पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पाबंदी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पाबंदी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

उदाहरणे : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

समानार्थी : अपसर्ग, आसेध, निवारण, निषेध, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंदिश, बंधेज, बन्धेज, बैन, मनाही, रोक, वर्जन, विराम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नियमित रूप से किसी बात का अनुसरण।

उदाहरणे : समय की पाबंदी में आज भी उनका कोई जवाब नहीं।

समानार्थी : पाबन्दी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ନିୟମିତ ରୂପେ କୌଣସି କଥାର ଅନୁସରଣ

ସମୟର ଅଧୀନରେ ଥାଇ ଆଜି ବି ତାଙ୍କର କିଛି ଉତ୍ତର ନାହିଁ
ଅଧୀନ, ଆୟତ୍ତ

नियमितपणे एखादी गोष्ट अनुसरण्याची क्रिया.

दररोज व्यायाम करण्याचा त्यांचा नेम सखूबाई सत्तरीतदेखील पाळतात.
क्रम, चाल, दंडक, नियम, नेम, पद्धत, रिवाज, शिरस्ता

An act of limiting or restricting (as by regulation).

limitation, restriction

নিয়মিত ভাবে কোনো কাজ করা

"সময়ের শৃঙ্খলায় আজও ওনার কোনো জবাব নেই"
শৃঙ্খলা

நியமித்திற்கு ஏற்ப நடந்து கொள்ளுதல்

நியமித்திற்கடங்கி இருத்தல் அவ்வளவு எளிதல்ல.
நியமித்திற்கடங்கி இருத்தல்

നിയമത്തിന്റെ രൂപേണ ഏതെങ്കിലും കാര്യം അനുസരിക്കുക.

സമയത്ത് നിയമപാലനം നടത്തുവാന്‍ ഇന്നും കൂടി അവന്റെ മറുപടി ഇല്ല.
നിയമപാലനം
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : नियंत्रण द्वारा सीमित या प्रतिबंधित करने की क्रिया।

उदाहरणे : रोगी के खान-पान पर पाबंदी आवश्यक है।

समानार्थी : पाबन्दी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ବାଧ୍ୟତା ବା ଆବଶ୍ୟକତା

ରୋଗୀର ଖାଇବା ପିଇବାରେ କଟକଣା ଲଗାଅ
କଟକଣା

एखाद्या विशेष कार्यात निर्माण केलेला अडथळा वा व्यत्यय.

वैद्याने रुग्णाच्या खाण्या-पिण्यावर पायबंद घातला.
आईने मुलीच्या येण्या-जाण्यावर पायबंद घातला.
आळा, पायबंद, बंदी

কোনো বিশেষ কাজ করার জন্য বাধ্যবাধকতা

"রোগীর খাওয়াদাওয়ার উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে"
নিষেধাজ্ঞা

சில விஷேசமான காரியங்களை செய்வதற்கான கட்டாயம்

நோயாளியின் உணவு முறையில் சில விதிமுறைகளை நியமித்தல் இயல்பானதாகும்.
நியமித்தல்

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക കാര്യം ചെയ്യുന്നതിലുള്ള കൃത്യ നിഷ്ഠ.

രോഗിയുടെ ഭക്ഷണക്രമത്തില്‍ കൃത്യനിഷ്ഠ വരുത്തണം.
കൃത്യനിഷ്ഠ, സമയനിഷ്ഠ, സമയപാലനം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.