 |
पुर संज्ञा
अर्थ : पृथ्वी के ऊपर-नीचे के कुछ कल्पित स्थान, पुराणानुसार जिनकी संख्या चौदह है।
उदाहरणे :
धर्म ग्रंथों के अनुसार सात लोक ऊपर हैं और सात नीचे।
समानार्थी : तबक, तबक़, भुवन, लोक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
पुराणात कल्पिलेले पृथ्वीच्या वर आणि खाली असणारे सात सात विभाग.
पुराणात सात लोक व सात पाताळ मिळून चौदा भुवनांचा उल्लेख येतोभुवन
A place that exists only in imagination. A place said to exist in fictional or religious writings.
fictitious place, imaginary place, mythical placeसंज्ञा / भाग
अर्थ : एक काँटेदार पेड़ से प्राप्त गोंद जो सुगंध के लिए जलाया जाता है।
उदाहरणे :
उसने दुकान से गुग्गुल और लोहबान खरीदा।
समानार्थी : गुग्गुल, गूगल, गूगुल, दिव्य, देवेष्ट, दैत्यमेदज, नकतंचर, नक्तञ्चर, पलंकष, पलंकषा, पलंकषी, भवाभीष्ट, मुकल, वंशपीत, वेष्टन, श्रीवास, श्रीवासक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
క చెట్టు నుండి వచ్చే బంకను కాల్చినపుడు సువాసన వచ్చేది
అతడు దుకాణం నుండి గుగ్గిలం సాంబ్రాణి కొన్నాడు.గుగ్గిలం
ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಗೋಂದನ್ನು ಒಳ್ಳೆ ವಾಸನೆ ಬರಲು ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಗುಗ್ಗುಳ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ.ಗುಗ್ಗುಳ
An aromatic gum resin obtained from various Arabian or East African trees. Formerly valued for worship and for embalming and fumigation.
frankincense, gum olibanum, olibanum, thusএক প্রকার কাঁটাযুক্ত গাছ থেকে প্রাপ্ত আঠা যা সুগন্ধের জন্য জ্বালানো হয়
সে দোকান থেকে গুগ্গুল আর ধূপ কিনলগুগ্গুল
நறுமணத்திற்காக எரிக்கப்படும் ஒரு முள்மரத்திலிருந்து பெறுகிற கோந்து
அவன் கடையிலிருந்து குங்கிலியம் மற்றும் பூசைபொருட்கள் வாங்கினான்உலூகம், குக்குலுவம், குங்கிலியம், குங்குலிகம், குற்குலு, சலோர்க்கம், சலோர்ச்சம், சாளம், திசாயம், துசம், தேவகந்தம்
മുള്ളുള്ള ഒരുമരം അതിന്റെ ഫലം സുഗന്ധദ്രവ്യമായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ ചന്തയിൽ നിന്ന് ഗുലുഗുലു വാങ്ങിഗുലുഗുലു
अर्थ : चमड़े का वह बड़ा डोल जिसके द्वारा बैलों की सहायता से खेतों की सिंचाई के लिए पानी खींचा जाता है।
उदाहरणे :
नलकूप, नहर आदि के अभाव में किसान पुरवट, रहट आदि से खेत की सिंचाई करते हैं।
समानार्थी : चरस, चरसा, पुरवट, मोट
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పొలముకు నీరు పోయుటకు ఉపయోగించు తోలు తిత్తి
నదులు, కాలువ మొదలైన వాటి ద్వారా రైతు కపిలెబాన, నీటియంత్రముతో నీటిపారుదల చేస్తున్నాడు.కపిలెబాన
ಚರ್ಮದ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾನೆಯಿರಿಂದ ಎತ್ತುಗಳ ಸಹಾಯ ಪಡೆದು ಗದ್ದೆಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಹಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಪಿಲೆಯ ಬಾನೆಯಿಂದ ರೈತನು ಭೂಮಿಗೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕಪಿಲೆಯ ಬಾನೆ
शेतीच्या सिंचनाकरिता बैलांकडून विहीर वगैरेंतील पाणी वर काढण्याची चमड्याची पिशवी.
