 |
प्रतिबद्ध विशेषण
अर्थ : जिसमें कोई प्रतिबंध या पाबंदी हो।
उदाहरणे :
प्रतिबद्ध लेखन का रोचक होना आवश्यक नहीं है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
రహస్యంగా వుంచిన
బందించినటువంటి లేఖనం ద్వారా ప్రియంజరిగిన ప్రాముక్యతలేదుదాచిపెట్టినటువంటి, బంధించినటువంటి
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಂಧ ಅಥವಾ ಬಂಧನ, ವಿವಶತೆ ಇದೆಯೋ
ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದ ಲೇಖನ ರೋಚಕವಾಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿಯಂತ್ರಿತ, ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದ, ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದಂತ, ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದಂತಹ
ஒன்றில் ஏதாவது ஒரு கட்டுப்பாடு இருப்பது அல்லது தடை இருப்பது
கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரையின் படைப்பு அவசியமில்லாமல் இருக்கிறதுகட்டுப்படுத்தப்பட்ட
अर्थ : जिसके मार्ग में बाधा खड़ी की गई हो।
उदाहरणे :
सरकार बदलते ही अवरुद्ध कार्य प्रारंभ हो गए।
समानार्थी : अवरुद्ध, बाधाग्रस्त, बाधित
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಿಲ್ಲಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆಯೋ
ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದಂತೆಯೇ ಅವಿರೋಧದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.ಅವಿರೋದದ, ತಡೆದ, ತಡೆದಂತ, ತಡೆದಂತಹ, ತಡೆಹಿಡಿದ, ತಡೆಹಿಡಿದಂತ, ತಡೆಹಿಡಿದಂತಹ, ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತಹ
যার রাস্তায় বাধা উপস্থিত করা হয়েছে
সরকার বদল হতেই বন্ধ কাজ শুরু হয়ে গেলঅবরুদ্ধ, থেমে থাকা, বন্ধ, বন্ধ হয়ে থাকা
अर्थ : जिस पर नियंत्रण हो।
उदाहरणे :
सरकार द्वारा नियंत्रित संस्था ठप पड़ गई।
समानार्थी : नियंत्रित
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైన న్యాయబద్దంగా ఆధీనం చేసుకోవడం.
ప్రభుత్వ నియంత్రణలో ఉన్న సంస్థను మూసివేశారు.అదుపులోఉన్న, నియంత్రణలో ఉన్న, నియంత్రితమైన
ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ
ಸರಕಾರದಿಂದ ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದ ಕಾರ್ಯಾಲಯಗಳು ಇಂದು ರಜೆ ಘೋಷಿಸಿದೆ.ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದ, ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದಂತ, ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದಂತಹ
ஒன்றை செயல்படுத்த,நிர்வகிக்க,மேற்பார்வையிட ஒருவருக்கு இருக்கும் அதிகாரம்.
அரசாங்கத்தின் கட்டுபாட்டிலுள்ள நிறுவனம் அதிகம் உள்ளன.கட்டுபாட்டிலுள்ள
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : वचन से बँधा हुआ या जिसने वचन दिया हो।
उदाहरणे :
वचनबद्ध भीष्मपितामह को न चाहते हुए भी कौरवों का साथ देना पड़ा था।
समानार्थी : कमिटेड, बँधा हुआ, वचनबद्ध
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯିଏ କଥା ଦେଇଅଛି
ନ ଚାହୁଁଥିଲେ ବି ବଚନବଦ୍ଧ ଭୀଷ୍ମପିତାମହଙ୍କୁ କୌରବଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲାପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ, ବଚନବଦ୍ଧ
ವಚನದಿಂದ ಬದ್ಧನಾದಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾರು ವಚನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೋ
ವಚನಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ ಭೀಷ್ಮಪಿತಾಮಹಾನು ಕೌರವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಯಿತು.ವಚನಬದ್ಧವಾದ, ವಚನಬದ್ಧವಾದಂತ, ವಚನಬದ್ಧವಾದಂತಹ
প্রতিশ্রুতিতে বাঁধা বা যিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পিতামহ ভীষ্মকে না চাওয়া সত্বেও কৌরবদের সঙ্গ দিতে হয়েছিলপ্রতিশ্রুতিবদ্ধ
ஒருவருடைய செயல், கருத்து முதலியவற்றை சரி என்று மற்றவர் ஒத்துக்கொள்ளுதல்.
பீஷ்மர் விரும்பாவிட்டாலும் கௌரவர்களோடு இருக்க ஒத்துக் கொண்டார்ஏற்றுக்கொள்ள, ஒத்துக்கொள்ள
വാക്ക് പാലിക്കപ്പെട്ടത് അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക് നല്കപ്പെട്ടത്
പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ കൌരവർക്ക് ഭീഷ്മരുടെ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടി വന്നുപ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ
चौपाल