 |
पुकार संज्ञा
अर्थ : किसी कार्य में सम्मिलित होने के लिए किसी को आदरपूर्वक कहने या बुलाने की क्रिया।
उदाहरणे :
शीलाजी के अभिमंत्रण पर ही मैंने इस कार्य में भाग लिया।
समानार्थी : अभिमंत्रण, अभिमन्त्रण, आकारण, आवादन, आवाहन, आहवान, आहुति, आह्वान, केतन, तलब, निमंत्रण, निमन्त्रण, बुलावा, बुलाहट, बुलौवा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କୌଣସି କାମରେ ସମ୍ମିଳିତ ହେବାପାଇଁ କାହାକୁ ଆଦର ପୂର୍ବକ କହିବା କିମ୍ବା ଡକାଇବାର କ୍ରିୟା
ଶୀଲାର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ରକ୍ଷାକରି ମୁଁ ଏହି କାମରେ ଭାଗ ନେଲିଅଭିମନ୍ତ୍ରଣ, ନିମନ୍ତ୍ରଣ
A request (spoken or written) to participate or be present or take part in something.
An invitation to lunch.She threw the invitation away.
invitation
ஏதாவது ஒரு நிகழ்வில் பங்கெடுப்பதற்காக ஒருவரை அழைக்கும் செயல்
சீலாஜியின் அழைப்பினால் நான் இந்த நிகழ்வில் பங்கெடுத்துக்கொண்டேன்அழைப்பு, கூப்பிடுதல்
ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ആരെയെങ്കിലും ആദരപൂര്വ്വം ക്ഷണിക്കുന്ന ക്രിയ
ഷീലാജിയുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചാണ് ഞാന് ഈ കാര്യത്തില് പങ്കാളിയയത്ക്ഷണം, ക്ഷണിക്കല്
अर्थ : अत्याचार, दुख आदि से बचाये जाने के लिए होने वाली प्रार्थना।
उदाहरणे :
पुलिस ने गरीब रामनाथ की फ़रियाद अनसुनी कर दी।
समानार्थी : इस्तग़ासा, इस्तगासा, फरियाद, फर्याद, फ़रियाद
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଅତ୍ୟାଚାର, ଦୁଖଆଦିରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେବାପାଇଁ ହେଉଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା
ପୋଲିସ ଗରିବ ରାମନାଥର ଗୁହାରି ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିଦେଲେଗୁହାରି
न्यायासाठी केलेली प्रार्थना.
पोलिसांनी गरीब रामनाथाची तक्रार ऐकली नाही.अपराधनिवेदन, तक्रार, फिर्याद
கொடுமை, துக்கம் முதலியவற்றை காப்பதற்காக செய்யும் பிரார்த்தனை
காவலாளி ஏழை ராமநாத் மீது குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்ததுகுற்றப்பத்திரிக்கை
അനീതി,കഷ്ടം എന്നിവയില് നിന്ന് രക്ഷകിട്ടുന്നതിനായി നടത്തുന്ന പ്രാഥന
പോലീസ് ദരിദ്രനായ രാമനാഥിന്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ചില്ലഅപേക്ഷ
अर्थ : वह ज़ोर का शब्द जो किसी को पुकारने के लिए किया जाय।
उदाहरणे :
मालिक की पुकार सुनकर नौकर दौड़ता हुआ आया।
समानार्थी : अहान, आक्रंद, आक्रंदन, आक्रन्द, आक्रन्दन, आवाज, आवाज़, आहाँ, आहां, क्रोश, टेर, बुलाहट, हाँक, हाँका, हांक, हांका, हाव, हेरी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ഒരാളെ വിളിക്കുന്നതിനായി ഉച്ചത്തില് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദം.
മുതലാളിയുടെ കൂവല് കേട്ടതും വേലക്കാരന് ഓടിയെത്തി.ഉച്ചത്തിലുള്ളവിളി, ഉറക്കെയുളളവിളി, കൂവല്
अर्थ : जोर से किसी का नाम लेकर पुकारने की क्रिया या भाव।
उदाहरणे :
पुकार बंद कीजिए वह यहाँ नहीँ है।
अर्थ : कहीं पर उपस्थित होने के लिए किसी का जोर से लिया जानेवाला नाम।
उदाहरणे :
पुकार सुनकर मैं शिक्षक के पास गया।
अर्थ : आत्मरक्षा, सहायता आदि के लिए दूसरों को बुलाने की क्रिया या भाव।
उदाहरणे :
वह चिल्लाता रहा पर किसी ने उसकी पुकार न सुनी।
अर्थ : संगीत में कंठ या वाद्य से निकाला हुआ कोई ऐसा बहुत ऊँचा स्वर जिसका क्रम अपेक्षाकृत अधिक समय तक चलता रहे।
उदाहरणे :
शहनाई की यह पुकार बहुत ही अच्छी है।
चौपाल