पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पितामह शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पितामह   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पिता के पिता।

उदाहरणे : मेरे दादाजी एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति हैं।

समानार्थी : आजा, जद, जद्द, ततामह, दद्दा, दादा, प्रपिता, बाबा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నాన్నకి నాన్న

మాతాత ఒక ధర్మ నిష్టగల వ్యక్తి.
తాత, ప్రపితామహ్

ತಾಯಿಯ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಾತ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಜ್ಜ, ತಾತ

ବାପାଙ୍କ ବାପା

ମୋର ବୁଢ଼ାବାପା ଜଣେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି
ଜେଜେବାପା, ଠାକୁରବାପାଦାନ, ବୁଢ଼ାବାପା

वडिलांचे वडील.

माझे आजोबा शेतकरी आहेत.
आजा, आजोबा, आबा

The father of your father or mother.

gramps, grandad, granddad, granddaddy, grandfather, grandpa

পিতার পিতা

আমার ঠাকুরদা একজন ধর্মনিষ্ঠ মানুষ ছিলেন
ঠাকুর্দা, দাদু, পিতামহ

அப்பாவின் அல்லது அம்மாவின் அப்பா.

என்னுடைய தாத்தா மதசார்புடையவர்
தாத்தா
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दुओं के एक देवता जो सृष्टि के सृजक माने जाते हैं।

उदाहरणे : नारद ब्रह्मा के वरद पुत्र हैं।

समानार्थी : अजन, अब्जज, अब्जयोनि, अब्जस्थित, अब्जासन, अयोनि, अयोनिज, अरविंदयोनि, अरविंदसद, अरविंदसद्, अरविन्दयोनि, अरविन्दसद, अरविन्दसद्, अष्ट-कर्ण, अष्टकर्ण, आत्म-योनि, आत्मभू, आत्मसमुद्भव, गिरापति, चतुरानन, जगद्धाता, जगद्योनि, दुहिन, धातृ, पंकजासन, परमेष्ठ, प्रजापति, ब्रह्मदेव, ब्रह्मा, मंजुप्राण, मृगयू, वसुनीत, विधाता, विधि, विधु, विरिंचन, विश्वग, वेदगर्भ, वेदी, वेदीश, वेदेश्वर, वेध, वेधा, शंभु, शतधृति, शतपत्र -निवास, शतपत्र निवास, शतपत्रयोनि, शतानंद, शतानन्द, शम्भु, श्रुतिमाल, सलिल योनि, सलिल-योनि, सलिलयोनि, स्थविर, हंसवाहन, हंसारूढ़, हिरण्यगर्भ, हेमांग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

హిందు ధర్మం ప్రకారం సృష్టికర్త

నారదుడు బ్రహ్మ యొక్క మానస పుత్రుడు.
అంబుజగర్భుడు, అంభోజజన్ముడు, అంభోజయోని, అగ్రజన్ముడు, అజితుడు, అబ్జయోని, అరవిందసదుడు, ఆత్మయోని, ఆదికవి, ఉడ్డమోములవేలుపు, కమలజుడు, కర్త, గాంగేయగర్భుడు, చతురాననుడు, చతురాస్యుడు, చదువుల ముదుకడు, చదువులదేవర, చదువులవేల్పు, తమ్మిచూలి, నలుమోమయ్య, నాభిజన్ముడు, నాళీకజుడు, నాళీకసనుడు, పద్మగర్భుడు, పద్మజుడు, పద్మభవుడు, పద్మయోని, పద్మలాంచనుడు, పద్మాసనుడు, పాశపాణి, పింగళూడు, పొక్కిలిచూలి, బమ్మ, బొజ్జదొర, బ్రహ్మ, బ్రహ్మదేవుడు, మృగయుడు, మెదటివేల్పు, వనజజుడు, వాణీరమణుడు, విధాత, విరించి, విశ్వయోని, విశ్వరేతసుడు, విశ్వస్రష్ట, విశ్వాత్ముడు, వేల్పుతాత, వేల్పుబెద్దన, వ్రేలురూపం, శలుడు, సరసిజభవుడు, సరోజయోని, సర్వతోముఖుడు, సాత్వికుడు, సారసగర్భుడు, సృష్టికర్త, స్తష్ట, స్వయంభువు, హంసరథుడు, హమ్సవాహనుడు

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଜଣେ ଦେବତା ଯାହାଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟିର ସ୍ରଷ୍ଟା ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ

ନାରଦ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ବରଦ ପୁତ୍ର
ଚତୁର୍ମୁଖ, ପଦ୍ମଯୋନି, ପିତାମହ, ପ୍ରଜାପତି, ବିଧାତା, ବ୍ରହ୍ମା, ହଂସବାହନ, ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ

हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक व सृष्टीचा निर्माता देव.

