पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्रगल्भ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रगल्भ   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : चतुराई से काम करने वाला।

उदाहरणे : चालाक पुलिस अफसर ने अपराधियों के एक गिरोह को पकड़ा।

समानार्थी : अमूक, अमूढ़, अमूर, आगर, खुर्राट, घूना, चंट, चतुर, चालाक, पटु, पृथुदर्शी, बाँकुरा, सयाना, स्याना, होशियार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పనిపట్ల తెలివి కలిగి వుండటం

నేర్పరియైన పోలీసు అధికారి నేరస్తులను ఒక పధకం ప్రకారం పట్టుకుంటాడు.
నేర్పరియైన

ଚତୁରତାର ସହିତ କାମକରୁଥିବା

ଚାଲାକ ପୋଲିସ ଅଫିସର ଏକ ଅପରାଧୀ ଦଳକୁ ଧରିଲେ
ଚତୁର, ଚାଲାକ, ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସିଆଣିଆ

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ

ಚುರುಕು ಬುದ್ಧಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು.
ಚತುರತೆಯ, ಚಾಕಚಕ್ಯದ, ಚಾಲಕಿನ, ಚುರುಕು ಬುದ್ಧಿಯ, ಜಾಗರೂಕ, ದಕ್ಷ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ, ಸೂಕ್ಷ್ಮಗ್ರಾಹಿ, ಹುಷಾರಿ

तीव्र बुद्धीच्या जोरावर चातुर्याने कामे करणारा.

चतुर माणसाला फसवता येत नाही
कल्पक, कसबी, खडाण, खमक्या, चतुर, चलाख, चाणाक्ष, डोकेबाज, निपुण, प्रवीण, युक्तीबाज, वाकबगार, शीगबुद्धी, हुशार

Mentally quick and resourceful.

An apt pupil.
You are a clever man...you reason well and your wit is bold.
apt, clever

চালাকির সাথে যিনি কাজ করেন

চালাক পুলিশ অফিসার অপরাধীদের একটা দলকে ধরলেন
চতুর, চালাক, পটু, সতর্ক, সেয়ানা

ஒரு செயலை சிறப்பாகவும், எளிதாகவும் செய்து முடிக்கும் செயல்பாட்டுத் திறன்.

திறமைவாய்ந்த காவல்துறை அதிகாரிகள் குற்றவாளியை கண்டுபிடித்தது
திறமைவாய்ந்த
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : साहस रखनेवाला या जिसमें साहस हो।

उदाहरणे : साहसी व्यक्ति अपने साहस द्वारा बड़े से बड़ा काम कर दिखाता है।

समानार्थी : अमनैक, दिलचला, दिलवाला, दिलावर, दिलेर, धौंताल, बहादुर, साहसी, हिम्मती, हृदयिक, हृदयी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సాహసంతో కూడుకొన్న.

సాహసవంతమైన వ్యక్తి తన సాహసాల ద్వారా అందరిని ఆశ్చర్యపరుస్తాడు.
దైర్యంగల, వీర్యముగల, శౌర్యంగల, సాహసవంతమైన

ಅತಿಯಾದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಸಾಹಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಾಹಸದಿಂದಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೆಲ್ಲುವ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತಹ, ಸಾಹಸಿ, ಸಾಹಸಿಯಾದ, ಸಾಹಸಿಯಾದಂತ, ಸಾಹಸಿಯಾದಂತಹ

ସାହସ ରଖିବାଲୋକ ବା ଯାହାଠାରେ ସହାସ ଅଛି

ସାହସୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ସାହସଦ୍ୱାରା ବଡ଼ରୁବଡ଼ କାମ କରିଦେଖାଏ
ବାହାଦୂର, ସାହସୀ

साहस कर्म करणारा.

साहसी मुलाने आपल्या जिवावर खेळून अनेक लोकांचे प्राण वाचवले
धाडसी, धीट, निधडा, बहाद्दर, साहसी, हिम्मतवान

সাহসী বা যার সাহস আছে

সাহসী ব্যক্তি নিজের সাহসের সাহায্যে বড়ো বড়ো কাজ করে দেখান
বাহাদুর, সাহসী, হিম্মতদার

ஆபத்து, துன்பம் முதலியவற்றைத் தைரியத்தோடு தாங்கி எதிர்த்துப் போராடும் மனவலிமை.

