पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्रतीति शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रतीति   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : यह निश्चय कि ऐसा ही होगा या है अथवा अमुक व्यक्ति ऐसा ही करता है या करेगा।

उदाहरणे : विश्वास पर दुनिया टिकी हुई है।
भगवान पर विश्वास रखिए,आपका खोया लड़का मिल जायेगा।

समानार्थी : अविशंका, अविशङ्का, इतबार, इतमीनान, इतिबार, इत्मीनान, एतबार, ऐतबार, पत, भरोसा, यक़ीन, यकीं, यकीन, रसूख, रसूख़, रुसूख, रुसूख़, विश्वास


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మోసం చేయకుండా ఉండటం

కవిత పదోవ తరగతి పరీక్షలో మొదటి శ్రేణిలో ఉత్తీర్ణరాలౌతుందని నాకు విశ్వాసము కలదు.
నమ్మకం, విశ్వాసం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು, ಸಂಗತಿ ನಂಬುವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದು

ಜನರು ಇಂದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ವಿಶ್ವಾಸ

ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ଯେ ଏଭଳି ହେବ, ଅଥବା ଅମୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ଏଭଳି କରେ ବା କରିବ

ବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ଦୁନିଆ ତିଷ୍ଠିରହିଛି ଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ ରଖନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ହଜିଲା ପୁଅ ମିଳିଯିବ
ଆତ୍ମପ୍ରତ୍ୟୟ, ଆଶା, ଆସ୍ଥା, ନିର୍ଭର, ବିଶ୍ୱାସ, ଭରସା

Complete confidence in a person or plan etc.

He cherished the faith of a good woman.
The doctor-patient relationship is based on trust.
faith, trust

এই সিদ্ধান্ত যে এমনটাই হবে অথবা অমুক ব্যক্তি এমনটাই করে ব করবে

দুনিয়া বিশ্বাসেই টিকে আছে, ভগবানে বিশ্বাস রাখুন, আপনার হারানো ছেলে পাওয়া যাবে
প্রতীতি, বিশ্বাস, ভরসা

தனக்கும், மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு,

இறைவன் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்
நம்பகம், நம்பிக்கை, விஸ்வாசம்

ഒരു വ്യക്തി ഇന്ന മാതിരി ആയിരിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്നത് ചെയ്തിരിക്കുമെന്ന ഒരു ഉറപ്പ്.

വിശ്വാസത്തിന്റെ മുകളിലാണ് ഈ ലോകം കറങ്ങുന്നത്.
വിശ്വാസം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : ख्यात होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से ख्याति और पैसा दोनों अर्जित किए हैं।

समानार्थी : अपदेश, अभिख्या, अभिख्यान, अभिजन, आख्या, आख्याति, कीर्ति, ख्याति, जस, नाम, नामवरी, नेकनामी, प्रख्याति, प्रचार, प्रतिख्याति, प्रतिष्ठा, प्रसिद्धि, बिरद, यश, विख्याति, विरद, विरुद, शोहरत, सुख्याति, सुयश


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పేరు ప్రతిష్టలు పెరగడం.

సచిన్ టెండూల్కర్ క్రికెట్ ద్వారా కీర్తి మరియు ధనము రెండింటిని ఆర్జించాడు
కీర్తి, ఖ్యాతి, పొగడ్త, ప్రఖ్యాతి, ప్రశస్తి, యశస్సు, వాసి

ಖ್ಯಾತರಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಸಚಿನ್ ತಂಡೂಲ್ಕರ್ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ದುಡ್ಡು ಇವೆರಡನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಅಭಿಮಾನ, ಕೀರ್ತಿ, ಖ್ಯಾತಿ, ಜನಪ್ರೀಯತೆ, ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ, ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ, ಬಿರುದು, ಯಶಸ್ಸು, ವಿಖ್ಯಾತಿ, ಸತ್ಕೀರ್ತಿ, ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ, ಹೆಸರು

ଖ୍ୟାତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସଚିନ ତେନ୍ଦୁଲକର କ୍ରିକେଟ୍‌ରୁ ଖ୍ୟାତି ଓ ପଇସା ଉଭୟ ରୋଜଗାର କରିଛନ୍ତି
ଖ୍ୟାତି, ନାମ, ପ୍ରଖ୍ୟାତି, ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ପ୍ରସିଦ୍ଧି, ଯଶ, ସୁଖ୍ୟାତି, ସୁନାମ, ସୁଯଶ

प्रसिद्ध किंवा ख्यात होण्याची अवस्था.