ब्रह्मदेवाचे वास्तव्य सत्यलोकात असते
चतुरानन, ब्रह्मदेव, ब्रह्मा, विधाता, विधी

The Creator. One of the three major deities in the later Hindu pantheon.

brahma

হিন্দুদের একজন দেবতা যিনি সৃষ্টির সৃজনকারী রূপে স্বীকৃত

নারদ ব্রহ্মার বর পুত্র
চতুরানন, জগদ্ধাতা, পঙ্কজাসন, পিতামহ, প্রজাপতি, বিধাতা, ব্রহ্মা, শতপত্র-নিবাস, হংসবাহন, হিরণ্ময়গর্ভ

இந்து மதத்தின் படைத்தல் தொழிலுக்குரிய இறைவன்

நாரதர் பிரம்மாவினுடைய வரம்பெற்ற புத்திரன்
நான்முகன், பிரம்மபுரிஷ்வரர், பிரம்மா

സൃഷ്ടി നടത്തുന്ന ഒരു ഹിന്ദു ദേവത

നാരദന്‍ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മാനസ പുത്രനാകുന്നു
ചതുരാനന്‍, പങ്കജാസനന്, ബ്രഹ്മാവ്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : गंगा के गर्भ से उत्पन्न राजा शांतनु के पुत्र।

उदाहरणे : भीष्म ने आजीवन ब्रह्मचर्य का पालन किया।

समानार्थी : ऊर्ध्वरेता, गंगादत्त, गांगेय, तालकेतु, देवव्रत, पुरावसु, भीष्म, भीष्म पितामह, भीष्म-पितामह, भीष्मपितामह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గంగకు పుట్టిన రాజ్జు యొక్క సంతానం

భీష్ముడు బ్రతికినంత వరకు బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటించాడు.
భీష్మ, భీష్ముడు

ଗଙ୍ଗାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ରାଜା ଶାନ୍ତନୁଙ୍କ ପୁଅ

ଭୀଷ୍ମ ସାରାଜୀବନ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ପାଳନ କଲେ
ଗାଙ୍ଗେୟ, ଦେବବ୍ରତ, ପିତାମହ, ଭୀଷ୍ମ

ಗಂಗೆಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ರಾಜ ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ

ಭೀಷ್ಮನು ಜೀವನ ಪರಿಯಂತ ಭ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡಿದನು.
ಗಾಂಗೇಯ ಗಂಗಾ ಪುತ್ರ, ಪಿತಾಮಹಾ, ಭೀಷ್ಮ, ಭೀಷ್ಮ ಪಿತಾಮಹಾ, ಭೀಷ್ಮ-ಪಿತಾಮಹಾ, ಭೀಷ್ಮಪಿತಾಮಹಾ

शंतनु आणि गंगेचा पुत्र.

भीष्म शौर्य, शहाणपणा, ब्रह्मचर्य व सत्यप्रतिज्ञा यांसाठी प्रसिद्ध होता.
गांगेय, देवव्रत, भीष्म

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

গঙ্গার গর্ভ থেকে জাত রাজা শান্তনুর পুত্র

ভীষ্ম আজীবন ব্রহ্মচর্য্য পালন করেছেন
গঙ্গাদত্ত, তালকেতু, দেবব্রত, পুরাবসু, ভীষ্ম, ভীষ্ম পিতামহ

கங்கையின் கர்ப்பத்திலிருந்து உருவான ராஜா சாந்தனுவின் மகன்

பீஷ்மர் வாழ்நாள் முழுவதும் பிரம்மச்சரியத்தைக் கடைபிடித்தார்
ஊர்துவரேதா, கங்காதத், பிதாமகர், பீஷ்மபிதாமகர், பீஷ்மர், புரவசு

ഗംഗയുടെ ഗര്ഭത്തില്‍ ജനിച്ച ശന്ദനുവിന്റെ മകന്

ഭീഷ്മര് ആജീവനാന്തം ബ്രഹ്മചര്യം പാലിച്ചു
ഭീഷ്മപിതാമഹന്‍, ഭീഷ്മര്
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक पौराणिक ऋषि।

उदाहरणे : पितामह ने कुछ धर्म-ग्रंथ भी लिखे।

समानार्थी : पितामह ऋषि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଜଣେ ପୌରାଣିକ ଋଷି

ପିତାମହ କିଛି ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ମଧ୍ୟ ଲେଖିଥିଲେ
ପିତାମହ, ପିତାମହ ଋଷି

एक पौराणिक ऋषी.

पितामहनीं काही धर्मग्रंथदेखील लिहिलेत.
पितामह, पितामह ऋषी

A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.

sage

একটি পৌরাণিক ঋষি

"পিতামহ ঋষি কিছু ধর্ম-গ্রন্থ লিখেছেন।"
পিতামহ, পিতামহ ঋষি

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.