पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पीड़ित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पीड़ित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जिसे पीड़ा या कष्ट पहुँचाया गया हो।

उदाहरणे : पुलिस द्वारा सताए व्यक्ति अपनी शिकायत किससे करें।

समानार्थी : अर्दित, अवसादित, आर्त, आर्त्त, उत्पीड़ित, त्रसित, त्रस्त, मजलूम, मज़लूम, सताया


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవరి ద్వారానైన భాదకు గురైన.

పోలీసులు ద్వారా పీడితుడైన వ్యక్తి తన బాధను ఎవరితో చెప్పుకోవాలి.
గ్రస్తుడైన, పీడకుడైన, పీడితుడైన, బాధితుడైన

ಸದಾ ಕಷ್ಟಕೊಡುವ ಅಥವಾ ಉಪದ್ರವ ಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಪೋಲಿಸರ ಮೂಲಕ ಪೀಡಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಪೀಡಕ, ಪೀಡಕನಾದ, ಪೀಡಕನಾದಂತ, ಪೀಡಕನಾದಂತಹ, ಭಯಗೊಳಿಸುವಂತ, ಭಯಗೊಳಿಸುವಂತಹ, ಭಯಗೊಳಿಸುವವ

ଯାହାକୁ ପୀଡ଼ା ବା କଷ୍ଟ ଦିଆଯାଇଛି

ପୋଲିସଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପୀଡ଼ିତ ବ୍ୟକ୍ତି କାହା ନିକଟରେ ନିଜର ଅଭିଯୋଗ କରିବେ?
ଆର୍ତ୍ତ, ଉତ୍ପୀଡ଼ିତ, ତ୍ରସିତ, ପୀଡ଼ିତ

ज्याला त्रास अथवा पीडा दिली गेली आहे असा.

पोलिसांद्वारा पीडीत व्यक्तीने तक्रार कोणाकडे करायची?
-ग्रस्त, त्रस्त, पीडीत

Burdened psychologically or mentally.

Laden with grief.
Oppressed by a sense of failure.
laden, oppressed

যাকে পীড়া বা কষ্ট দেওয়া হয়েছে

পুলিসের দ্বারা উত্পীড়িত ব্যক্তি কার কাছে নালিশ করবে
উত্পীড়িত, নিপীড়িত, পীড়িত

நசுக்கப்பட்ட, ஒடுக்கப்பட்ட

காவலர்களால் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் யாரிடம் குறை கூற முடியும்
ஒடுக்கப்பட்ட, நசுக்கப்பட்ட

വേദന അല്ലെങ്കില് കഷ്ടം സംഭവിച്ച.

പോലീസിനാല് പീഢിപ്പിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി അവന്റെ സങ്കടങ്ങള്‍ ആരോട് പറയും.
പീഢിപ്പിക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसे दुख या कष्ट पहुँचा हो।

उदाहरणे : दुखी मनुष्य को ही दूसरों के दुख का एहसास होता है।

समानार्थी : अनिर्वृत्त, अनुतपत, अमद, अवसन्न, अशर्म, असुखी, आपद्ग्रस्त, आपन्न, आर्त, आर्त्त, खिन्न, दिलगीर, दुःखी, दुखित, दुखिया, दुखियारा, दुखी, दुहेला, निरानंद, निरानन्द, मलूल, रंजीदा, विषण, विषादग्रस्त, विसन्न, व्यथित, श्रांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కష్టాల్లో ఉన్న వ్యక్తి

దుఃఖంలో ఉన్న మనుష్యులకు ఇతరుల దుఃఖం కూడ అపహస్యంగా ఉంటుంది.
అంతర్మనుడైన, కన్నరైన, కష్టుడైన, దుఃఖితుడైన, వ్యాచితుడైన, హతాశుడైన

ದುಃಖದಿಂದ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ತುಂಬಾ ದುಃಖಿಯಾದ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದ.
ದುಃಖಿತನಾದ, ದುಃಖಿತನಾದಂತ, ದುಃಖಿತನಾದಂತಹ, ದುಃಖಿಯಾದ, ದುಃಖಿಯಾದಂತ, ದುಃಖಿಯಾದಂತಹ, ನೊಂದವ, ನೊಂದವನಾದ, ನೊಂದವನಾದಂತ, ನೊಂದವನಾದಂತಹ

ଯାହାକୁ ଦୁଃଖ ବା କଷ୍ଟ ହୋଇଛି

ଦୁଃଖୀ ମଣିଷ ହିଁ ଅନ୍ୟର ଦୁଃଖକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରେ
ଆର୍ତ୍ତ, ଦୁଃଖିତ, ଦୁଃଖୀ, ପୀଡ଼ିତ, ବିଷର୍ଣ୍ଣ, ବିଷାଦଗ୍ରସ୍ତ

Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.

