पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील प्रकोप शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

प्रकोप   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : अत्यधिक कोप या क्रोध।

उदाहरणे : ओझा ने कहा कि देवी के प्रकोप से बचने के लिए पूजा-पाठ आवश्यक है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అత్యధికంగా ఉండే కోపం

ఓజా చెప్పింది దేవత కోపం నుండి తప్పించుకోవడానికి పూజ పునస్కారాలు చేయాలి
కోపం, క్రోధం

ଅତ୍ୟଧିକ କୋପ ବା କ୍ରୋଧ

ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରକୋପରୁ ରକ୍ଷାପାଇବାକୁ ହେଲେ ପୂଜା ପାଠ ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ଗୁଣିଆ କହିଲେ
ପ୍ରକୋପ

ಅತ್ಯಧಿಕ ಸಿಟ್ಟು

ಭೂತ ಬಿಡಿಸುವವನ ಮೇಲೆ ದೇವಿಯು ಬಂದು ಪ್ರಕೋಪ ತಾಳಿ ತನಗೆ ಬಲಿ ಪೂಜೆ ಬೇಕೇಂದು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಕ್ಷಸರು ಪಕೋಪ ತಾಳಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉಗ್ರಕೋಪ, ಉರಿಕೋಪ, ಪ್ರಕೋಪ

अनावर संताप किंवा क्रोध.

देवीच्या प्रकोपामुळे गावात साथीचे रोग आले असा एक समज जनमानसात आहे.
प्रकोप

A feeling of intense anger.

Hell hath no fury like a woman scorned.
His face turned red with rage.
fury, madness, rage

অত্যধিক কোপ বা ক্রোধ

ওঝা বললেন যে দেবীর প্রকোপ থেকে বাঁচার জন্য পূজাপাঠ করা আবশ্যক
প্রকোপ

முகத்தில் செயலில் வெளிப்படும் அல்லது மனத்தில் உண்டாகும் கடுமை உணர்வு

தேவியின் கடுங்கோபத்திலிருந்து தப்பிப்பதற்கு பூஜைகள் அவசியமாகும்
கடுங்கோபம், பெருஞ்சினம்

ഭയങ്കരമായ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കില്‍ ക്രോധം.

ദേവീ കോപത്തില്‍ നിന്ന് രക്ഷപെടുന്നതിനു വേണ്ടി പൂജ ആവശ്യമാണെന്ന് മന്ത്രവാദി പറഞ്ഞു.
അമര്ഷം, കോപം, രോഷം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी के कोप, रोग आदि की प्रबलता या लगातार कुप्रभाव।

उदाहरणे : गाँवों में हैजा का प्रकोप जारी है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన వ్యాధి వ్యాపించడం

గ్రామంలో కలరా ప్రభలుతూ ఉంది
ప్రభలడం

କୌଣସି ରୋଗର କ୍ରମାଗତ ପ୍ରଭାବ

ତାଙ୍କ ଗାଁରେ ଏବେବି ହଇଜାର ପ୍ରକୋପ କମିନାହିଁ
ଉତ୍କଟତା, ପ୍ରକୋପ, ପ୍ରଭାବ

ಯಾವುದಾದರೂ ರೋಗವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಹರಡುವುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಸರಣ ಹೊಂದುವುದು

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಲೇರಿಯ ರೋಗ ಪ್ರಕೋಪ ತಲುಪಿದೆ.
ಪ್ರಕೋಪ, ಪ್ರಸರಣ, ಹೆಚ್ಚಳ

एखाद्या रोगाचा मोठ्या प्रमाणावर होणारा उद्भव.

गावात हिवतापाचा प्रकोप झाला आहे.
प्रकोप

A sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition).

The outbreak of hostilities.
eruption, irruption, outbreak

কোন রোগ ইত্যাদির প্রবলতা বা লাগাতার কুপ্রভাব

গ্রামে কলেরার প্রকোপ বজায় আছে
প্রকোপ

பாக்டீரியா, வைரஸ் போன்றவற்றாலோ உடலின் இயக்கத்துக்குக் காரணமானவை சீராக இயங்காததாலோ ஏற்படும் நலக்குறைவு

கிராமங்கலில் வயிற்றுப் போக்கு நோய் இருந்துக் கொண்டேயிருக்கிறது
நோய், பிணி, வியாதி

ഏതെങ്കിലും രോഗത്തിന്റെ പരക്കൽ അല്ലെങ്കില്‍ തുടര്ച്ചയായിട്ട് അത് പടര്ന്ന് പിടിക്കല്‍ നടക്കുന്നത്

ഗ്രാമത്തില്‍ ഇപ്പോഴും കോളറബാധ ഭീഷണി നിലനില്ക്കുന്നു
രോഗബാധ ബീഷണി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : शरीर के वात, पित्त अथवा कफ के बढ़ने अथवा उसमें किसी प्रकार का विकार होने के फलस्वरूप उसके उग्र रूप धारण करने की क्रिया जिससे रोग उत्पन्न होते हैं।

उदाहरणे : वात प्रकोप से पीड़ित व्यक्ति को अजवायन खानी चाहिए।

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.