शेतकरी मोटेच्या मदतीने जमीन भिजवतो.मोट
ক্ষেতে জল সেঁচার জন্য ব্যবহৃত চামড়ার এক ধরনের বালতি যা বলদের সাহায্যে ব্যবহার করা হয়
"নলকূপ, খাল ইত্যাদির অভাবে চাষি কুয়ো ইত্যাদি থেকে ক্ষেতে জল দেয়"কুয়ো
கிணற்றிலிருந்து தோல் பையின் மூலம் தண்ணீரை இறைப்பதற்கு பயன்படும் சாதனம்.
விவசாயி கபிலைக் கொண்டு நீர் எடுத்தார்கபிலை
കാളകളുടെ സഹായത്താല് തുകലിന്റെ ഒരു വലിയ തൊട്ടി ഉപയോഗിച്ചു വയലുകളുടെ നനയ്ക്കലിനു് വെള്ളം കൊരി എടുത്തു വരുന്നു.
കുഴല് കിണർ, തോടു് മുതലായവയുടെ അഭാവത്തില് കൃഷിക്കാര് കിണറ്റില് നിന്നും വെള്ളം കോരുന്നതിനു് തുകല് സഞ്ചി, കപ്പി മുതലായവ ഉപയോഗിച്ചു വയല് നനയ്ക്കുന്നു.വെള്ളം കൊരുന്നതിനുള്ള തുകല് സഞ്ചി, വെള്ളം കോരുന്ന തുകല് കുടം
अर्थ : वह स्थान जहाँ वेश्याएँ पेशा करती हैं।
उदाहरणे :
वेश्यावृत्ति पर पाबंदी लगने के बाद वेश्यालय अपने आप बंद हो जायेंगे।
समानार्थी : अड्डा, कोठा, चकला, रंडीखाना, रंडीपाड़ा, वेश्यालय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎక్కడైతే వేశ్యలు తమ వృత్తిని నిర్వర్తించుదురో ఆ గృహమే.
వేశ్యావృత్తిని ఎప్పుడు నిర్బంధిస్తారో అప్పుడే ఈ వ్యభిచారగృహములు వాటంతటవే మూతబడుతాయి.వేశ్యాగృహము, వేశ్యాలయము, వ్యభిచారగృహము, సానికొంప
वेश्या जेथे राहतात ते ठिकाण.
वेश्यावृत्तीवर आळा घातला म्हणजे वेश्यालये आपोआप बंद पडतील.कुंटणखाना, वेश्यागार, वेश्यालय, वेश्याश्रय
A building where prostitutes are available.
bagnio, bawdyhouse, bordello, brothel, cathouse, house of ill repute, house of prostitution, sporting house, whorehouseவிபசார விடுதி, சிகப்புவிளக்கு பகுதி
காவலர்கள் விபசார விடுதியில் இருந்து அபலைப் பெண்களை காப்பாற்றினார்கள்.சிகப்புவிளக்கு பகுதி, விபசார விடுதி
വേശ്യകള് തൊഴില് ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം.
വേശ്യകളുടെ തൊഴിലിന്മേല് നിയന്ത്രണം ഏര്പ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം വേശ്യാലയം പൂട്ടേണ്ടി വന്നു.വേശ്യാലയം
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
अर्थ : शत्रुओं से बचाव के लिए बनाया हुआ वह सुदृढ़ स्थान (विशेषतः किसी पहाड़ी पर स्थित) जो चारदीवारी द्वारा चारों तरफ से घिरा होता है।
उदाहरणे :
छत्रपति शिवाजी के किले स्थापत्य कला के अच्छे उदाहरण हैं।
समानार्थी : आसेर, क़िला, किला, कोट, गढ़, चय, दुर्ग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಶತೃಗಳ ಧಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕಟ್ಟಿರುವಂತಹ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸ್ಥಳ ಅದು ಮುಖ್ಯದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರವಾದ ನಾಲ್ಕುಗೋಡೆಗಳು ನಾಲ್ಕುಕಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ
ಮೊಗಲರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕೋಟೆಗಳ ನಮೂನೆಗಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.ಕಿಲ್ಲೆ, ಕೋಟೆ, ದುರ್ಗ, ಭದ್ರವಾದ ಕಲ್ಲಿನಕಟ್ಟಡ
നാലു ചുവരുകളാല് ചുറ്റപ്പെട്ട നാലുപുറവും ശത്രുക്കളില് നിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ ആ സുദൃഢമായ സ്ഥാനം.