வீரமான நபர் தன்னுடைய துணிவின் மூலமாக பெரிய பெரிய வேலைகளை செய்து காட்டுவான்
தீரமான, துணிகரமான, துணிச்சலான, துணிவான, தைரியமான, நெஞ்சுறுதியான, மதர்ப்பான, மிடுக்கான, வீரமான

സാഹസം കാണിക്കുന്ന.

സാഹസിയായ വ്യക്തി തന്റെ സാഹസം വഴി വലിയ വലിയ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്തു കാണിക്കുന്നു.
സാഹസികനായ, സാഹസിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अभिमान या दर्प से भरा हुआ।

उदाहरणे : अभिमानी व्यक्ति समाज के लिए अभिशाप होते हैं।

समानार्थी : अकड़बाज, अकड़बाज़, अकड़ैत, अनम, अनम्र, अपदेखा, अभिमानवत्, अभिमानित, अभिमानी, अवलिप्त, अविनम्र, अविनयशील, अविनयी, अविनीत, असन्नद्ध, असन्नाध, अहंकारी, अहङ्कारी, आडंबरी, आडम्बरी, उद्धत, ऐंठदार, गडंगिया, गब्बर, गर्वित, गर्वी, गर्वीला, घमंडी, घमण्डी, ठेसरा, दंभी, दर्पित, दर्पी, दांभिक, नम्रतारहित, मगरा, मगरूर, मिजाजदार, विशारद, शौंडीर, शौण्डीर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తనపట్ల తనకు ఆత్మభయానం అధికంగా వుండే స్థితి

గర్విష్టి అయిన వ్యక్తులు సమాజానికి పెద్ద శాపం.
అహంకారైన, గర్విష్టులైన, పొగరుబోతైన

ଅହଙ୍କାର ବା ଦର୍ପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ଅହଙ୍କାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ସମାଜ ନିମନ୍ତେ ଅଭିଶାପ ହୋଇଥାଏ
ଅବିନୀତ, ଅବିନୟୀ, ଅହଙ୍କାରୀ, ଗର୍ବୀ, ଦର୍ପୀ, ଦାମ୍ଭିକ

অহংকার বা দর্পে পরিপূর্ণ

দাম্ভিক ব্যক্তি সমাজের পক্ষে অভিশাপ
অবিনীত, অবিন্ম্র, অহংকারী, উদ্ধত, গর্বিত, দর্পী, দাম্ভিক

பிறரை மதிக்காமல் தன்னைப்பற்றி உயர்வாக என்னும் போக்கு.

அவன் மிகவும் கர்வமான நடத்தை உடையவன்
ஆகங்காரமான, ஆணவமான, கர்வமான, திமிரான
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे लज्जा न आती हो या जिसमें लज्जा न हो।

उदाहरणे : वह निर्लज्ज व्यक्ति है,किसी के भी सामने कुछ भी कह देता है।

समानार्थी : अपत, अपत्रय, अलज, अलज्ज, तोताचश्म, त्रपानिरस्त, नकटा, निरपत्रय, निर्लज्ज, निलज, निलज्ज, निलज्जा, निहंग, निहंगम, बे-शर्म, बे-हया, बेमुरव्वत, बेमुरौवत, बेलिहाज, बेलिहाज़, बेशरम, बेशर्म, बेहया, लज्जाहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సిగ్గు లేకపోవడం.

అతడు సిగ్గులేని వ్యక్తి.
ఈలలేని, మానంలెని హీనంలేని, ముఖానతిలేని, లజ్జలేని, శాలీనతలేని, సిగ్గులేని

ଯାହାକୁ ଲଜ୍ଜା ଆସେ ନାହିଁ ବା ଯାହାର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ

ଯେକେହି ଲୋକ ସାମ୍ନାରେ କିଛି ବି କହିଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଲଜ୍ଜାହୀନ
ଅଲଜ୍ଜା, ନିର୍ଲଜ, ବେହିଆ, ଲଜ୍ଜାହୀନ, ସରମହୀନ

ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಅವನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗಾಗಿ ಆತ ಎಂತಹ ಕೆಟ್ಟಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತಹ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತಹ, ಲಜ್ಜಾಹೀನ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದಂತಹ

ज्याला लाज नाही तो.

निर्लज्ज माणसाला कसला विधिनिषेध असणार
कोडगा, निगरगट्ट, निर्लज्ज, निलाजरा, निसुगा, बेशरम, लज्जाहीन, लोचट

Feeling no shame.

