 |
प्रत्यर्पण संज्ञा
अर्थ : किसी चीज को लौटाने, फेरने या वापस करने या लेने की क्रिया।
उदाहरणे :
दूकानदार ने वापसी के लिए लाई गई चीज़ों को वापस नहीं लिया।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ഏതെങ്കിലും വസ്തു തിരിച്ച് നല്കുന്ന ക്രിയ
ഒരിക്കല് വിറ്റ സാധനങ്ങള് തിരിച്ചെടുക്കല് നടത്തുകയില്ലതിരിച്ചെടുക്കല്
अर्थ : किसी देश या राज्य के द्वारा अपने यहाँ आए दूसरे देश के अपराधी, कैदी या भगोड़े को पकड़कर उस देश या राज्य को लौटाने की क्रिया।
उदाहरणे :
पाकिस्तान ब्रिटेन से मुशर्रफ के प्रत्यर्पण की माँग कर रहा है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କୌଣସି ଦେଶ ବା ରାଜ୍ୟଦ୍ବାରା ଅନ୍ୟ ଦେଶର ଅପରାଧୀ, ବନ୍ଦୀ ବା ପଳାତକକୁ ଧରି ସେହି ଦେଶ ବା ରାଜ୍ୟକୁ ଫେରାଇ ଦେବାର କ୍ରିୟା
ପାକିସ୍ଥାନ ବ୍ରିଟେନକୁ ମୁଶାରଫଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟାର୍ପଣ ନେଇ ଦାବୀ କରୁଛିପ୍ରତ୍ୟାର୍ପଣ
एखाद्या देशाने किंवा राज्याने आपल्याकडे आलेल्या दुसर्‍या देशातील गुन्हेगार, कैदी यांस पकडून त्या देशाला सोपवण्याची क्रिया.
पाकिस्तान ब्रिटेनला मुशर्फच्या प्रत्यर्पणाची मागणी करत आहे.प्रत्यर्पण
The surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty).
extraditionকোনও দেশ বা রাজ্যের দ্বারা নিজের দেশে আসা অন্য দেশের অপরাধী, কয়দি বা ফেরার আসামীকে ধরে সেই দেশ বা রাজ্যকে ফেরত দেওয়ার ক্রিয়া
"পাকিস্তান ব্রিটেন থেকে মুশারফের প্রত্যর্পণের দাবি জানাচ্ছে"প্রত্যর্পণ
अर्थ : वापस आने या लौटने की क्रिया।
उदाहरणे :
वापसी के समय हमलोग वाराणसी होकर आएँगे।
दिल्ली से आप कब वापसी करेंगे।
आज श्याम का गाँव से लौटना सम्भव नहीं है।
समानार्थी : अपावर्तन, प्रतिगमन, फिरौती, बहोर, लौट, लौटना, लौटान, वापसी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వెళ్ళిన చోటునుండి తమ స్థానానికి చెరుకోవడం
ఢీల్లీ నుండి మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు.ఆగమం, తిరిగి వచ్చు, ప్రతిఆగమం
ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾರನಾಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.ಮರಳುವುದು, ವಾಪಸ್ಸಾಗುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿವುದು
କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଫେରି ଆସିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଫେରିବା ସମୟରେ ଆମେସବୁ ବାରାଣସୀ ହୋଇ ଆସିବୁଦିଲ୍ଲୀରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କେବେ ହେବ?ପ୍ରତି ଗମନ, ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ, ଫେରିବା, ଲେଉଟାଣି
चौपाल