മുഗള്കാലത്തെ കൊട്ടാരങ്ങള് വാസ്തു കലയുടെ നല്ല പ്രതീകങ്ങളാണു്.അംബരചുംബി, അട്ടകം, അന്ത, അരമന, ഉണ്ണത ഭവനം, ഒഴുക്കന് കെട്ടിടം, കൊട്ടകാരം, കൊട്ടാരം, ക്ഷേത്രതോടു ചേര്ന്നുള്ള ഭവനം, മഹല്, മാഡി, മാളിക, രാജ സൌധം, രാജഭവനം, രാജസദനം, വലിയ കെട്ടിടം, ഹര്മ്മ്യം
अर्थ : मनुष्य की वह बस्ती जो गाँव और कस्बे से बहुत बड़ी होती है और जिसमें सब तरह के बहुत-से लोग रहते और बाज़ार होते हैं।
उदाहरणे :
मुम्बई भारत का सबसे बड़ा शहर है।
समानार्थी : तमस, तमस्, नगर, नगरी, शहर, सिटी, स्थानक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
মানুষের সেই থাকার জায়গা যা গ্রাম বা মফস্বলের চেয়ে বড়ো হয় এবং যেখানে অনেক ধরণের মানুষ থাকে এবং বাজার থাকে
মুম্বই ভারতের সবচেয়ে বড়ো শহরশহর
अर्थ : चीज़ें, सामान आदि रखने का कमरा।
उदाहरणे :
भंडार घर में चूहों की भरमार है।
समानार्थी : कोठा, कोठार, कोठी, कोष्ठ, भंडार, भंडार कक्ष, भंडार कोष्ठ, भंडार गृह, भंडार घर, भंडारगृह, भंडारघर, भण्डार, स्कंध, स्कन्ध
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ವಸ್ತು, ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಕೊಠಡಿ
ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.ಕೋಠಿ, ಕೋಶ, ಖಜಾನೆ, ಗೋಡೋನು, ಗೋಡೌನ, ಧಾನ್ಯವಿಡುವ ಕೋಣೆ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ, ಭಂಡಾರದ ಗುಹೆ, ಭಂಡಾರದ ಮನೆ, ವಖಾರ, ಸಕರು ಇಡುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ
பொருட்கள் பாதுகாப்பாகச் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் இடம்.
பண்டகச்சாலையில் எலிகள் அதிகமாக இருக்கின்றனபண்டகச்சாலை
സാധനങ്ങള് മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.
കലവറയില് എലികളുടെ ആധിക്യമാണു്.കലങ്ങള് വൈക്കുന്ന അറ, കലവറ, നിക്ഷേപസ്ഥാനം, സംഭാരപ്പുര, സൂക്ഷിപ്പു മുറി, സൂക്ഷിപ്പുസ്ഥലം
अर्थ : वह स्थान जहाँ कोई रहता हो।
उदाहरणे :
स्वच्छ और हवादार आवास स्वास्थ्य के लिए लाभदायक होता है।
यह पेड़ ही इन पक्षियों का बसेरा है।
कई लोग ऐसे हैं जिनके पास छत नहीं है।
समानार्थी : अधिवास, अधिष्ठान, अबास, अवसथ, अवस्थान, अवस्थापन, आगार, आवास, आस्थिति, आस्पद, गरीबखाना, गेह, घर, छत, निवास, निवास स्थान, निवास-स्थान, मसकन, रहाइश, रहायश, रिहाइश, रिहायश, रैन बसेरा, वास
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಮನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಾಸವಾಗಿರುವಿಕೆ
ನಿರ್ಮಲವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವಿಕೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.ನೆಲೆಸಿರುವಿಕೆ, ವಾಸಮಾಡುವಿಕೆ, ವಾಸವಾಗಿರುವಿಕೆ
Housing that someone is living in.
