കള്‍ മരിച്ചവരുടെ അസ്ഥികള്‍ വെള്ളത്തില്‍ ഒഴുക്കുന്നു
ഒഴുക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : द्रव पदार्थ को नीचे की ओर जाने में प्रवृत्त करना।

उदाहरणे : बच्चे ने टंकी में एकत्रित जल को बहा दिया।

समानार्थी : चलाना, बहाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా ద్రవ పదార్థాన్ని పై నుండి కిందికి వెల్లేలా చేయడం.

“పిల్లాడు చిన్న చెరువులో ఒకచోట చేర్చబడిన నీటిని ప్రవహింపజేశాడు.
పారద్రోలు, ప్రవహింపచేయు

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡು

ಮಕ್ಕಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ತೇಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.
ತೇಲಿಸು, ಹರಿಸು, ಹಾಯಿಸು

ଦ୍ରବ ପଦାର୍ଥ ତଳ ଆଡ଼କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରାଇବା

ପିଲାମାନେ ଟାଙ୍କିର ଏକତ୍ରିତ ଜଳକୁ ବୁହାଇଦେଲେ
ପ୍ରବାହିତ କରିବା, ବୁହାଇଦେବା

द्रव पदार्थ सांडून, वाहून जाईल असे करणे.

मुलाने पाण्याची बादली वाहवली.
वाहवणे, वाहविणे

Cause to run.

Pour water over the floor.
pour

দ্রব পদার্থকে নীচের দিকে যেতে প্রবৃত্ত করা

শিশুটি ট্যাঙ্কের জমা জল বইয়ে দিল
প্রবাহিত করা, বইয়ে দেওয়া

ஒன்றைப் பயனற்றதாக ஆக்குதல் அல்லது ஒன்றைச் சரியான முறையில் பயன்படுத்தத் தவறுதல்.

குழந்தைகள் தொட்டியில் இருக்கும் தண்ணீரை வீணாக்கினர்
செலவழி, வீணாக்கு

ദ്രവ പദാര്ത്ഥങ്ങളെ താഴേക്ക് പോകുന്നതിനായി അനുവദിക്കുക

കുട്ടി ടാങ്കില്‍ ശേഖരിച്ചിരുന്ന മുഴുവന്‍ വെള്ളവും ഒഴുക്കികളഞ്ഞു
ഒഴുക്കുക, പ്രവഹിപ്പിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.