A shameless imposter.
An unblushing apologist for fascism.
shameless, unblushing

যে লজ্জা পায় না বা যার লজ্জা নেই

ও নির্লজ্জ ব্যক্তি, যার তার সামনে যা তা বলে দেয়
নির্লজ্জ, নিলাজ, বেহায়া, লজ্জাহীন

வெட்கமில்லாத

அவன் வெட்கமில்லாத மனிதன் யாரிடமும் எதுவும் பேசுவான்.
வெட்கமில்லாத

നാണം വരാത്ത അഥവാ നാണമില്ലാത്ത.

അവന് ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്, ആരുടെ മുന്പിലും എന്തും പറയും.
നാണമില്ലാത്ത, ലജ്ജയില്ലാത്ത
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : सबसे अधिक महत्व का या जिसे महत्व दिया जाए।

उदाहरणे : मुख्य तरंगें गौण तरंगों से अधिक तेज चलती हैं।

समानार्थी : प्रकृष्ट, प्रधान, प्रमुख, प्राथमिक, मुख्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

-అధికమాన్యతగల

ముఖ్యతరంగాల్లో గ్రీణ తరంగాల నుండి ఎక్కువ కాంతి వస్తుంది
ప్రాథమికమైన

ಅಧಿಕ ಮಹತ್ವವಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೋ

ಮುಖ್ಯವಾದ ತರಂಗಗಳು ಗೌಣವಾದ ತರಂಗಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಧಾನವಾದ, ಪ್ರಧಾನವಾದಂತ, ಪ್ರಧಾನವಾದಂತಹ, ಪ್ರಮುಖವಾದ, ಪ್ರಮುಖವಾದಂತ, ಪ್ರಮುಖವಾದಂತಹ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾದ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾದಂತಹ, ಮುಖ್ಯ, ಮುಖ್ಯವಾದ, ಮುಖ್ಯವಾದಂತ, ಮುಖ್ಯವಾದಂತಹ

ଯାହାକୁ ସବୁଠୁଁ ଅଧିକ ମହତ୍ତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ

ମୁଖ୍ୟ ତରଙ୍ଗ ଗୌଣ ତରଙ୍ଗଠାରୁ ଅଧିକ ବେଗରେ ଗତି କରେ
ପ୍ରଧାନ, ପ୍ରମୁଖ, ମୁଖ୍ୟ

सर्वाधिक महत्त्वाचा अथवा ज्याला सर्वाधिक महत्त्व दिले जावे असा.

मुख्य तरंग हे गौण तरंगांपेक्षा अधिक वेगवान असतात.
प्राथमिक, मुख्य

Of greater importance or stature or rank.

A major artist.
A major role.
Major highways.
major

সবচেয়ে বেশী মহত্বের বা যাকে সবচেয়ে বেশী মহত্ব দেওয়া হয়

মুখ্য তরঙ্গ গৌণ তরঙ্গের চেয়ে দ্রুত চলে
প্রধান, মুখ্য

பிறவற்றைவிடச் சிறப்பு, தீவிரம் போன்றவற்றை அதிகமாகப் பெற்றிருப்பது

முக்கியமான எண்ண அலைகள் மனம் போனபடி மிக வேகமாக செல்கிறது
பிரதான, முக்கியமான, முதன்மையான

ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ മഹത്വമുള്ള.

പ്രാഥമികമായ തരംഗങ്ങള്‍ രണ്ടാമതു വരുന്നവയെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതല്‍ ശോഭയോടെ ചലിക്കുന്നു.
പ്രധാനമായ, പ്രാഥമികമായ, മുഖ്യമായ
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे दंड का भय न हो।

उदाहरणे : यह बहुत उद्दंड बालक है।

समानार्थी : अक्खड़, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उछृंखल, उजड्ड, उजबक, उज्जट, उज्झड़, उदंड, उदण्ड, उद्दंड, उद्दण्ड, बंगा, बरबंड, बागड़बिल्ला, सीनाज़ोर, सीनाजोर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దుడ్డుకర్ర భయం లేనివాడు

అతడు చాలా ఉద్దండ బాలుడు
ఉద్దండుడైన, పొగరుబోతైన, మొరటువాడైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದಂಡನೆಯ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ

ಇವನು ಬಹಳ ಮುರ್ಖ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಉದ್ದಂಡ, ಮೂರ್ಖ

ଯାହାର ଦଣ୍ଡର ଭୟ ନାହିଁ

ସେ ବହୁତ ଉଦ୍ଦଣ୍ଡ ପିଲା
ଉଛୃଙ୍ଖଳ, ଉଦ୍ଦଣ୍ଡ, ଉଦ୍ଧତ, ଦୁଷ୍ଟ

ज्याला शिक्षेची भीती नाही असा.