ह्या कामामुळे त्यांना फार यश लाभले
कीर्ती, ख्याती, नाव, नावलौकिक, प्रसिद्धी, यश, लौकिक

The state or quality of being widely honored and acclaimed.

celebrity, fame, renown

খ্যাত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সচিন তেণ্ডুলকার ক্রিকেট থেকে খ্যাতি এবং অর্থ দুইই অর্জন করেছেন
অভিখ্যা, কীর্তি, খ্যাতি, নাম, প্রখ্যাতি, প্রতিষ্ঠা, প্রসিদ্ধি, যশ, সুখ্যাতি, সুনাম

சிறப்பான செயல்களால அல்லது திறமையால் ஒருவரை பலரும் அறிந்திருக்கிற, பலராலும் உயர்வாகப் பேசப்படுகிற சிறப்பு.

சச்சின் டென்டுல்கார் கிரிக்கெட்டால் புகழ் மற்றும் பணம் சம்பாதித்தார்
கீர்த்தி, புகழ்

അറിയപ്പെടുന്ന അവസ്ഥ അഥവാ ഭാവം.

സച്ചിന്‍ തെണ്ടുല്ക്കർ ക്രിക്കറ്റുകൊണ്ട് പ്രസിദ്ധിയും പൈസയും ഉണ്ടാക്കി.
ഒലി, കീര്ത്തി, കേളി, പ്രശസ്തി, പ്രസിദ്ധി, യശസ്സ്, വിഖ്യാതി, വിശ്രുതി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : लेन-देन का खरापन या प्रामाणिकता।

उदाहरणे : व्यापारी को अपनी साख बनाए रखनी चाहिए।

समानार्थी : साख


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇచ్చిపుచ్చుకోవడంలో శుద్ధత్వం లేదా ప్రామాణికం

వ్యాపారి మంచి పలుకుబడిని సంపాదించుకోవాలి.
పరపతి, ప్రతీతి

ଦେଣନେଣର ଲେଖା ବା ପ୍ରାମାଣିକତା

ବ୍ୟବସାୟୀକୁ ନିଜର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ବଜାୟ ରଖିବା ଉଚିତ
ପ୍ରତୀତି, ବିଶ୍ୱସ୍ତତା

ಕೊಡು-ಕೊಳ್ಳುವುದರ ಪ್ರಮಾಣಿಕತೆ

ರಮೇಶನು ನಾವು ನಂಬತಕ್ಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಂಬತಕ್ಕ, ನೆಚ್ಚತಕ್ಕ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ

पैशाच्या देव घेवी बद्दलचा एखाद्या वरचा विश्वास.

पत असल्याने त्याला कधीही पैसा मिळू शकेल
पत

Undisputed credibility.

authenticity, genuineness, legitimacy

লেন-দেনের স্পষ্টতা বা সততা

ব্যবসায়ীকে নিজের সততা বজায় রাখা উচিত
সততা

வியாபார நம்பிக்கை

வியாபாரத்தில் பாஸ்பர நம்பிக்கை அவசியமாக உள்ளது.
வியாபார நம்பிக்கை

കൊടുക്കൽ വാങ്ങലിനുള്ള പ്രമാണം

കച്ചവടക്കാരനുമായിട്ടുള്ള കൊടുക്കൽ വാങ്ങലിന് വ്യക്തമായ പ്രമാണങ്ങൾ വേണം
ആധാരം, തെളിവ്, പ്രമാണം, രേഖ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : वस्तुओं और विषयों की वह तथ्यपूर्ण, वास्तविक और संगत जानकारी जो अध्ययन, अनुभव, निरीक्षण, प्रयोग आदि के द्वारा मन या विवेक को होती है।

उदाहरणे : उसे संस्कृत का अच्छा ज्ञान है।

समानार्थी : अधिगम, इंगन, इङ्गन, इल्म, केतु, जानकारी, ज्ञान, वेदित्व, वेद्यत्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తెలివితేటలు కలిగి ఉండిన

అతనికి సంస్కృతంలో మంచి జ్ఞానం ఉంది.
జ్ఞానం, తెలివి, పరిజ్ఞానం, విజ్ఞానం, వివేకం

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବସ୍ତୁ ଓ ବିଷୟରେ ମନ ବା ବିବେକର ଅବଗତି

ତାଙ୍କର ସଂସ୍କୃତରେ ଭଲ ଜ୍ଞାନ
ଜ୍ଞାନ, ତଥ୍ୟ, ପ୍ରତୀତି, ବୁଦ୍ଧି

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆ

ಕಾವ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಯ ಜ್ಞಾನ ಹಳಗನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ.
ಅರಿವು, ಜ್ಞಾನ, ತಿಳಿವು

एखाद्या गोष्टीची किंवा विषयाची मिळणारी माहिती.