He built a modest dwelling near the pond.They raise money to provide homes for the homeless.
abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home
குடியிருக்கிற அல்லது தங்கியிருக்கிற இடம்.
பறவைகளுக்கு மரங்கள் தான் வசிப்பிடமாகும்இருப்பிடம், குடியிருக்குமிடம், தங்குமிடம், வசிக்குமிடம், வசிப்பிடம், வாழுமிடம்
संज्ञा / भाग
अर्थ : घर का वह भीतरी भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं।
उदाहरणे :
नौकरानी जनानखाने की सफाई कर रही है।
समानार्थी : अंतःपुर, अंतर्वेश्म, अंतेवर, अन्तःपुर, अन्तर्वेश्म, अन्तेवर, अवरोध, अवरोधन, जनानखाना, ज़नानख़ाना, हरम, हरमसरा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ରହୁଥିବା ଘରର ସେହି ଭିତର ଭାଗ
ଚାକରାଣୀ ଅନ୍ତଃପୁର ସଫାକରୁଛିଅନ୍ତଃପୁର, ଅନ୍ଦର ମହଲ, ଅବରୋଧ, ଭିତର ଆଡ଼, ଭିତର ସାଲା, ଭିତରପୁର, ଭିତିରି ଖଞ୍ଜା, ଭିତିରି ମହଲ, ହାରେମ୍
பெண்கள் வசிக்கும் வீட்டின் உள்ளேயுள்ள ஒரு பாகம்
வேலைக்காரி அந்தப்புரத்தை சுத்தம் செய்துக் கொண்டிருக்கிறார்அந்தப்புரம், அரசியிருக்கை, ராணியிருக்கை
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
अर्थ : किसी प्राणी के सब अंगों का समूह जो एक इकाई के रूप में हो।
उदाहरणे :
शरीर को स्वस्थ रखने के लिए व्यायाम करें।
समानार्थी : अंग, अजिर, अवयवी, इंद्रियायतन, इन्द्रियायतन, कलेवर, काया, गात, चोला, जिस्म, तन, तनु, तनू, देह, धाम, पिंड, पिण्ड, पुद्गल, बदन, बॉडी, मर्त्य, योनि, रोगभू, वपु, वर्ष्म, वर्ष्मा, वेर, शरीर, सिन, स्कंध, स्कन्ध
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ഒരു ജീവിയുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളുടേയും രൂപം.
ശരീരം ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കാന് വ്യയാമം ആവശ്യമാണു്.അജിരം, ഉത്സേധം, കരണം, കളേബരം, കായം, ഗാത്രം, ഘടം, ഘനം, ജീവിയുടെ മൂർത്തരൂപവും ഭൌതികവസ്തുവും, തനു, ദേഹംഉടല്, ഭൂതാത്മാവു്, ഭോഗം, മമ്മി, മുകുളം, മൂര്ത്തി, മേലു്, യാക്ക, രധം, വപുസ്സു്, വര്ഷമാവു്, വിഗ്രഹം, ശരീരം, സംഹനനം, സ്കന്ധം
अर्थ : साधारण गाँव से बड़ी और शहर से छोटी बस्ती।
उदाहरणे :
इस कस्बे की आबादी लगभग आठ हजार होगी।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An urban area with a fixed boundary that is smaller than a city.
They drive through town on their way to work.town
சாதாரணமாக கிராமத்திலுள்ள பெரிய மேலும் நகரத்தை விட சிறிய பகுதி
இந்த எல்லையில் மக்கள்தொகை கிட்டத்தட்ட எட்டாயிரம் இருக்கிறதுஎல்லை
ചെറിയ നഗരത്തിനും വലിയ ഗ്രാമത്തിനും ഇടയിൽ വരുന്ന ചെറു നഗരം
ഈ കസ്ബയുടെ ജനസംഖ്യ വെറും എട്ടായിരം ആണ്കസ്ബ
चौपाल