 |
पहनाना क्रिया
अर्थ : किसी को अपने हाथों से गहने या कपड़े-लत्ते आदि धारण कराना।
उदाहरणे :
कन्या ने वर के गले में जय-माला पहनाई।
समानार्थी : डालना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କାହାକୁ ଗହଣା ବା ବସ୍ତ୍ର ଆଦି ପିନ୍ଧାଇବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା
ନୂଆ ବୋହୂକୁ ତା ସାଙ୍ଗମାନେ ବିବାହ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧାଇଲେ କନ୍ୟା ବରର ଗଳାରେ ବରଣମାଳା ପିନ୍ଧାଇଲାପିନ୍ଧାଇବା
কারোকে গয়না বা কাপড় ইত্যাদি পরিধান করতে প্রবৃত্ত করা
নববধূকে তার বন্ধুরা বিবাহের পোষাক পরিধান করালোকনে বরের গলায় জয়মাল্য পরালোপরানো, পরিধান করানো
ആരെയെങ്കിലും ആഭരണം അല്ലെങ്കില് വസ്ത്രം, തുണി മുതലായവ ധരിപ്പിക്കുക
വധുവിനെ കൂട്ടുകാരികള് വിവാഹ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചുഅണിയിക്കുക, അണിയിപ്പിക്കുക, ഒരുക്കുക, ധരിപ്പിക്കുക
अर्थ : + तौलिया, धोती, साड़ी आदि जैसे बिना सिए हुए वस्त्र को किसी की कमर के चारों ओर विशिष्ट पद्धति से लपेटना।
उदाहरणे :
मेरी बहन बहुत अच्छे से साड़ी पहनाती है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ದೋತಿ, ಸೀರೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ರೀತಿಯ ಅಂದರೆ ಹೊಲಿಯದೇ ಇರುವಂತಹ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ತನ್ನ ತಂಗಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೀರೆಯನ್ನು ಉಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.ಉಡು, ತೊಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು, ಧರಿಸು
चौपाल