पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्रयाण शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रयाण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : युद्ध के लिए प्रस्थान करने की क्रिया।

उदाहरणे : राम की सेना ने लंका की ओर प्रयाण किया।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

యుద్ధంకోసం బయలుదేరే క్రియ.

రాముడు తన సైన్యం తో లంకానగరం వైపు ప్రయాణించాడు.
కదలటం, పయనం, ప్రయాణం

ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುವುದುಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ರಾಮನ ಸೈನ್ಯವು ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು.
ಪ್ರಯಾಣ

ଯୁଦ୍ଧପାଇଁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା କ୍ରିୟା

ରାମଙ୍କର ସେନା ଲଙ୍କାଆଡ଼କୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ
ଗମନ, ପ୍ରସ୍ଥାନ, ଯାତ୍ରା, ଯୁଦ୍ଧ ଯାତ୍ରା

The act of invading. The act of an army that invades for conquest or plunder.

invasion

যুদ্ধের জন্য প্রস্থান করার কাজ

রামের সেনা লঙ্কার দিকে প্রস্থান করেছে
প্রস্থান

நாட்டை, நகரத்தை கைப்பற்றப் படையுடன் நுழைதல்

ராமனின் சேனை ஸ்ரீலங்காவை நோக்கி படையெடுப்பு செய்தது.
படையெடுப்பு

യുദ്ധത്തിന് വേണ്ടി ഒരുങ്ങുന്നത്.

രാമന്റെ സൈന്യം ലങ്കയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
പുറപ്പെടുക
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : एक स्थान से दूसरे दूरवर्ती स्थान तक जाने की क्रिया।

उदाहरणे : वह यात्रा पर है।
उसकी यात्रा सफल रही।

समानार्थी : जात्रा, प्रवास, भ्रमण, यात्रा, सफर, सफ़र, सैयाही


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక స్థలం నుంచి మరోక సందర్శన స్థలం వరకు చేసే ప్రయాణం

అతను యాత్రలో ఉన్నాడు. అతని యాత్ర సఫలం అయినది.
చలించడం, ప్రయాణం, యాత్ర, విహారం

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦୂର ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାର କ୍ରିୟା

ସେ ଭ୍ରମଣରେ ଯାଉଛି ତାର ଯାତ୍ରା ସଫଳ ହେଲା
ବୁଲିବା, ଭ୍ରମଣ, ଯାତ୍ରା

ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮುಗಿಯಿತು.
ಪಯಣ, ಪರ್ಯಟನ, ಪ್ರಯಾಣ, ಪ್ರವಾಸ, ಯಾತ್ರೆ

एका ठिकाणाहून दुसर्‍या दूरवरच्या ठिकाणी जाण्याची क्रिया.

पंधरा दिवसात आम्ही अख्या महाराष्ट्राचा प्रवास केला
प्रवास

The act of traveling from one place to another.

journey, journeying

এক স্থান থেকে অন্য দূরবর্তী স্থান অবধি যাওয়ার ক্রিয়া

ও যাত্রায় আছে, ওর যাত্রা সফল
ভ্রমণ, যাত্রা, সফর

இருக்கும் ஊர், நகரம் முதலியவற்றிலிருந்து மற்றொன்றிற்குச் செல்லுதல்.

இராமனுடைய வனவாசப் பயணம் அயோத்தி மக்கள் கவலை அடைந்தனர்
பயணம், பிரயாணம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്‍ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്.
പ്രയാണം, യാത്ര, സഞ്ചാരം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का गीत जो प्रयाण के समय गाया जाता है।

उदाहरणे : सैनिक प्रयाण गीत गा रहे हैं।

समानार्थी : प्रयाण गीत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ପ୍ରୟାଣ ସମୟରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଗୀତ

ସୈନିକମାନେ ପ୍ରୟାଣ ସଙ୍ଗୀତ ଗାଉଛନ୍ତି
ପ୍ରୟାଣ ଗୀତ, ପ୍ରୟାଣ ସଙ୍ଗୀତ

Genre of music written for marching.

Sousa wrote the best marches.
march, marching music

একপ্রকার গান যা প্রয়াণের সময় গাওয়া হয়

"সৈনিক প্রয়াণগীতি গাইছে"
প্রয়াণগীতি
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : एक स्थान पर खड़े रहकर एक निश्चित अंतराल पर कदम को बारी-बारी से ऊपर उठाने तथा नीचे गिराने की क्रिया।

उदाहरणे : बालचर मैदान में कदमताल कर रहे हैं।

समानार्थी : कदमताल, मार्च


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

క్రమ పద్దతిలో నడవడం

బాలభటుడు మైదానంలో కవాతు చేస్తున్నాడు.
కవాతు

ಒಂದು ಶಾಂತವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇಡುವ ಅಥವಾ ಕೆಡಹುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಕ್ಕಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.
ಏಕರೀತಿಯ ನಡಿಗೆ, ಜೋರು ನಡಗೆ, ತ್ವರಿತ ನಡಗೆ, ನಡಗೆ, ನಿಧಾನದ ನಡಿಗೆ, ಭರದ ನಡಗೆ, ಮೆರವಣಿಗೆ, ಸಮಹೆಜ್ಜೆ

ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ପାଦ ଉଠାଇବା ତଥା ପକାଇବାର କ୍ରିୟା

ପଡ଼ିଆରେ ବାଳଚର ପ୍ୟାରେଡ଼ କରୁଛନ୍ତି
କଦମତାଳ, ପ୍ୟାରେଡ଼, ମାର୍ଚ୍ଚ

एका विशिष्ट अंतरावर पाऊल उचलणे व खाली ठेवण्याची क्रिया.

विद्यार्थी मैदानात कदमताल करत आहे.
कदमताल, मार्च

একটি নির্ধারিত সময়ের ব্যবধানে পা কে ওঠানো আর নামানোর ক্রিয়া

ছেলেরা মাঠে কুচকাওয়াজ করছে
কুচকাওয়াজ, মার্চ

முக்கியமான நிகழ்ச்சி, விழா போன்றவற்றின் போது படைவீர்ர், மாணாவர் போன்றோர் அமைத்துக்கொள்ளும் வரிசை ஒழுங்கு.

பால்ச்சர் மைதானத்தில் அணிவகுப்பு செய்து கொண்டிருக்கின்றனர்
அணிவகுப்பு, ஒன்றுசேர்தல்

ഒരു നിശ്ചിത സമയമിടവിട്ട് കാലുകള്‍ ഉയര്ത്തുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ക്രിയ

ബാലചര്‍ മൈതാനത്തില്‍ മാര്ച്ച് നടക്കുന്നു
കവാത്ത്, മാര്ച്ച്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.