Too upset to say anything.
Spent many disquieted moments.
Distressed about her son's leaving home.
Lapsed into disturbed sleep.
Worried parents.
A worried frown.
One last worried check of the sleeping children.
disquieted, distressed, disturbed, upset, worried

যার দুঃখ বা কষ্ট হয়েছে

দুঃখী মানুষই অন্যের দুঃখ উপলব্ধি করতে পারে
আর্ত, দুঃখী, ব্যথিত

சோகமான,துக்கமான,துன்பமடைந்த

துன்பமடைந்த மனிதனுக்கே மற்றவர்களின் துன்பங்கள் புரியும்.
சோகமான, துக்கமான, துன்பமடைந்த

കഷ്ടം അല്ലെങ്കില് ദുഃഖം സംഭവിച്ച.

ദുഃഖിതരായ മനുഷ്യര്ക്കേ മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം മനസ്സിലാകൂ.
ദുഃഖിതരായ, ദുരിതമനുഭവിച്ച
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसे किसी प्रकार की व्यथा या कष्ट हो।

उदाहरणे : बाढ़ से पीड़ित लोगों को जल्द ही राहत पहुँचाई जाएगी।
व्यथित हृदय से उसने अपना घर छोड़ा।

समानार्थी : अभिपीड़ित, अभिभूत, आक्रांत, आक्रान्त, ग्रसित, ग्रस्त, व्यथित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా కష్టముచేత బాధ పడుట.

అతను కుష్టుచేత పీడించబడుతున్నాడు.
అవస్థ పెట్టు, పీడించ బడు, వ్యథిత పడు, సతాయించబడు

ଯାହାକୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବ୍ୟଥା ବା କଷ୍ଟ ହୁଏ

ବନ୍ୟାପୀଡ଼ିତ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ଶୀଘ୍ର ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ପହଞ୍ଚାଯିବ ବ୍ୟଥିତ ହୃଦୟରେ ସେ ନିଜ ଘର ଛାଡ଼ିଲେ
ଆକ୍ରାନ୍ତ, ଗ୍ରସ୍ତ, ପୀଡ଼ିତ, ବ୍ୟଥିତ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಥೆ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಿರುವರೊ

ಭಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು.
ಭಾದಿಸುವ, ಯಾತನೆಯ, ಸಂಕಟಕರ

एखाद्या गोष्टीमुळे त्रस्त वा गांजलेला.

पीडित व्यक्तींचा प्रश्न सोडवला पाहिजे.
गांजलेला, त्रस्त, दुःखित, दुःखी, पीडित, रंजलेला

যার কোনো প্রকারের ব্যাথা বা কষ্ট রয়েছে

বন্যাপীড়িত ব্যক্তিদের কাছে দ্রুত ত্রাণ পৌঁছে দেওয়া হবে
গ্রস্ত, পীড়িত, ব্যথিত

வேதனைப்படும்,பாதிக்கப்பட்ட

வெள்ளத்தினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு சீக்கிரம் நிவாரணம் கிடைத்தது.
பாதிக்கப்பட்ட, வேதனைப்படும்

ആജാനുബാഹുവായ

അവന്റെ കൈകൾ കണ്ടാലറിയാം അദ്ദേഹം ഒരു ആജാനുബാഹുവായ വ്യ്ക്തിയാണെന്ന്
ആജാനുബാഹുവായ

पीड़ित   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसे दुख या कष्ट हो रहा हो।

उदाहरणे : हमें दुखियों की मदद करनी चाहिए।

समानार्थी : दुःखी, दुखिया, दुखियारा, दुखी

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.