पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पार शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : सामने वाला दूसरा पार्श्व या दूसरी तरफ।

उदाहरणे : अँधेरा होने से पूर्व हमें जंगल के पार चले जाना चाहिए।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నదికి అటువైపు వున్న ఒడ్డు

చీకట్లో నుండి మొదటగా మనము అడవి అవతలి గట్టుకు వెళ్ళిపోవాలి.
అవతలిగట్టు, ఆవలిగట్టు

ସାମନାବାଲା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ବା ଅନ୍ୟ ତରଫ

ଆମେ ଅନ୍ଧାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଜଙ୍ଗଲ ପାର ହୋଇ ଚାଲିଯିବା ଉଚିତ
ପାର

ಮುಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಗ್ಗಲು ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ದಿಕ್ಕು

ಕತ್ತಲಾದುದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಾಡನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.
ಆಚೆಗೆ, ದಾಟಿ, ದೂರವಾಗಿ, ಮೀರಿ

एखाद्या गोष्टीच्या पलिकडे.

मी त्या जंगलाच्या पारावर जाऊन पोहोचलो.
पार

সামনের দিকের দ্বিতীয় পার্শ্ব বা অন্য পাশ

অন্ধকার হওয়ার আগে আমাদের জঙ্গলের ওপারে চলে যেতে হবে
ওপার, পার

எதிரே இருக்கும் மற்றொரு பக்கம் அல்லது இன்னொரு பக்கம்

இருட்டுவதற்கு முன்பாக நாம் காட்டை கடந்துச் செல்லவேண்டும்
கடத்தல், கடந்துபோதல், தாண்டுதல்

മുന്നിലുള്ള മറ്റൊരു ഭാഗം അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റെ ഭാഗത്തേയ്ക്ക്

ഇരുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് കാടിന്റെ അപ്പുറം കടക്കേണ്ടതാണ്
അപ്പുറം, മറുഭാഗം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : जलाशयों में सामने या दूसरी ओर का तट या किनारा।

उदाहरणे : नदी के पार पर खड़ा वह नाव का इन्तजार कर रहा है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇవతలి గట్టు కానిది

నది అవతలి గట్టు వెనుక సిద్ధముగానున్న అతడు పడవకోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
అటువైపువున్న గట్టు, అవతలి గట్టు

ಜಲಾಶಯಗಳಾದ ಮುಂದಿನ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯ ತಟ ಅಥವಾ ದಡ

ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹಡಗಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆಚೆಯ ದಡ, ತಟ, ತೀರ, ದಡ

ଜଳାଶୟର ସାମନା ବା ଅନ୍ୟ ପାଖର ତଟ କିମ୍ବା କୂଳ

ସେ ନଦୀ ପାରରେ ଠିଆହୋଇ ଡଙ୍ଗାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି
ଅପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ପାର

जलाशयच्या पलीकडील किंवा समोरील तट किंवा किनारा.

नदीच्या पैलतीरावर उभा राहून तो बोटीची वाट पाहत होता.
पैलतड, पैलतीर, पैलाड

জলাশয়ের সামনের দিকের বা অপর দিকের তট বা কিনারা

নদীর পারে দাঁড়িয়ে সে নৌকার অপেক্ষা করছিল
পার

நீர்நிலைகளுக்கு முன்னே அல்லது மற்றொரு புறத்தின் கரை

நதிக்கு அக்கரையில் நின்று கொண்டு அவன் படகுக்காக காத்துக்கொண்டிருக்கிறான்
அக்கரை, மறுகரை

ജലാശയത്തിന്റെ മുന്നിലെ അല്ലെങ്കില്‍ മറുഭാഗത്തായിയുള്ള കര

നദിയുടെ മറുകരയിലുള്ള വള്ളം കാത്തുനില്ക്കുകയാണ്
അക്കര, മറുകര

पार   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : नदी, झील, सड़क आदि की दूसरी ओर।

उदाहरणे : हम नाव से पार आए।

समानार्थी : दूसरी तरफ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నదికి అటు వైపు ఉన్న గట్టు

మేము ఓడలో అవతలిగట్టుకు వచ్చాం.
అవతలిఒడ్డు, అవతలిగట్టు, అవతలిరేవు, అవతలివైపు

ନଦୀ,ଝରଣା,ସଡକ ଆଦିର ଅନ୍ୟ ପାଖ

ଏହି ବ୍ୟାଙ୍କ ସଡ଼କର ଆରପଟରେ
ଅନ୍ୟପଟ, ଅନ୍ୟପାଖ, ଆରପଟ, ଆରପାଖ

(स्थलनिर्देशक) दुसर्‍या बाजूस.

बँक ह्या रस्त्याच्या पलीकडे आहे.
पलीकडे, पल्याड

To the opposite side.

The football field was 300 feet across.
across

নদী,ঝিল,রাস্তার বিপরীত দিকে

আমরা নৌক করে পারে এসেছি
অন্য পারে, অপর দিকে

வேறொருபக்கம்

இந்த வங்கி இந்த பாதையில் மற்றொருபக்கத்தில் இருக்கிறது
மற்றொருபக்கம், வேறொருபக்கம்

എതിർ ദിശയിലേക്ക്

ഈ വഴിയുടെ എതിരെയുള്ള ബാങ്ക്.
അക്കരെയുള്ള, എതിരേ, എതിർവശത്തുള്ള, മറുകരെയുള്ള, മറുവശത്തുള്ള

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.