त्याला संस्कृतचे चांगले ज्ञान आहे.
माणसाला आपल्या भोवतालच्या परिस्थितीचे ज्ञान असले पाहिजे
ज्ञान, माहिती

The psychological result of perception and learning and reasoning.

cognition, knowledge, noesis

মন বা বিবেক কোনো বস্তু বা বিষয় সম্পর্কে যে জ্ঞান লাভ করে

সংস্কৃতে ওনার ভালো জ্ঞান রয়েছে
অধিগম, জ্ঞান, তথ্য, পাণ্ডিত্য, প্রতীতি

அனுபவம், சிந்தனை போன்ற முறைகளின் மூலமாக பெற்றுத் தெரிந்து வைத்திருப்பது.

அவனுக்கு பண்பாடு பற்றிய அறிவு இருக்கிறது
அறிவு, சித்து, ஞானம், புத்தி, புத்திநுட்பம், மதி, மதிநுட்பம், விவேகம்

വസ്‌തുക്കളെയും വിഷയങ്ങളെയും കുറിച്ചു മനസ്സില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ബുദ്ധിയിലുള്ള പരിചയം.

അവനു സംസ്കൃതത്തെക്കുറിച്ച് നല്ല അറിവുണ്ട്.
അമല്‍, അറിവ്, അവബോധം, ജ്ഞാനം, പാടവം, പാണ്ഡിത്യം, ബോധം, വിജ്ഞത, വിത്തം, വിവരം, വൃദ്ധി, വേദം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : बहुत हल्का मेल या रंगत।

उदाहरणे : उसकी कविता में छायावाद का पुट है।

समानार्थी : अभास, आभा, आभास, झलक, पुट, भान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గొప్ప పేరు ప్రతిష్టలు తేవడం

అతని కవితలలో కాల్పనికవాదం ప్రసిద్ధి గాంచింది.
పేరుగాంచిన, పేరుపొందిన, ప్రఖ్యాతి, ప్రసిద్ధి

ବହୁତ ହାଲୁକା ସଂଯୋଗ ବା ଅବସ୍ଥା

ତା କବିତାରେ ଛାୟାବାଦର ଆଭାସ ମିଳେ
ଆଭାସ, ଝଲକ, ପୁଟ, ପ୍ରତୀତି

ಹೊಳಪಿನ ಮಿಲನ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿರಂಗು

ಅವನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾದ ನೆರಳಿದೆ.
ಅರಿವು, ಜ್ಞಾನ, ತಿಳುವು, ನೆರಳು, ಪ್ರಕಾಶ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಸಂಕೇತ, ಹೊಳಪು

खूप पुसटसा रंग अथवा अस्तित्व.

तिच्या कवितेत अस्तित्ववादाची झाक आहे.
छटा, झाक

An outward or token appearance or form that is deliberately misleading.

He hoped his claims would have a semblance of authenticity.
He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction.
The situation soon took on a different color.
color, colour, gloss, semblance

খুব হাল্কা রঙ

ওর কবিতায় ছায়বাদের আভাস থাকে
আভা, আভাস, ঝলক

தோற்றம், பிரதிபலிப்பு

அவனுடைய கவிதைகள் அவனின் ஆழ் மனதின் பிரதிபலிப்பு.
தோற்றம், பிரதிபலிப்பு

വളരെ നേരിയ കളർ ഇടുന്നത്

അദ്ദേഹം തന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ നേരിയ സൂചനകൾ നൽകുന്ന നിറം കൊടുക്കുന്നു
സൂചന
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : उक्त प्रकार की आकृति या रूप-रङ्ग के कारण होनेवाला भ्रम या धोखा।

उदाहरणे : अँधेरे में रस्सी में सर्प का आभास हो जाना बहुत स्वाभाविक है।
उपमानों से ही उपमेय की प्रतीति होती है।

समानार्थी : आभास


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిత్య జ్ఞానం

చీకట్లో తాడును పాముగా భావించడం సర్వసాధారణం
భావన

ମିଥ୍ୟା ଜ୍ଞାନ

ଅନ୍ଧାରରେ ଦଉଡ଼ିରେ ସାପର ଆଭାସ ସ୍ବଭାବିକ
ଆଭାସ, ପ୍ରତୀତି

अवास्तविक कल्पना.

अंधारात दोरीदेखील साप असल्याचा भास होतो.
आभास, भास, भ्रम, भ्रांती

An erroneous mental representation.

illusion, semblance

(মিথ্যা) জ্ঞান

অন্ধকারে দড়িকে সাপ মনে করা খুব স্বাভাবিকঅন্ধকারে দড়িকে সাপ প্রতীত করা খুব স্বাভাবিক
প্রতীত, মনে করা

பார்வைக்குத் தெரியும் படி புற வடிவம்

இருட்டில் கயிறும் பாம்பு போல தோற்றமளிப்பது இயல்பான ஒன்றாகும்
உருவம், தோற்றம், பிம்பம்

(അസത്യമായ) അറിവ്.

ഇരുട്ടില്‍ കയറ് പാമ്പാണെന്ന തോന്നല് ഉണ്ടാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.
ചിന്ത, തോന്നല്, വിചാരം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.