पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पैदा होना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पैदा होना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : अस्तित्व में आना या जीवन धारण करना।

उदाहरणे : कृष्ण भगवान ने आधी रात को जन्म लिया।

समानार्थी : आना, जनमना, जन्म लेना, जन्मना, प्रसूत होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తల్లి గర్భం నుంచి భూమి మీదకు వచ్చుట

భగవంతుడైన కృష్ణుడు అర్ధరాత్రిలో జన్మించినాడు.
అవతరించు, ఆవిర్భవించు, కలుగు, జనించు, జనియించు, జన్మించు, పుట్టు, వచ్చు, సంభవించు

ଜୀବନ ଧାରଣ କରିବା

ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣ ଅଧରାତିରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ
ଜନ୍ମ ନେବା, ଜନ୍ମିବା, ଭୂମିଷ୍ଟ ହେବା

ಜೀವ ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವಂತಹ

ಭಗವಂತ ಕೃಷ್ಣನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಜನ್ಮ ಪಡೆ, ಜನ್ಮ ಹೊಂದು, ಜನ್ಮಿಸು, ಹುಟ್ಟು, ಹೆರಿಗೆಯಾಗು

अस्तित्वात येणे वा आयुष्य धारण करणे.

श्री कृष्ण देवकीच्या पोटी जन्मला
उपजणे, जन्म घेणे, जन्मणे, जन्मास येणे

Come into existence through birth.

She was born on a farm.
be born

জন্ম গ্রহণ করা

ভগবান কৃষ্ণ ঝড়বৃষ্টির রাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
জন্ম নেওয়া, জন্মগ্রহণ করা, জন্মানো

பிற, அவதரி

கிருஷ்ணர் நள்ளிரவில் பிறந்தார்.
அவதரி, பிற

ജീവന്‍ ധരിക്കുക

കൃഷണഭഗവാന് പാതിരാത്രിയില്‍ ജനിച്ചു
ജനിക്കുക, ജാതനാവുക, പിറക്കുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : उत्पन्न होना या अस्तित्व में आना।

उदाहरणे : अत्यधिक जनसंख्या वृद्धि से कई सारी समस्याएँ पैदा होती हैं।

समानार्थी : उत्पन्न होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అస్థిత్వంలోకి రావడం లేదా ఉత్పన్నమవడం

అత్యధిక జనాభా వృద్ధి కారణంగా అనేక సమస్యలు ఉత్పన్నమవుతున్నాయి.
ఉత్పన్నమగు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗು, ಉದ್ಭವಿಸು, ಹುಟ್ಟು

ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା ବା ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଆସିବା

ଅତ୍ୟଧିକ ଜନସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ ଅନେକ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ
ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା, ଜାତ ହେବା, ସୃଷ୍ଟିହେବା

উত্পন্ন হওয়া বা তৈরী হওয়া

অত্যধিক জনসংখ্যা বৃদ্ধির ফলে অনেক সমস্যা উত্পন্ন হয়
উত্পন্ন হওয়া, তৈরী হওয়া

உற்பத்தியாகுதல் அல்லது உருவாகுதல்

அதிகமான மக்கள் தொகை பெருக்கத்தினால் அனைத்து பிரச்சனைகளும் ஏற்படுகின்றன
உருவாகு

ഒരു വ്യവസ്ഥയുണ്ടക്കുക

ഞാൻ രണ്ട് കിലോ പാൽ കൊടുക്കമെന്ന് ദൃഡപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ദൃഡപ്പെടുത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पैदा या उत्पन्न होना।

उदाहरणे : इस साल खेतों में अत्यधिक अनाज उत्पन्न हुआ।

समानार्थी : उगना, उगवना, उतपनना, उत्पन्न होना, उपजना, निकलना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వస్తువులు మొదలగువాటిని తయారుచేయు క్రియ

ఈ సంవత్సరం పొలంలో ఎక్కువ ధాన్యం ఉత్పత్తి అయ్యింది.
ఉత్పత్తిచేయు, ఉత్పాదించు, దిగుబడి పెంచు, పండించు

ಬೆಳೆಯುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ವರ್ಷ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಭಕ್ತ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಬೆಳೆ

ଜନ୍ମ ହେବା

ଏବର୍ଷ ଖେତରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି
ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା, ଉପୁଜିବା

पैदास होणे.

या वर्षी धान्याचे अत्याधिक उत्पादन झाले.
उत्पन्न होणे, उत्पादणे, उत्पादन होणे, उपज होणे

Increase in size by natural process.

Corn doesn't grow here.
In these forests, mushrooms grow under the trees.
Her hair doesn't grow much anymore.
grow

উত্পন্ন হওয়া

এই বছর খেতে বেশী আনাজ উত্পন্ন হয়েছে
উত্পন্ন হওয়া

விவசாய யுக்தியை கையாண்டு வளர்ச்சியை பெருக்குதல்

இந்தாண்டு கோதுமை அதிகமாக வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.
வளர்ச்சியடை

ഉണ്ടാവുക

ഈ വര്ഷം വയലില്‍ നിന്ന് നല്ല പോലെ വിളഞ്ഞു
പാകമാവുക, മൂക്കുക, വിളയുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.