हा बेडर वृत्तीचा माणूस आहे.
निडर, बेडर

Stubbornly resistant to authority or control.

A fractious animal that would not submit to the harness.
A refractory child.
fractious, recalcitrant, refractory

যার শাস্তির ভয় নেই

এ খুবই উশৃঙ্খল বালক
উশৃঙ্খল, দুর্দমনীয়

துடுக்கான, அடங்காத, முரட்டுத்தனமான

அவன் மிகவும் துடுக்கான பையன்
அடங்காத, துடுக்கான, முரட்டுத்தனமான

ഉദ്ദണ്ഡനായ

അവൻ വളരെ ഉദ്ദണ്ഡനായ കുട്ടിയാണ്
ഉദ്ദണ്ഡനായ
७. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें उत्साह हो।

उदाहरणे : उत्साही व्यक्ति कोई भी काम उत्साह के साथ करता है।

समानार्थी : अध्यावसायी, अनिवर्ती, उछाही, उत्साहयुक्त, उत्साहित, उत्साही, शतमन्यु, सरगरम, सरगर्म, हौसलेवाला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉత్సాహము నిండినటువంటి.

ఉత్సాహితుడైన వ్యక్తి పనిని ఉత్సాహంగా చేస్తాడు.
ఉత్సాహవంతమైన, ఉత్సాహితుడైన

ଯେଉଁଥିରେ ଉତ୍ସାହ ଅଛି

ଉତ୍ସାହୀ ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି ବି କାମ ଉତ୍ସାହ ସହିତ କରେ
ଅଧ୍ୟାବସାୟୀ, ଉତ୍ସାହଯୁକ୍ତ, ଉତ୍ସାହୀ

Having or showing great excitement and interest.

Enthusiastic crowds filled the streets.
An enthusiastic response.
Was enthusiastic about taking ballet lessons.
enthusiastic

যার উত্সাহ আছে

উত্সাহী ব্যক্তি যে কোনো কাজই উত্সাহের সঙ্গে করে
উত্সাহী

ஆர்வமான,மனோவேகமுள்ள

மனோவேகமுள்ள மனிதர்கள் எந்த வேலையையும் உற்சாகத்துடன் செய்வார்கள்.
ஆர்வமான, மனோவேகமுள்ள

ഉത്സാഹമുള്ളവന്.

ഉത്സാഹമുള്ള വ്യക്തി എന്തു പണിയും ഉത്സാഹത്തോടു കൂടി ചെയ്യും.
ഉത്സാഹമുള്ള, ഉന്മേഷമുള്ള, ഉശിരുള്ള, താല്പര്യമുള്ള
८. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें प्रतिभा हो।

उदाहरणे : श्याम एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है।

समानार्थी : जहीन, ज़हीन, प्रतिभावान, प्रतिभाशाली, प्रतिभासंपन्न, प्रतिभासम्पन्न, मतिगर्भ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రతిభ ఎక్కువగా ఉన్నవాడు.

శ్యామ్ ఒక ప్రతిభావంతుడు.
ప్రతిభ గలవాడు, ప్రతిభావంతుడు, ప్రతిభాశాలి, ప్రతిభాసంపన్నుడు

ଯାହା ପାଖରେ ପ୍ରତିଭା ଅଛି

ଶ୍ୟାମ ଜଣେ ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି
ପ୍ରତିଭାବାନ, ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ, ପ୍ରତିଭାସମ୍ପନ୍ନ

ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಗುಣ ಇರುವವರು

ನಯನಳು ಪ್ರತಿಭಾಶಾಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ.
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಪ್ರತಿಭಾಶಾಲಿ, ಸಾರ್ಮಥ್ಯವಂತ

असाधारण व्यक्तिमत्व असलेला.

प्रतिभावंत माणसाची ओळख त्याच्या कामावरून होते
प्रतिभावंत, प्रतिभावान, प्रतिभाशाली, प्रतिभासंपन्न

Endowed with talent or talents.

A gifted writer.
gifted, talented

যার প্রতিভা আছে

শ্যাম একজন প্রতিভাশালী ব্যক্তি
প্রতিভাশালী, প্রতিভাসম্পন্ন

அறிவார்ந்த,திறன் படைத்த

ராகவன் ஒரு அறிவார்ந்த மாணவன்.
அறிவார்ந்த, திறன் படைத்த

പ്രതിഭയുള്ള.

ശ്യാം പ്രതിഭാശാലിയായ വ്യക്തിയാണ്.
കഴിവുള്ള, പ്രതിഭാശാലിയായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.